Letra de 行方知れず con traducción en Español

いつか どこか 何だって

Alguna vez, en algún lugar, sea lo que sea

欲しい情報求ム 皆無

Busco info que necesito… no hay ni una

正体を掴みたいあいつは

Quiero atrapar su identidad… ese tipo es

きっと地獄か天国のスパイ

Seguro un espía del infierno o del cielo

♪

♪

さあ問題見付かっちゃった

Vamos, encontré un problema

果たしてどっちの依頼？

¿Y al final, quién pide el trabajo: cuál de los dos?

いや有害か有益かは

No, por ahora dejémoslo: ¿daña o ayuda?

一旦置いておこうどっこいどっこい

Dejémoslo por un momento, ahí va, emparejados…

あたし リア充ながらバーチュアル？

Yo… ¿soy una vida real plena mientras en realidad soy virtual?

雨晒し ずぶ濡れの純情み あざとい？

Bajo la lluvia, toda empapada la inocencia… ¿es astuta?

汚れたいの前線で 誰か用立ててくれよ

Quiero ensuciarme; en la primera línea, haz que alguien se encargue de eso

あぶなっかしくも命懸け

Por más peligroso que parezca, lo entrego todo a riesgo de mi vida

まかせて打倒 パブリックエネミー

Déjamelo: derribemos al enemigo público

♪

♪

まあみんなバグやエラーは

Bueno… todos los bugs y errores son

隠すし部外秘扱い

Se tapan y se tratan como información confidencial

しかし 一方でどうして

Pero entonces, ¿por qué…?

暴露したいなんて思えるんだ？厄介

¿Cómo podrías pensar en revelarlo? Qué problemático

おぬし ネト充ながら センシュアル？

Oh, tú: ¿sensual mientras estás netconectado?

目眩し 酔いどれの宗教み きわどい？

¿Tu religión cegadora del borracho, tan al límite?

壊れたいの全霊で 素面の侭ぶっ飛ぶぞ

Con todo el alma quiero romperme: ¡en sobriedad te lanzas hecho trizas!

ときめいて振り返り様に

Al voltearte, temblando de emoción, por cómo es

めしませ魔性 サイキックレメディ

Serviros, hechizo maléfico: reme-dio psíquico

♪

♪

ひょっとして真相より優に

A lo mejor, por encima de la verdad

自己解釈信じていないか

¿No es que confías en tu propia interpretación?

一億総ノイローゼ互いに

Cien millones de neuróticos para todos, entre nosotros

はなし聞いてディスカバー

Escucha el cuento y descúbrelo

♪

♪

じゃこうして向かい合う相手を

Así, mirándote de frente…

評してどんな存在？

¿Qué clase de ser eres?

気配を消したあたしこそ

Yo, que apagué mi rastro…

きっと地獄と天国のスパイ

Seguro soy un espía entre el infierno y el cielo

♪

♪