aespa
Letra de 도깨비불 (Illusion) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:16
You're so yummy yummy yummy
Eres tan rico, rico, rico
In my tummy tummy tummy
En mi barriga, barriga, barriga
Look at you 빨라지는 걸음걸이
Mira cómo se te acelera la forma de caminar
Look at me 호기심을 자극하지
Mírame—despierta mi curiosidad
Look at them 알아챌 수 없는 거리
Míralos: en un lugar tan lejano que no pueden darse cuenta
Baby don't panic 한밤의 Party
Baby, no entres en pánico, party en plena madrugada
차올라 달이 딱 좋은 Timing
La luna subiendo justo a su Timing
이건 비밀이야 쉿 우리만의
Esto es un secreto, shh, sólo nuestro
한밤의 Party 널 끌어당김
En la Party de medianoche, me atrae a ti
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
¿Qué hago? Has caído en mis brazos, el favor que me quitaste
몽롱한 기분이 좋은 Tonight
Me gusta esta sensación soñolienta, esta noche
색다른 세계로 이끄는 Light
Luz que nos guía a un mundo distinto
Follow me, Come and get illusion
Sígueme, ven y atrapa la ilusión
한입에 삼켜 널 Delicious
Te trago en un bocado: Delicioso
아찔한 미끼로 Hook up
Un anzuelo que marea, Hook up
관심을 먹고 Growing up
Alimentándome de la atención, Growing up
Follow me, Come and get illusion
Sígueme, ven y atrapa la ilusión
몸집을 불려가 Delicious
Engordando el cuerpo, delicioso
점점 더 커지는 Fire
Un Fire cada vez más grande
관심을 먹고 Growing up
Alimentándome de la atención, Growing up
(Will o' the wisp)
(Un guiño de fuego fatuo)
겁내지 말고 이리 온
No tengas miedo, ven para acá
(Will o' the wisp)
(Un guiño de fuego fatuo)
겁내지 말고 이리 온
No tengas miedo, ven para acá
Easy peasy 너도 알다시피
Fácil, fácil, ya lo sabes
When you dizzy 내겐 그저 Dish
Cuando te mareas, para mí solo es un Dish
도깨비불 너를 놀려 Boo
Fuego fatuo te molesta: Boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
Apareces de repente, un instante que no esperaba
첨 보는 Style 멋모를 Timing
Este Style que veo por primera vez, sin saber de qué Timing
너의 약점에다 Hit! It's so funny
¡Dale! A tu punto débil—qué gracioso
한밤의 Party 널 끌어당김
En la Party de medianoche, me atrae a ti
알아도 막을 수 없는 반칙
Lo sé, pero no puedo detener esta falta
낯선 이 기분이 묘한 Tonight
Esta sensación extraña es rara… esta noche
감춰둔 본능을 이끄는 Light
Light que guía mi instinto oculto
Follow me, Come and get illusion
Sígueme, ven y atrapa la ilusión
한입에 삼켜 널 Delicious
Te trago en un bocado: Delicioso
아찔한 미끼로 Hook up
Un anzuelo que marea, Hook up
관심을 먹고 Growing up
Alimentándome de la atención, Growing up
Follow me, Come and get illusion
Sígueme, ven y atrapa la ilusión
몸집을 불려가 Delicious
Engordando el cuerpo, delicioso
점점 더 커지는 Fire
Un Fire cada vez más grande
관심을 먹고 Growing up
Alimentándome de la atención, Growing up
(Will o' the wisp)
(Un guiño de fuego fatuo)
겁내지 말고 이리 온
No tengas miedo, ven para acá
(Will o' the wisp)
(Un guiño de fuego fatuo)
겁내지 말고 이리 온
No tengas miedo, ven para acá
Yummy yummy yummy
In your tummy tummy tummy
En tu barriguita, barriguita, barriguita
놀란 너의 Face 나를 저격하는 Taste
La cara sorprendida de tu gesto: el Taste que me apunta
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
Aunque corra lejos, lejos, ya no sirve de nada—
Come get illusion
Ven a buscar la ilusión
So fool
Follow me, Come and get illusion
Sígueme, ven y atrapa la ilusión
유일한 목격자 You're the one
El único testigo: eres tú
방심한 틈을 타 Swallow
Aprovechando un descuido, Swallow
환상을 먹고 Growing up
Comiendo ilusiones, Growing up
Follow me, Come and get illusion
Sígueme, ven y atrapa la ilusión
순진한 먹잇감 Delicious
A una presa inocente, deliciosa
단번에 노리는 Hunter
Un cazador que apunta directo
네 맘을 뺏어 Growing up
Te robo el corazón… creciendo
(Will o' the wisp)
(Un guiño de fuego fatuo)
겁내지 말고 이리 온
No tengas miedo, ven para acá
(Will o' the wisp)
(Un guiño de fuego fatuo)
겁내지 말고 이리 온
No tengas miedo, ven para acá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 예상
- pronóstico
- 먹잇감
- presa
- 삼켜
- tragar
- 알아챌
- darse cuenta
- 약점에다
- a debilidad
- 이끄는
- liderar
- 저격하는
- apuntando
- 타
- tocar
- 틈을
- hueco
- 한
- un1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 도깨비불 (Illusion)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.