Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 漂流浴室 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:10
任水花无私包覆我
Como el agua, sin egoísmo, me envuelve
从耳朵脚跟去渗透
De la oreja al talón, se filtra
这时候我只是我
En este momento, solo soy yo
宽衣解带之后
Después de quitarme la ropa
看不清雾中这脸孔
No logro distinguir este rostro en la niebla
深呼吸 心跳太赤裸
Respira hondo: el pulso está demasiado desnudo
莲蓬头代我泪流
La cabeza de loto hace que llore en mi lugar
浴缸化成了方舟
La bañera se volvió arca
Ha 我漂流在一点七米的海
Ha, me encuentro a la deriva en un mar de 1,7 metros
Ha-ah 天还没亮我不要回来
Ha-ah, aún no ha amanecido y no quiero volver
念一串浪编织的诗句
Tejo en una cadena de olas versos de poesía
追一只神秘鲸鱼
Persigo a una ballena misteriosa
沉浸 蔚蓝幽静 无人仙境
Me sumerjo: azul profundo y silencioso, un paraíso sin nadie
让我慢慢闭上眼睛
Déjame cerrar los ojos despacio
自由式地享受孤寂
A la manera libre, disfrutar la soledad
游过奇想漩涡直到黎明
Nado a través de remolinos de fantasía hasta el alba
浴帘外有谁呼唤我?
¿Quién me llama desde el telón de la ducha?
可惜我还不想回头
Qué pena… aún no quiero volver la mirada
珊瑚花还没看透
Las flores de coral aún no las he descifrado
海马在深渊等我
El caballito de mar me espera en el abismo
Ha 我漂流在一点七米的海
Ha, estoy a la deriva en un mar de 1,7 metros
Ha-ah 天还没亮我不要回来
Ha-ah, aún no ha amanecido y no quiero volver
念一串浪编织的诗句
Recito una sarta de versos tejida con olas
追一只神秘鲸鱼
Persigo a una ballena misteriosa
沉浸蔚蓝幽静 无人仙境
Me sumerjo en un azul profundo y silencioso, un paraíso sin nadie
让我慢慢闭上眼睛
Déjame cerrar los ojos poco a poco
自由式地享受孤寂
Disfruto la soledad a mi manera, sin ataduras
游过奇想漩涡直到黎明
Nado a través de remolinos de fantasía hasta el alba
Ha, ha, ha-ah
Vocabulario clave
- 渗透shèn tòu
- penetrar7
- 蔚蓝wèi lán
- azul intenso7
- 鲸鱼jīngyú
- ballena7
- 代代 → dài
- generación3
- 任rèn
- cargo3
- 米mǐ
- arroz2
- 水shuǐ
- agua1
- 无wú
- sin
- 私sī
- privado
- 覆fù
- cubrir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 漂流浴室?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.