Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 脸孔 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 4:51
既然说终究看见
Ya que dices que al final vas a ver
注定相去又不远
Por fuerza están lejos, pero no tan lejos
的表面
la superficie
何必有心或无心
¿Por qué preocuparse, con intención o sin ella?
刻下艳丽又凋零
grabo lo deslumbrante… y se marchita
的纹理
la textura
当我张眼
cuando alzo la vista
谁的视线
¿de quién es la mirada
在跟随
que me va siguiendo
当我张嘴
cuando alzo la voz
谁不灭的余味
¿Quién no apaga ese regusto?
刚好入睡
Acababa de dormirme
有人敲醒
Alguien despertó con un toque
那无聊的美梦
Ese sueño bello y aburrido
早被埋藏在心中
Ya estaba enterrado en el corazón
有人拼凑
Alguien lo reconstruyó
那些汹涌的伤口
Aquellas heridas que arremetían
缝成了我的脸孔
Cosiéndolas en mi rostro
听见你悄悄路过
Escuché que pasabas, en silencio
路过我左边耳朵
Pasaste rozando mi oreja izquierda
不停留
No se detiene
谁的鼻息
Los suspiros de quién
一场风雨
Una ráfaga de lluvia y viento
被扬起
Me es arrancado y levantado
却又平静
Y aun así vuelve a calmarse
被揉进我掌心
Queda hecho parte en la palma de mi mano
抚平光阴
Limpia el tiempo
有人敲醒
Alguien lo despierta
那无聊的美梦
Ese sueño bello y aburrido
早被埋藏在心中
Ya enterrado en el corazón
有人拼凑
Alguien los arma a pedazos
那些汹涌的伤口
Esas heridas que arremeten
缝成了我的脸孔
Cosiendo mi rostro
不要敲醒
No lo despiertes
那无聊的美梦
Ese sueño inútil
怎样都不为所动
Por más que sea, no te mueves
不要拼凑
No lo armes a pedazos
那些汹涌的伤口
Esas heridas que arremeten
怎样都千疮百孔
Por más, queda todo hecho trizas
不要煽动
No incites
那些遗憾的面容
Aquellos rostros de los remordimientos
他们都适得其所
Todos encuentran su lugar
成为了我的脸孔
Se convirtieron en mi rostro
Vocabulario clave
- 跟随gēn suí
- seguir6
- 一yī
- uno1
- 煽动shān dòng
- incitar7
- 视线shì xiàn
- mirada7
- 不要bú yào
- no2
- 说shuō
- decir1
- 终究zhōng jiū
- al fin7
- 注定zhù dìng
- destinar7
- 相去xiāng qù
- distar
- 何必hé bì
- para qué7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 脸孔?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.