Rainie Yang 杨丞琳
Letra de 雨爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:22
窗外的天气
El tiempo afuera, en la ventana…
就像是 你多变的表情
Como las expresiones cambiantes que haces tú
下雨了 雨陪我哭泣
Está lloviendo, la lluvia llora conmigo
看不清 我也不想看清
No puedo distinguirlo… y tampoco quiero hacerlo.
离开你 我安静的抽离
Al dejarte, me aparto en silencio
不忍揭晓的剧情
La trama que no se atreve a revelarse
我的泪流在心里
Mis lágrimas fluyen dentro del corazón
学会放弃
Aprender a rendirse
听雨的声音 一滴滴清晰
Escucha el sonido de la lluvia, claro gota a gota
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
Tu respiración como gotas de lluvia se cuela en mi amor
真希望雨能下不停
Ojalá lloviera sin parar
让想念继续 让爱变透明
Deja que el anhelo siga; deja que el amor se vuelva transparente.
我爱上给我勇气的 Rainie love
Me enamoré de Rainie love, la que me dio valor
窗外的雨滴 一滴滴累积
Las gotas de lluvia afuera, una a una se van acumulando
屋内的湿气像储存爱你的记忆
La humedad en el cuarto guarda recuerdos de amarte
真希望雨能下不停
Ojalá lloviera sin parar
雨爱的秘密 能一直延续
El secreto del amor en la lluvia puede perdurar
我相信我将会看到
Creo que llegaré a ver…
彩虹的美丽
La belleza del arcoíris.
冷冷的空气
Aire frío, frío
很窒息 我无法呼吸
Me ahoga tanto que no puedo respirar
一万颗 雨滴的距离
La distancia entre diez mil gotas de lluvia
很彻底 让爱消失无息
Tan completo, que el amor se desvanece sin dejar rastro
离开你 我安静的抽离
Al dejarte, me aparto en silencio
不忍揭晓的剧情
La trama que no se atreve a revelarse
我的泪流在心里
Mis lágrimas fluyen dentro del corazón
学会放弃
Aprender a rendirse
听雨的声音 一滴滴清晰
Escucha el sonido de la lluvia, claro gota a gota
你的呼吸像雨滴渗入我的爱里
Tu respiración como gotas de lluvia se cuela en mi amor
真希望雨能下不停
Ojalá lloviera sin parar
让想念继续 让爱变透明
Deja que el anhelo siga; deja que el amor se vuelva transparente.
我爱上给我勇气的 Rainie love
Me enamoré de Rainie love, la que me dio valor
窗外的雨滴 一滴滴累积
Las gotas de lluvia afuera, una a una se van acumulando
屋内的湿气像储存爱你的记忆
La humedad en el cuarto guarda recuerdos de amarte
真希望雨能下不停
Ojalá lloviera sin parar
雨爱的秘密能一直延续
El secreto del amor bajo la lluvia puede perdurar
我相信我将会看到
Creo que llegaré a ver…
彩虹的美丽
La belleza del arcoíris.
屋内的湿气像储存爱你的记忆
La humedad en el cuarto guarda recuerdos de amarte
真希望雨能下不停
Ojalá lloviera sin parar
雨爱的秘密能一直延续
El secreto del amor bajo la lluvia puede perdurar
我相信我将会看到
Creo que llegaré a ver…
彩虹的美丽
La belleza del arcoíris.
Vocabulario clave
- 下雨xià yǔ
- llover1
- 你的nǐ de
- tu1
- 听tīng
- oír1
- 天气tiān qì
- clima1
- 爱ài
- amor1
- 看到kàn dào
- ver1
- 里lǐ
- dentro1
- 雨yǔ
- lluvia1
- 放弃fàng qì
- renunciar4
- 无法wú fǎ
- no poder4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 雨爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.