Misora Hibari 美空ひばり
Letra de 人生一路 con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
一度決めたら二度とは変えぬ
Una vez que lo decides, no lo cambiarás jamás
これが自分の生きる道
Ese es mi camino para vivir
泣くな迷うな苦しみ抜いて
No llores, no dudes; aguanta, supera el dolor
人は望みをはたすのさ
El ser humano cumple sus deseos
雪の深さに埋もれて耐えて
Entiéndete y resiste, sepultado por la nieve
麦は芽を出す春を待つ
El trigo espera la primavera, cuando brota el brote
生きる試練に身をさらすとも
Aunque te expongas a la prueba de vivir
意地をつらぬく人になれ
Conviértete en alguien que mantenga su orgullo
胸に根性の炎を抱いて
Con el pecho ardiendo de terquedad
決めたこの道まっしぐら
Decidí este camino: recto, de frente
明日にかけよう人生一 路
Hagamos que la vida apunte al mañana, un camino.
花は苦労の風に咲け
Que las flores florezcan al viento de las penas.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一度いちど
- una vezN5
- 二度とにどと
- nunca más
- これこれ
- estoN5
- 自分じぶん
- uno mismoN5
- 生きるいきる
- vivirN4
- 道みち
- caminoN5
- 泣くなく
- llorarN5
- 迷うまよう
- dudarN3
- 人ひと
- personaN5
- 望みのぞみ
- deseoN3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 人生一路?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.