Misora Hibari 美空ひばり
Letra de 東京キッド con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
歌も楽しや 東京キッド
Cantar también es alegría, Tokio Kid
いきでおしゃれで ほがらかで
Vivir con estilo, alegre y sin pena
右のポッケにゃ 夢がある
En el bolsillo de la derecha hay un sueño
左のポッケにゃ チューインガム
En el bolsillo de la izquierda hay chicle
空を見たけりゃ ビルの屋根
Si miras al cielo, mira el techo del edificio
もぐりたくなりゃ マンホール
Si te dan ganas de meterte, baja a la alcantarilla
歌も楽しや 東京キッド
Cantar también es alegría, Tokio Kid
泣くも笑うも のんびりと
Llorar o reír, con calma
金はひとつも なくっても
Aunque no tengas ni un solo yen
フランス香水 チョコレート
Perfume francés, chocolate
空を見たけりゃ ビルの屋根
Si quieres mirar al cielo, el tejado del edificio
もぐりたくなりゃ マンホール
Si te apetece meterte, la alcantarilla
歌も楽しや 東京キッド
También disfrutarás la canción, Tokio Kid
腕も自慢で のど自慢
Con el brazo también presumes: ¡cántame en voz alta!
いつもスイング ジャズの歌
Siempre al son del swing, la canción del jazz
おどるおどりは ジタバーク
Danza la danza: jitabaruk
空を見たけりゃ ビルの屋根
Si quieres mirar al cielo, el tejado del edificio
もぐりたくなりゃ マンホール
Si te apetece meterte, la alcantarilla
Vocabulario clave
- 東京とうきょう
- Tokio
- キッドきっど
- chico
- いき
- ir
- おしゃれ
- eleganciaN3
- がらがら
- patrón
- ポッケぽっけ
- bolsillo
- にゃ
- miau
- 夢ゆめ
- sueñoN4
- ある
- haberN5
- 右みぎ
- derechaN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 東京キッド?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.