Ado
Letra de 唱 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)
(Nah-nah-nah-nah-nah, listo para mi show)
Okay たちまち独壇場 listen, listen
Okay, de inmediato me planto en el centro de la escena, escucha, escucha
(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)
(Nah-nah-nah-nah-nah, listo para mi show)
傾け
Inclina (la cabeza)
振り切ろう (Giga, TeddyLoid)
¡Vamos a romper el límite! (Giga, TeddyLoid)
Huh ヤーヤーヤーヤーヤー 唱タイム
Eh, ya-ya-ya-ya-ya, es hora de cantar
天辺の御成り ほらおいで
La llegada desde lo alto, ahí viene; ven ya
宵をコンプリートオーライ hell yeah, yeah, yeah, yeah
Completamos la noche, todo en orden… hell yeah, yeah, yeah, yeah
だんだんノリノリで超簡単 brah, brah, brah! Pow
Con el ritmo cada vez más arriba, ¡súper fácil, brah, brah, brah! Pow
えも言われない ain't nobody stop (ha, ha)
Nadie puede detenerme, nadie… y ni siquiera puedo describirlo (ha, ha)
オイ 全土絢爛豪華 attention 騒ごうか
Oye, por todo el mundo, resplandor espléndido y lujoso—¡vamos, a alborotar! attention
意思表示にもうじき衝撃の声高らか堂々登板
Una muestra de intención; pronto va a irrumpir un clamor impactante, sonoro y solemne—al fin, en el montículo.
もう伽藍洞は疾っくの疾う淘汰
El gran hueco, el santuario… hace ya tiempo que fue descartado, de raíz, de una vez por todas.
Ay 繚乱桜花 御出ましだ
Ay, flor de cerezo enredada y profusa—ya estáis aquí.
格好つけてるつもりは no, no
Creí que me veía genial… no, no.
オートマティックに溢れちゃう本能
Automático, me rebosa el instinto.
宣う断頭台の上で 燥げ華麗
Sobre el patíbulo en el que proclamo—¡arde, gloriosa!
Da-rat-a-tat-a-tat, warning!
Da-rat-a-tat-a-tat, ¡advertencia!
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
Nah-nah-nah-nah-nah, listo para mi show.
バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out
¡Salud! cuando se trata de jugar—shout it out, shout it out
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
Nah-nah-nah-nah-nah, listo para mi show
はんなり 感情通りに八艘飛び
Con elegancia, como dicta el sentimiento, ocho balsas vuelan
Shout it out, shout it out (ooh)
¡Gritalo, grítalo! (oh)
(Hey, uh) 食らっちゃいな
(Hey, uh) Ven, cómetelo
(Hey, ha) rat-a-tat-tat-tat
(Pull up) hey, uh, brah, brah, pow
(Arriba) hey, uh, brah, brah, pow
満開 総員一気にとびきり jump around
En plena floración, todos de una sola vez, ¡saltando sin parar, en modo increíble!
Look at me now
Mírame ahora
皮膚を破りそうな程に
Tanto que podría romper la piel
跳ねる心臓くらい激情的仕様 (exotic vox)
Tan apasionado como un corazón que no para de saltar (exotic vox)
イニミニマニモ ご来場からのご来光
イニミニマニモ, la luz del alba desde tu llegada
かくれんぼしてるその気持ち解放
Haciendo juegos de esconderse, libera ese sentimiento
（理性アディオス）
(razón, adiós)
しゃかりきじみちゃう (ay, ay, ay, ay)
Te pones a tope, demasiado (ay, ay, ay, ay)
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
Hoja en zigzag, final de serpiente: engañando con una doble hoja
野心家嫉妬するようなジュース
Un jugo para envidiosos de ambición
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
No te dejes tentar; no me odies si te alteras
カルマに至る前に揺蕩うわ
Antes de llegar al karma, meciendo el vaivén
蛇腹刃蛇尾 騙る二枚刃
Hoja en zigzag, final de serpiente: engañando con una doble hoja
野心家 嫉妬するようなジュース
Ambicioso, un jugo con sabor a envidia
たぶらかすな かっとなっちゃ嫌
No me tientes, no te enciendas y no me vuelvas loco
十色のバタフライ (no escape)
Mariposa de diez colores (no escape)
ご存じの通り 騒々しい鼓動に
Como ya sabes, a los ruidosos latidos…
絆されてもう止まれない ay
Cautivado, no puedo parar ya, ay
衝動に塗装し描いた daybreak
Pinto el impulso y dibujo el daybreak
肺貫通 低音狂
Traspasa los pulmones, bajo-grave enloquecido
(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)
(Nah-nah-nah-nah-nah, listo para mi show)
異例の危険度 比類なき活気充満
Peligro fuera de lo común, vitalidad incomparable rebosando
(Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show)
(Nah-nah-nah-nah-nah, listo para mi show)
いちかばちか 鳴呼
A cara o cruz, ay
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
Nah-nah-nah-nah-nah, listo para mi show
バンザイ 遊ぶ気に寿 shout it out, shout it out
¡Bansai! enciende la fiesta, grita fuerte, grita fuerte
Nah-nah-nah-nah-nah, ready for my show
Nah-nah-nah-nah-nah, listo para mi show
喝采 巻き起こすために stay
Entusiasmo, para que se desate, quédate
一切合切忘れて shout it out
Olvida todo, grita fuerte
Ay, yeah
Whoa 右に左 まとめて rat-a-tat-a-tat (pull up)
Whoa, a la derecha y a la izquierda, en conjunto rat-a-tat-a-tat (llega)
思いっ切り一気に (clap, clap, clap)
De golpe, sin freno (aplaude, aplaude, aplaude)
なにはともあれ ご唱和あれ
Sea lo que sea, que canten juntos
Shout it out, shout it out
¡Grita fuerte, grita fuerte!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 左ひだり
- izquierdaN5
- 簡単かんたん
- fácilN5
- 騒々しいそうぞうしい
- ruidosoN2
- 仕様しよう
- especificaciónN2
- 超ちょう
- super-N1
- バタフライばたふらい
- mariposaN2
- 洞どう
- cuevaN1
- 衝撃しょうげき
- impactoN1
- あれあれ
- aquelloN5
- だんだんだんだん
- cada vez másN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 唱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ado es una artista japonesa de J-Pop conocida por sus éxitos en las listas, incluyendo su sencillo debut de 2020 "Usseewa," y por proporcionar la canción principal "New Genesis" para la película de anime de 2022 One Piece Film: Red.