aespa
Letra de Black Mamba con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I'm addicted
Estoy enganchado
끊임없이
Sin parar
말을 걸어주는
Que me hables
나의 에스파
Mi aespa
이런 교감,
Esta conexión…
너의 존잰 날
Tu prestigio me…
다른 차원으로
Hacia otro plano
이끌었지
Me llevaste, me atrajiste…
난 세상 중심에
yo estoy en el centro del mundo
You're in the FLAT
Estás en el FLAT
내 모든 Action
Todos mis Action
어린 너의 힘을 키워
Haz crecer tu fuerza, cría
넌 언젠가부터 SYNK out
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
노이즈같이 보여
Se ve como ruido
더 이상 못 찾겠어
Ya no puedo seguir buscándote
널 유혹해 삼킨 건
Te seduzco; lo que me devoró…
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Dentro de esta ciudad como una jungla (ooh)
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
Tú deambulas por el desierto
(Aya ya ya ya ya ya)
나의 분신을 찾고 싶어
Quiero encontrar mi otro yo
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
Odio a Ma Ma Ma Mamba
I'm ejected
Me expulsaron
선함 만으론
Solo con la bondad,
너의 거대함을 이기지 못해
No puedo vencer tu inmensidad
I'm exhausted
Estoy agotado/a.
너의 존잰 모든
Tu talento… para todo
탐욕 들을 먹고 자라 났지
Nací creciendo alimentado de la codicia
에스파는 나야
Espa soy yo
둘이 될 수 없어
No podemos ser dos
Monochrome to colors
De monocromo a colores
이건 Evo, Evolution
Esto es Evo, Evolution
Oh! 위험한 장난을 쳐
¡Oh! Estás jugando con algo peligroso
매혹적 이지만 널
Es fascinante, pero… tú
부정할 밖에
No hay más que negar
모든 걸 삼켜버릴
Que se lo trague todo.
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Dentro de esta ciudad como una jungla (ooh)
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
Tú deambulas por el desierto
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
Enfrentándote, no puedo perder
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
거울 속의 나는 네가 아닐까
¿No seré yo, en el espejo, acaso?
일그러져버린 환영인 걸까
¿Será un espejismo deformado?
다시 너와 연결될 수 있다면
Si pudiera volver a conectarme contigo
너를 만나고 싶어 이제
Quiero encontrarte, ahora
모든 걸 삼켜버릴
Que se lo trague todo.
Black Mamba
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Dentro de esta ciudad como una jungla (ooh)
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
넌 광야를 떠돌고 있어
Tú deambulas por el desierto
(Aya ya ya ya ya ya)
네게 맞서 난 질 수 없어
Enfrentándote, no puedo perder
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 말을
- palabra
- 걸어주는
- da
- 나의
- mío
- 에스파
- aespa
- 이런
- este tipo
- 교감
- complicidad
- 너의
- tu
- 존잰
- mientras tanto
- 다른
- otro1
- 차원으로
- a un nivel
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Black Mamba?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.