Mariya Takeuchi 竹内まりや
Letra de Morning Glory con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- City Pop
- Duración
- 3:25
東に向いてるブラインド めがけて差し込んだ
Apuntando hacia la persiana, hacia el este, la luz se coló de lleno
光に瞳を開いたら
Cuando abres los ojos a la luz
昨晩の暗闇を 濡らしてた雨音
Las gotas de lluvia que empapaban la oscuridad de anoche
かすかに 想い出して
Apenas… recordarte
表はきっと 透き通るような 空の色
Seguro que en la superficie el color del cielo es transparente
あわてて 飛び立つ翼よ
Plumas del ala, salgan de prisa, alzándose
こんな朝のような 心になれそうなMorning Glory
Podría volverse como ese corazón de una mañana: Morning Glory
輝きをheavenly 浴びせかけるsoftly
Lanza su resplandor celestial, báñalo todo suavemente
消えゆく悲しみにMorning Glory
Tristeza que se desvanece, Morning Glory
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
en cualquier día, surely estaré a tu lado, dearly
愛はあるから
Porque existe el amor
昨日の夢 醒めずにまだ
Aún sin despertar del sueño de ayer
寝ぼけている 街並さえ
Incluso las calles están adormiladas
動き出すよ ほら もうすぐに
Mira: empieza ya… en seguida
こんな朝のような 心になれるならMorning Glory
Si pudiera sentirme así, como en una mañana… Morning Glory.
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
en cualquier día, surely estaré a tu lado, dearly
愛はあるから
Porque existe el amor
こんな朝のような 心になれるならMorning Glory
Si pudiera sentirme así, como en una mañana… Morning Glory.
いつもいつもsurely 君のそばでdearly
Siempre, siempre, seguramente a tu lado, con cariño
愛は見つかるから
el amor se encuentra, así que…
Morning Glory
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
en cualquier día, surely estaré a tu lado, dearly
愛はあるから
Porque existe el amor
Morning Glory
いつもいつもsurely 君のそばでdearly
Siempre, siempre, seguramente a tu lado, con cariño
愛は見つかるから...
El amor se encuentra…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- きっと
- seguroN5
- 空そら
- cieloN5
- ブラインド
- persianaN2
- 色いろ
- colorN5
- 街まち
- calle
- 表ひょう
- superficieN4
- よう
- de
- 光ひかり
- luzN4
- 動き出すうごきだす
- empezar a moverse
- 悲しみかなしみ
- tristeza
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Morning Glory?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cantautora japonesa cuya canción de 1984 'Plastic Love' se convirtió en un éxito mundial del city pop décadas después.