
Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 女生我最大 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:41
谁可以半夜陪我? 骂那个不爱我的负心男
¿Quién puede acompañarme a medianoche?; que insulten a ese ingrato que no me ama
谁可以陪我一起瘦身只吃白煮蛋?
¿Quién puede acompañarme a adelgazar? ¿y comer solo huevos cocidos?
谁可以这样那样所有心事讲光光?
¿Quién puede hacer de todo y contarlo todo, dejando el corazón en claro?
谁可以这档那档一起月光心慌慌?
¿Quién puede ir y venir así, con la luna haciéndonos sentir el pecho erizado?
他们有兄弟党 我们有姊妹帮
Ellos tienen el partido de los hermanos; nosotras tenemos el apoyo de las amigas
女生们要更自立自强
Las chicas deben ser más independientes y fuertes
他们爱荒唐 我们爱漂亮
Ellos aman lo absurdo; nosotras amamos lo bonito
有些话只有手帕交们能分享
Hay algunas cosas que solo las mejores amigas pueden compartir
怎能不爱妳 baby?
¿Cómo no podría quererte, baby?
怎能不挺妳 baby?
¿Cómo no podría apoyarte, baby?
It's for girls only
Solo para chicas
女生我最大 别怀疑
Chicas, yo soy la más grande; no lo dudes
怎能不爱妳 baby?
¿Cómo no amarte, baby?
怎能不挺妳 baby?
¿Cómo no apoyarte, baby?
It's for girls only
Solo para chicas
我们才不重色轻友情
Nosotras, ni hablar, no damos prioridad al amor antes que a la amistad
我不会让妳用泪水敷脸 为爱情而哭傻的可以
No voy a dejar que te pongas lágrimas en la cara; llorar por amor como una tonta, no
相信我 妳可以靠自己的美独立
Confía en mí: puedes, por tu belleza, ser independiente
妳可以这样那样尽情的梦想
Puedes soñar a tu manera, sin límites
我会再接再厉 为了妳鼓鼓掌
Voy a seguir con más ganas, para aplaudirte a tope
他们有兄弟党 我们有姊妹帮
Ellos tienen la Hermandad de hermanos; nosotras, el apoyo de hermanas
女生们要更自立自强
Las chicas deben ser más independientes y autosuficientes
他们爱荒唐 我们爱漂亮
Ellos aman lo disparatado; nosotras amamos lo bonito
有些话只有手帕交们能分享
Hay cosas que solo las mejores amigas pueden compartir
怎能不爱妳 baby? (怎能不爱妳 baby?)
¿Cómo no quererte, baby? (¿Cómo no quererte, baby?)
怎能不挺妳 baby?
¿Cómo no estar a tu lado, baby?
It's for girls only
Esto es solo para chicas
女生我最大 别怀疑 (女生我最大 别怀疑)
Las chicas son las más grandes; no lo dudes (Las chicas son las más grandes; no lo dudes)
我怎能不爱妳 baby? (Baby)
¿Cómo no quererte, baby? (Baby)
怎能不挺妳 baby?
¿Cómo no estar a tu lado, baby?
It's for girls only
Solo es para chicas
我们才不重色轻友情
Nosotras no somos de dar prioridad al amor antes que a la amistad
女生不温驯 女生不哭
Las chicas no son dóciles; las chicas no lloran
女生不轻易 放弃飞行
Las chicas no se rinden fácilmente, no dejan de volar
女生要一起携手前进
Las chicas deben avanzar juntas, de la mano
女生要幸福 彼此约定
Las chicas deben ser felices; hagamos un pacto entre nosotras
他们有兄弟党 (兄弟党) 我们有姊妹帮 (姊妹帮)
Ellos tienen al bando de los hermanos (bando de los hermanos), nosotras tenemos el apoyo de las hermanas (apoyo de las hermanas)
女生们要更自立自强
Las chicas deben ser más independientes y fuertes
他们爱荒唐 我们爱漂亮
Ellos aman lo absurdo; nosotras amamos lo bonito
有些话只有手帕交们能分享
Hay cosas que solo las mejores amigas pueden compartir
怎能不爱妳 baby? (Baby, baby)
¿Cómo no voy a amarte, nena? (Bebé, bebé)
怎能不挺妳 baby?
¿Cómo no voy a apoyarte, nena?
It's for girls only
Es solo para chicas
女生我最大 别怀疑 (女生我最大 别怀疑)
Soy la más grande, chica; no lo dudes (chica, soy la más grande, no lo dudes)
我怎能不爱妳 baby? (Baby)
¿Cómo no voy a amarte, nena? (Bebé)
怎能不挺妳 baby?
¿Cómo no voy a apoyarte, nena?
It's for girls only
Es solo para chicas
我们才不重色轻友情
Nosotras no vamos a dejar la amistad por el color de la piel
女生不温驯 女生不哭
Las chicas no son dóciles; las chicas no lloran
女生不轻易 放弃飞行
Las chicas no se rinden fácil: vuelan hacia el cielo
女生要一起 (女生要一起) 携手前进
Las chicas deben ir juntas, mano a mano, seguir adelante
女生要幸福 彼此约定 (give me love, give me love, baby)
Las chicas deben ser felices; nos hacemos un pacto el uno con el otro (dame amor, dame amor, baby)
怎能不爱妳 baby? (怎能不爱妳 baby?)
¿Cómo no quererte, baby? (¿Cómo no quererte, baby?)
怎能不挺妳 baby?
¿Cómo no apoyarte, baby?
It's for girls only
Es solo para chicas
女生我最大 别怀疑 (女生我最大 别怀疑)
Las chicas soy yo la que manda; no lo dudes (las chicas soy yo la que manda, no lo dudes)
我怎能不爱妳 baby? (Baby)
¿Cómo no quererte, baby? (Baby)
怎能不挺妳 baby?
¿Cómo no apoyarte, baby?
It's for girls only
Es solo para chicas
我们才不重色轻友情
Nosotras no somos de cambiar la amistad por un chico
Vocabulario clave
- 为了wèi le
- para3
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 半夜bàn yè
- medianoche2
- 交jiāo
- intercambiar2
- 哭kū
- llorar2
- 所有suǒ yǒu
- todos2
- 陪péi
- acompañar4
- 爱ài
- amor1
- 我的wǒ de
- mi
- 负心fù xīn
- infiel
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 女生我最大?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.