Stray Kids
Letra de Hollow con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- J-Pop
- Duración
- 4:00
目もくれず 前見て走ってきた
Sin mirar atrás, corrí hacia adelante.
引き寄せられたように ここまで、ただ
Como si me atrajera hasta aquí, sólo...
僕のbucket listには たくさんのチェックが
En mi bucket list hay un montón de casillas marcadas.
なぜか 満足できない僕は
Por alguna razón, yo no puedo sentirme satisfecho.
誰か 想い満たして 渇き癒して
Alguien, que venga a colmar mis anhelos y a curar esta sed.
Trying 繰り返す 答えもなく
Intentando, repitiendo sin tener respuesta alguna.
どんな言葉も足りない どうかお願い、もう
No hay ninguna palabra que alcance… por favor, te ruego, ya…
I can't take it no more
Ya no puedo más.
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
Abraza todo aunque corra, ¿por qué siento un vacío?
どんな場所にいても孤独になる I'm alone
Donde quiera que estés, siempre te sientes solo. Yo estoy solo.
愛が必要なのか 一人でいる程
¿Me hace falta el amor cuando estoy tan bien sola?
無理やり満たしても I'm so
Aunque lo alimente a la fuerza… yo soy tan…
Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)
Hueco, hueco, hueco, oh (oh, na-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (ah-ah-ah)
Hueco, hueco, hueco, oh (ah-ah-ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)
Hueco, hueco, hueco, oh (oh, na-na-na-na)
無理やり満たしても I'm so...
Aunque lo alimente a la fuerza… yo soy tan…
最近の気分はsharpよりflat
Últimamente me siento más flat que sharp
こだわり築いたcareerのstack
Construí un career con stacks de puro detalle
Hall of fame まだ先 遠くて
El Hall of Fame aún está lejos, más lejos
Shinin' star その裏はall in black
Shinin' star… por detrás todo es all in black
Plusよりminusに向く目が
Más que al más: una mirada que se inclina hacia el menos
無駄繰り返していないか
¿No estás repitiendo cosas inútiles?
気が抜けたようで全てが
Como si se te hubiera soltado el ánimo… y todo
辛くて
es doloroso, y
誰か 想い満たして 渇き癒して
Alguien… llena mis pensamientos, sacia esta sed y calma la herida
Trying 繰り返す 答えもなく
Intento… y repito… sin respuesta alguna
どんな言葉も足りない どうかお願い、もう
No alcanza ninguna palabra… por favor, ya…
I can't take it no more
No puedo más
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
Abrazarlo todo… corre y corre, ¿por qué siento un vacío?
どんな場所にいても孤独になる I'm alone
Estés donde estés, me vuelve la soledad… Estoy solo
愛が必要なのか 一人でいる程
¿Hace falta el amor… cuanto más sola estoy?
無理やり満たしても I'm so...
Aunque lo intente a la fuerza llenar… yo soy tan—
雲の中のmoon
moon en medio de las nubes
光りない夜
Noche sin luz
名前もない心 ah-whoa
Un corazón sin nombre, ah-whoa
空を彷徨う（彷徨う）
Deambulo por el cielo (deambulo)…
全て抱きしめ 走っても why do I feel hollow?
Abrazo todo, corro y corro… ¿por qué me siento vacío?
どんな場所にいても孤独になる I'm alone
No importa en qué lugar esté, me vuelvo sola… estoy solo
愛が必要なのか 一人でいる程
¿Hace falta el amor… cuanto más sola estoy?
無理やり満たしても I'm so
Aunque lo intente a la fuerza llenar… yo soy tan—
Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)
Hueco, hueco, hueco, oh (oh, na-na-na-na)
Hollow, hollow, hollow, oh (ah-ah-ah)
Hueco, hueco, hueco, oh (ah-ah-ah)
Hollow, hollow, hollow, oh (oh, na-na-na-na)
Hueco, hueco, hueco, oh (oh, na-na-na-na)
無理やり満たしても I'm so...
Por mucho que lo llene a la fuerza, yo soy tan...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 目め
- ojoN5
- 前まえ
- frenteN3
- よう
- forma
- まで
- hasta
- 想いおもい
- recuerdo
- 渇きかわき
- sed
- 繰り返すくりかえす
- repetir
- 全てすべて
- todoN4
- 孤独こどく
- soledadN1
- なる
- llegar aN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hollow?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.