Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 小聪明 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
我不完美 偶而会皱眉
No soy perfecta, a veces frunzo el ceño
难免小疲惫 迷上了咖啡
Es inevitable un poquito de cansancio; me enamoré del café
有时伤悲 却不再流泪
A veces me duele la tristeza, pero ya no lloro
依然爱玫瑰 却不再暧昧
Aún amo las rosas, pero ya no hay coqueteo
Maybe 这种感觉是长大
Maybe, así se siente crecer
Maybe 因为有你不会再害怕
Maybe, porque contigo ya no vuelvo a tener miedo
Maybe, maybe, maybe
现在很 wonderful
Ahora es realmente wonderful
You tell me 休息以后再出发
Tú me dices: “Después de descansar, sal de nuevo”
Tell me 学会了用微笑来抒发
Dime: “Aprendí a expresar con una sonrisa”
Tell me, tell me, tell me
Dímelo, dímelo, dímelo
Because you're wonderful
Porque eres maravillosa
Whoo-ooh-ooh-whoa
你教我滴 用点小聪明 (用点小聪明)
Me enseñas a gota a gota, con un poquito de astucia
发现更美的自己
Descubro una versión más bella de mí
Whoo-ooh-whoa-whoa
我和你滴 every little thing (every little thing)
Tú y yo, cada cosita (every little thing)
都是最美的风景
Todo es el paisaje más hermoso
望著星星 掉进了安静
Mirando las estrellas, caí en el silencio
拥抱了热情 却更爱倾听
Abrazando la pasión, pero amando aún más escuchar
说到喜欢是一种心情
Hablando de gustar, es un estado de ánimo
而懂得爱情 是一种感情
Y entender el amor es un sentimiento
Whoo-ooh-ooh-whoa
你教我滴 用点小聪明 (用点小聪明)
Tú me enseñaste a dar en el clavo con un poquito de ingenio (un poquito de ingenio)
发现更美的自己
Descubrir una versión de mí más hermosa
Whoo-ooh-ooh-whoa
我和你滴 every little thing (every little thing)
Tú y yo, every little thing (every little thing)
都是最美的风景
todo son los paisajes más hermosos
Maybe 未来有很多的困难
Quizá en el futuro haya muchas dificultades
但是我想我会更勇敢 (有你我会更勇敢)
Pero creo que seré más valiente (contigo seré más valiente)
Maybe 世界有满满的挑战
Tal vez el mundo esté lleno de desafíos a rebosar
有你我绝对会更努力浪漫 ho
Contigo y yo, seremos más esforzados; románticos, eh ho
Whoo-ooh-ooh-whoa
你教我滴 用点小聪明 (用点小聪明)
Me enseñas tú: “pon un poquito de ingenio” (pon un poquito de ingenio)
发现更美的自己
Descubro una versión de mí más hermosa
Whoo-ooh-ooh-whoa
我和你滴 every little thing (every little thing)
Todo lo que tú y yo somos: every little thing (every little thing)
都是最美的风景
Son el paisaje más hermoso
Whoo-whoo-whoa-oh
你教我滴 用点小聪明 (用点小聪明)
Me enseñas tú: “pon un poquito de ingenio” (pon un poquito de ingenio)
发现更美的自己
Descubre a tu yo más hermoso
Whoo-ooh-ooh-whoa
我和你滴 every little thing (every little thing)
Tú y yo, cada cosita (cada cosita)
都是最美的风景
Son los paisajes más hermosos
Vocabulario clave
- 倾听qīng tīng
- escuchar6
- 学会xué huì
- aprender6
- 滴dī
- gota6
- 拥抱yōng bào
- abrazar5
- 世界shì jiè
- mundo3
- 咖啡kā fēi
- café3
- 我不wǒ bù
- no
- 偶而ǒu ér
- a veces
- 皱zhòu
- fruncir7
- 眉méi
- ceja
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 小聪明?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.