Misora Hibari 美空ひばり
Letra de おまえに惚れた con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
俺にきめろよ
Elige a mí, ¿sí?
まよわずに
Sin dudar, ven
言って振り向きゃ
Dímelo y, si me das la espalda…
ついてくる
Me sigues
惚れた (惚れた)
Me enamoré (me enamoré)
惚れたよ
Yo me enamoré
おまえに惚れた
Me enamoré de ti
肩を抱きよせ
Aprieta y acércame contra tu pecho
眸をのぞきゃ
Si me miras a los ojos…
頬に紅さす
Rocía de rubor tus mejillas
おまえに惚れた
Me enamoré de ti
あなた躰に
en tu cuerpo
悪いわと
que sí, pero es malo
水でお酒を
con agua, para el trago
割ってだす
lo viertes y lo das
惚れた (惚れた)
Me enamoré (me enamoré)
惚れたよ
Me enamoré de verdad
おまえに惚れた
Me enamoré de ti
言葉づかいも
hasta la forma de hablar
女房を
mi esposa
きどる今夜の
Presumiendo esta noche de
おまえに惚れた
Me enamoré de ti
金じゃ幸せ
El dinero no da la felicidad
買えないと
Que no puedo comprar
俺を泣かせる
Me haces llorar
憎いやつ
Ese que odio
惚れた (惚れた)
Me enamoré (me enamoré)
惚れたよ
Me enamoré, ya
おまえに惚れた
Me enamoré de ti
空を見上げりゃ
Si alzo la mirada al cielo,
星ひとつ
Una estrella
そっと指さす
señalándola suavemente con el dedo
おまえに惚れた
me enamoré de ti
Vocabulario clave
- 俺おれ
- yoN3
- くる
- venir
- おまえ
- túN3
- 肩かた
- hombroN4
- よせよせ
- acercar
- 眸ひとみ
- mirada
- 頬ほお
- mejillaN3
- 紅べに
- rojoN1
- さす
- apuntarN2
- あなたあなた
- túN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de おまえに惚れた?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.