
Ado
Letra de MIRROR con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
Da-da-da-dance in the mirror
Da-da-da, baile en el espejo
目と目を合わせてよ インサイダー
Mírame a los ojos, por favor, insider
言い訳 並べるのにも疲れたでしょう?
Ya te habrás cansado de poner excusas, ¿no?
明かりのない部屋で 一人芝居だ
En una habitación sin luz, haces teatro a solas
その 触れる手と手が点と線になって
Esa mano que roza la otra vuelve puntos y líneas
待ち合わせまで もう少しだって
Ya falta un poquito para la hora de la cita
急いで支度しなきゃ 間に合わないわ
Date prisa al prepararte, si no, no llegaremos
踊り明かそうぜ
Bailemos hasta que amanezca
Mirror, mirror, dance in the mirror
Mirror, mirror, dance in the mirror
私とあなた ゆらめく星にでもなれたら
Tú y yo, si pudiéramos ser estrellas que se mecen
キラキラ dance on the floor
Bailan, brillando, en el suelo
キラキラ dance on the floor
Bailan, brillando, en el suelo
あなたと私 夜の終わりまで
Tú y yo, hasta el final de la noche
Da-da-da-dance in the mirror
Da-da-da-dance en el espejo
目と目が合っても アウトサイダー
Aunque nuestros ojos se encuentren, soy una outsider
言い訳 並べていたら心も疲れたの
Si sigo juntando excusas, hasta el corazón se cansa
あれ なんて名前の点と線だっけ?
Oye, ¿cómo se llamaban esos puntos y líneas?
待ち合わせまで もう少しだって
Ya falta un poco, hasta la hora de vernos
愛してくれなきゃ 割に合わないわ
Si no me amas, no saldría a cuenta
嫌になりそうだ
Me está dando ganas de hartarme
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
私とあなた きらめく街角で会えたら
Si pudieras encontrarte conmigo en una esquina que brilla
キラキラ dance on the floor
Brilla, brilla, baila en el suelo
キラキラ dance on the floor
Brilla, brilla, baila en el suelo
あなたと私は夢のなか
Tú y yo en un sueño
ねぇ! ねぇ! ねぇ!
Eh, eh, eh
ちょっと気取って fancyなmotion
Un poco de pose… motion fancy
Badでfatでcrazyなreaction
Bad, fat y crazy… reacción
あなたの見ている夜になりたい
Quiero ser la noche que tú estás mirando
もう一回!
¡Otra vez!
ちょっと気取って fancyなmotion
Con un toque de elegancia, fancy en movimiento
Badでflatでcrazyなreaction
Bad, flat, crazy, reacción
あなたの見ているすべてがほしい
Quiero todo lo que tú estás mirando
Ah, ah
お互い様でしょ おあいこにしましょ
Es para ambos, ¿no? Hagámoslo por igual, tratemos la cuenta
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
私とあなた ゆらめく星にでもなれたら
Si pudiéramos ser hasta una estrella que se mece tú y yo
キラキラ dance on the floor
Brilla, brilla dance en el suelo
キラキラ dance on the floor
Brilla, brilla dance en el suelo
あなたと私 夜の終わりまで
Contigo y yo, hasta el final de la noche
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
Mirror, mirror, dance in the mirror
Espejo, espejo, baila en el espejo
私とあなた きらめく街角で会えたの
Tú y yo nos encontramos en un cruce resplandeciente
キラキラ dance on the floor
Brilla, brilla dance en el suelo
キラキラ dance on the floor
Brilla, brilla dance en el suelo
あなたと私は夢のなか
Tú y yo, dentro de un sueño
ねぇ! ねぇ! ねぇ!
Eh! Eh! Eh!
ちょっと気取って lazyなfashion
Un poquito presumiendo, fashion lazy
ずっと身勝手 groovyなmotion
Siempre egoísta, motion groovy
あなたの見ている夜になりたい
Quiero ser esa noche que estás mirando
もう一回!
¡Otra vez!
ちょっと気取って lazyなfashion
Un poquito presumiendo, fashion lazy
ずっと身勝手 groovyなmotion
Siempre egoísta, motion groovy
あなたと私 私とあなた
Tú y yo… yo y tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- すべて
- todoN4
- 線せん
- líneaN4
- 部屋へや
- habitaciónN5
- あなたあなた
- túN5
- その
- esaN5
- インサイダーインサイダー
- insider
- まで
- hasta
- ゆらめくゆらめく
- temblar
- でも
- pero
- っけ
- ¿verdad?
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MIRROR?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ado es una artista japonesa de J-Pop conocida por sus éxitos en las listas, incluyendo su sencillo debut de 2020 "Usseewa," y por proporcionar la canción principal "New Genesis" para la película de anime de 2022 One Piece Film: Red.