YOASOBI

Letra de New me (English Version) con traducción en Español

Idioma

Japonés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

Pop

Duración

3:23

Reproducir con letra sincronizada

1. I keep on living for that day-to-day, so plain and flat

   Sigo viviendo día a día, tan simple y llano

2. Until a change came to me that fateful day, now, here's the story

   Hasta que llegó a mí el cambio de ese día fatal; ahora, aquí está la historia

3. And as the tale unfolds

   Y mientras el relato se despliega

4. I know I will be growing closer than all my thoughts could hold

   Sé que me acerco más de lo que todos mis pensamientos podían abarcar

5. To turning into that new me

   A convertirme en esa nueva yo

6. Hands down, got better with my smile

   Sin objeciones: con mi sonrisa, todo mejoró

7. And pleasant side, I put on day-by-day, but now, I'm worn out

   Y el lado agradable lo fui poniendo, día tras día, pero ahora estoy agotado

8. My true self is nowhere to be found

   Mi verdadero yo no aparece por ningún lado

Aprende idiomas con músicaJaponés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Faking that I'm feeling good, and lying that I'm feeling you

   Fingiendo que estoy bien, y mintiendo que estoy sintiendo lo que tú

10. Cannot take any more

    Ya no puedo soportar más

11. "Hey, you, are you dating now? So just give it a go"

    Hey, ¿tú, estás saliendo ahora? Entonces, solo lánzate y pruébalo

12. Not this again...

    Otra vez con esto...

13. Bad day (bad things), my boss (uh-oh)

    Mal día (cosas malas), mi jefe (uh-oh)

14. I hate him so much, and I don't want us talking

    Lo odio tanto que no quiero que hablemos

15. Heavy heart, but I thought that I had to try

    Corazón pesado, pero pensé que tenía que intentarlo

16. I promised that I would

    Prometí que lo haría

17. So it led up to that day I've met you (oh, my God)

    Y así se llegó a ese día en que te conocí (oh, Dios mío)

18. Marching into the wild at morn in that station

    Marchando hacia lo salvaje al amanecer en esa estación

19. I make a thoughtful choice, and I dress nice, but not special

    Hago una elección pensada, me visto bien, pero no de forma especial

20. The clear joy coming from your voice

    La alegría clara que sale de tu voz

21. As you call out my name, it makes me rejoice, my face rising bright

    Cuando pronuncias mi nombre, me alegra; mi rostro se ilumina al alzar

22. I've met the unknown, I don't know what you mean at all

    Conozco lo desconocido; no entiendo en absoluto lo que quieres decir

23. Oh, I've met the unknown, rolling in with the bangs you show

    Oh, he conocido lo desconocido; aparece rodando con los flequillos que me muestras

24. I've met the unknown, I've met him, he's mysterious

    He conocido lo desconocido; ya lo he visto, y es misterioso

25. Never thought that encounter would be the sudden start of that story

    Nunca imaginé que ese encuentro sería el comienzo repentino de esa historia

26. Newly met up this way, the greetings are done, and now

    Recién encontrado de este modo, ya terminan los saludos y ahora

27. It's unfolding in no time

    Se está desplegando en un abrir y cerrar de ojos

28. Dash in the wind

    ¡A toda velocidad, en el viento!

29. We're leaving behind the rhythm of days full of routines

    Dejamos atrás el ritmo de los días llenos de rutinas

30. It's just me and you, we break through city views

    Somos solo tú y yo; rompemos a través de las vistas de la ciudad

31. So I've met the unknown, I don't know what you mean at all

    Así que me he encontrado con lo desconocido, no sé ni qué quieres decir

32. Oh, I've met the unknown with that oversized shirt you wore

    Oh, me encontré con lo desconocido con esa camisa tan oversized que llevabas

33. I've met the unknown, don't know what path I'd call my own

    Me encontré con lo desconocido, no sé qué camino llamaría mío

34. This turn of fate is hard to conceive, and though

    Este giro del destino es difícil de concebir, y aunque

35. The feelings you gave me now, this day of new sights you've endowed

    los sentimientos que me diste ahora, el día de nuevos horizontes que me has regalado

36. They have gotten through to my heart, and they have made me realize

    han llegado hasta mi corazón, y me han hecho darme cuenta

37. What I've always kept on hating inside me must have been the face I've put on

    de que lo que siempre he odiado por dentro debía ser la cara que me puse

38. And the self I've been all that while

    y la persona que he sido todo ese tiempo

39. Time for me to seize that new future, take off

    Es hora de que arrebate ese nuevo futuro, me quite

40. And break apart my former self, 'til none of it is left, uh-oh

    y deshaga mi yo de antes, hasta que no quede nada, uh-oh

41. Don't mind what type of days come

    No te preocupes por qué tipo de días vendrán

42. I'll be me, living as me and not undergo, because it's what I chose

    Seré yo, viviendo como yo y sin cambiar, porque es lo que elegí

43. I've met the unknown, unlocking doors all of my own

    Conocí lo desconocido, abriendo puertas que son solo mías

44. Oh, I'll meet new unknowns, ah-ah, the routine of today

    Oh, conoceré nuevos desconocidos, ah-ah, la rutina de hoy

45. And all the days that show up dry and dull are about to be over, ah-ah

    Y todos los días que llegan secos y apagados están a punto de terminar, ah-ah

46. No looking back, because today is the start of my brand-new way

    Sin mirar atrás, porque hoy empieza mi camino completamente nuevo

47. Beginning now, it's my own story

    Desde ahora, es mi propia historia

Lyrics powered by www.musixmatch.com