Langbeats
Drama – aespa

aespa

Letra de Drama con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2023
Género
K-Pop
Duración
4:00
  1. Yah, yah

  2. I'm the drama

    Soy el drama

  3. Ziggy-ziggy-zag, I'm new

  4. 'Cause I go biggie-biggie bad, it's true

    Porque voy a lo grande, grande— es verdad

  5. 날카로운 눈 안에 비친 toxic

    Bajo la mirada afilada, un toxic reflejado

  6. 내 본능을 당겨 zoom

    Me atraes mi instinto, zoom

  7. Hold up, what? (Oh, my god)

    Espera, ¿qué? (Oh, Dios mío)

  8. You say, what? (다쳐 넌)

    (다쳐 넌)

  1. You better watch out, 우린 이미 거센, boom

    Mejor ten cuidado: ya somos una ola fuerte, boom

  2. 달려가고 있어 vroom

    Corriendo, vrum

  3. I li-li-like me when I roll

    Me gusta, me gusta a mí cuando me muevo (a mi roll).

  4. Li-li-like me when I'm savage

    Li-li-like me cuando soy savage

  5. Li-li-like me when I go

  6. Li-li-likie when I baddest (uh-huh)

    Li-li-likie cuando soy la más mala (uh-huh)

  7. Hold up, 빛을 따라서 (mmm)

    Hold up, siguiendo la luz (mmm)

  8. 달아, 다-다-달려 나가, run

    ¡Corre, da-da-da! ¡Sal corriendo, run

  9. Go finally, ra-ta-ta-ta-ta (다, 다)

    Al final, go, ra-ta-ta-ta-ta (da, da)

  10. 다음 세계를 열어 난

    Abro el mundo siguiente, y yo

  11. One, two, it's time to go

    Uno, dos, ya es hora de irse

  12. 후회 없어 난, 맞서 난, 깨버렸지

    No me arrepiento: me planté, yo me decidí, lo rompí

  13. 날 따라서 움직일 rules

    Sigue las reglas, muévete a mi ritmo

  14. 손끝으로 세상을 두드려 움직여, yeah, I'm coming

    Con mis dedos golpear el mundo y moverme, yeah, estoy llegando

  15. I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

    Traigo, traigo todo el drama-ma-ma-ma (hey, hey)

  16. I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)

    Traigo drama-ma-ma-ma (hey, hey)

  17. With my girls in the back

    Con mis chicas atrás

  18. Girls in the back, drama

    Chicas al fondo, drama

  19. Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

    Quiero saber más de ti

  20. I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

    Rompo trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

  21. With my world in the back

    Con mi mundo detrás

  22. 나로 시작되는 drama (all that)

    Drama que empieza en mí (all that)

  23. Drama-ma-ma-ma (bring it that)

  24. Drama-ma-ma-ma

  25. With my girls in the back

    Con mis chicas atrás

  26. Girls in the back, yeah (I break)

    Chicas atrás, sí (rompo)

  27. Trauma-ma-ma-ma (we them)

  28. Trauma-ma-ma-ma

  29. With my world in the back

    Con mi mundo detrás

  30. 나로 시작되는 drama (drama)

    Drama que empieza conmigo (drama)

  31. Drama-ma-ma-ma

  32. Drama-ma-ma-ma (three)

    Drama-ma-ma-ma (tres)

  33. Drama-ma-ma (two, one)

    Drama-ma-ma (dos, uno)

  34. You know I've been kind of like

  35. One, two, three (yah, yah), 깜짝 놀랄 다음 scene (ayy, what?)

    Uno, dos, tres (yah, yah), la próxima escena te va a dejar de piedra (ayy, qué?)

  36. 키를 거머쥔 (uh), 주인공은 나, ah-ah (ah)

    (uh) Agarro las llaves, yo soy el protagonista, ah-ah (ah)

  37. Four, three, two (yah), going down, 쉽게 through (uh)

    Cuatro, tres, dos (yah), bajando, fácil, atravesando (uh)

  38. Déjà vu 같이 (no), 그려지는 이미지

    Como un déjà vu (no), se dibujan imágenes

  39. 날 굳이 막지 말아

    No me impidas, si te lo pido

  40. 이건 내 drama

    Esto es mi drama

  41. 도발은 굳이 안 막아

    No hace falta frenar la provocación

  42. Uh, I'm a stunner

    Uh, soy una deslumbrante

  43. One, two, it's time to go

    Uno, dos, ya es hora de irse

  44. 타오르는 날 (타는 날), 느껴 난 and I love it

    El día que arde (el día que quema), lo siento—y me encanta

  45. 새로워지는 rules, 난 눈을 떠 (두 눈을 떠)

    Reglas que se renuevan; yo abro los ojos (abre los dos ojos)

  46. 시작된 걸 (넌) 알아 (now), it's coming

    Lo que empezó… (tú) ya lo sabes (ahora), viene en camino.

  47. I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

    Traigo, traigo todo el drama-ma-ma-ma (hey, hey)

  48. I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)

    Traigo drama-ma-ma-ma (hey, hey)

  49. With my girls in the back

    Con mis chicas atrás

  50. Girls in the back, drama

    Chicas al fondo, drama

  51. Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

    Quiero saber más de ti

  52. I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

    Rompo trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

  53. With my world in the back

    Con mi mundo detrás

  54. 나로 시작되는 drama (drama)

    Drama que empieza conmigo (drama)

  55. Into the real world

    A into el mundo real

  56. 다가온 climax 두려워하지 마

    No temas al clímax que se acerca

  57. You and I (oh, yeah)

    Tú y yo (oh, sí)

  58. 함께 써 내려가는 story (story)

    Escribimos juntos una story (story)

  59. 날 가로막았던 no (no)

    lo que me bloqueaba, no (no)

  60. 한계를 뛰어 넘어 every day

    Superando el límite, cada día

  61. Oh, I'ma make it my way

    Oh, voy a hacerlo a mi manera

  62. Out of the way, yeah (oh, yeah)

    Aparta el camino, sí (oh, sí)

  63. I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

    Traigo, traigo todo el drama-ma-ma-ma (hey, hey)

  64. I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey, oh)

    Traigo drama-ma-ma-ma (hey, hey, oh)

  65. With my girls in the back

    Con mis chicas atrás

  66. Girls in the back, drama

    Chicas al fondo, drama

  67. Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

  68. I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

    Rompo trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

  69. With my world in the back (with my world, yeah)

    Con mi mundo detrás (con mi mundo, sí)

  70. 나와 함께하는 drama (all that)

    Drama contigo a mi lado (todo eso)

  71. (Hey) You know, I'm savage

    (Hey) Ya sabes, soy savage

  72. (Hey) 거침없는 baddest

    (Hey) imparable, la baddest sin freno

  73. (Hey) 나를 둘러싼 thrill

    (Hey) el thrill que me rodea

  74. (Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)

    (Hey) drama en la dura travesía (drama-ma-ma)

  75. 내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)

    Todo el trauma que romperé (drama-ma-ma)

  76. 지금 시작되는 drama (drama)

    Empieza ahora este drama (drama)

  77. Yah

  78. Yah

  79. 너로 시작될 my drama

    Mi drama que empieza contigo

Vocabulario clave

날카로운
afilado
안에
dentro
비친
reflejado
당겨
tira
다쳐
herirse
넌
tú
우린
nosotros
거센
intenso
달려가고
corriendo
있어
hay

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Drama?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.

Más canciones de aespa

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 aespa

Drama

Yah, yah

I'm the drama

Soy el drama

Ziggy-ziggy-zag, I'm new

'Cause I go biggie-biggie bad, it's true

Porque voy a lo grande, grande— es verdad

날카로운nalkaroun 눈nun 안에ane 비친bichin toxic

Bajo la mirada afilada, un toxic reflejado

내nae 본능을bonneungeul 당겨danggyeo zoom

Me atraes mi instinto, zoom

Hold up, what? (Oh, my god)

Espera, ¿qué? (Oh, Dios mío)

You say, what? (다쳐dachyeo 넌neon)

(다쳐 넌)

You better watch out, 우린urin 이미imi 거센geosen, boom

Mejor ten cuidado: ya somos una ola fuerte, boom

달려가고dallyeogago 있어isseo vroom

Corriendo, vrum

I li-li-like me when I roll

Me gusta, me gusta a mí cuando me muevo (a mi roll).

Li-li-like me when I'm savage

Li-li-like me cuando soy savage

Li-li-like me when I go

Li-li-likie when I baddest (uh-huh)

Li-li-likie cuando soy la más mala (uh-huh)

Hold up, 빛을bicheul 따라서ttaraseo (mmm)

Hold up, siguiendo la luz (mmm)

달아dara, 다da-다da-달려dallyeo 나가naga, run

¡Corre, da-da-da! ¡Sal corriendo, run

Go finally, ra-ta-ta-ta-ta (다da, 다da)

Al final, go, ra-ta-ta-ta-ta (da, da)

다음daeum 세계를segyereul 열어yeoreo 난nan

Abro el mundo siguiente, y yo

One, two, it's time to go

Uno, dos, ya es hora de irse

후회huhoe 없어eopsseo 난nan, 맞서matseo 난nan, 깨버렸지kkaebeoryeotji

No me arrepiento: me planté, yo me decidí, lo rompí

날nal 따라서ttaraseo 움직일umjikgil rules

Sigue las reglas, muévete a mi ritmo

손끝으로sonkkeuteuro 세상을sesangeul 두드려dudeuryeo 움직여umjikgyeo, yeah, I'm coming

Con mis dedos golpear el mundo y moverme, yeah, estoy llegando

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

Traigo, traigo todo el drama-ma-ma-ma (hey, hey)

I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)

Traigo drama-ma-ma-ma (hey, hey)

With my girls in the back

Con mis chicas atrás

Girls in the back, drama

Chicas al fondo, drama

Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

Quiero saber más de ti

I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

Rompo trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

With my world in the back

Con mi mundo detrás

나로naro 시작되는sijakdoeneun drama (all that)

Drama que empieza en mí (all that)

Drama-ma-ma-ma (bring it that)

Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Con mis chicas atrás

Girls in the back, yeah (I break)

Chicas atrás, sí (rompo)

Trauma-ma-ma-ma (we them)

Trauma-ma-ma-ma

With my world in the back

Con mi mundo detrás

나로naro 시작되는sijakdoeneun drama (drama)

Drama que empieza conmigo (drama)

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma (three)

Drama-ma-ma-ma (tres)

Drama-ma-ma (two, one)

Drama-ma-ma (dos, uno)

You know I've been kind of like

One, two, three (yah, yah), 깜짝kkamjjak 놀랄nollal 다음daeum scene (ayy, what?)

Uno, dos, tres (yah, yah), la próxima escena te va a dejar de piedra (ayy, qué?)

키를kireul 거머쥔geomeojwin (uh), 주인공은juingongeun 나na, ah-ah (ah)

(uh) Agarro las llaves, yo soy el protagonista, ah-ah (ah)

Four, three, two (yah), going down, 쉽게swipge through (uh)

Cuatro, tres, dos (yah), bajando, fácil, atravesando (uh)

Déjà vu 같이gachi (no), 그려지는geuryeojineun 이미지imiji

Como un déjà vu (no), se dibujan imágenes

날nal 굳이guji 막지makji 말아mara

No me impidas, si te lo pido

이건igeon 내nae drama

Esto es mi drama

도발은dobareun 굳이guji 안an 막아maga

No hace falta frenar la provocación

Uh, I'm a stunner

Uh, soy una deslumbrante

One, two, it's time to go

Uno, dos, ya es hora de irse

타오르는taoreuneun 날nal (타는taneun 날nal), 느껴neukkyeo 난nan and I love it

El día que arde (el día que quema), lo siento—y me encanta

새로워지는saerowojineun rules, 난nan 눈을nuneul 떠tteo (두du 눈을nuneul 떠tteo)

Reglas que se renuevan; yo abro los ojos (abre los dos ojos)

시작된sijakdoen 걸geol (넌neon) 알아ara (now), it's coming

Lo que empezó… (tú) ya lo sabes (ahora), viene en camino.

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

Traigo, traigo todo el drama-ma-ma-ma (hey, hey)

I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)

Traigo drama-ma-ma-ma (hey, hey)

With my girls in the back

Con mis chicas atrás

Girls in the back, drama

Chicas al fondo, drama

Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

Quiero saber más de ti

I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

Rompo trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

With my world in the back

Con mi mundo detrás

나로naro 시작되는sijakdoeneun drama (drama)

Drama que empieza conmigo (drama)

Into the real world

A into el mundo real

다가온dagaon climax 두려워하지duryeowohaji 마ma

No temas al clímax que se acerca

You and I (oh, yeah)

Tú y yo (oh, sí)

함께hamkke 써sseo 내려가는naeryeoganeun story (story)

Escribimos juntos una story (story)

날nal 가로막았던garomagatdeon no (no)

lo que me bloqueaba, no (no)

한계를hangyereul 뛰어ttwieo 넘어neomeo every day

Superando el límite, cada día

Oh, I'ma make it my way

Oh, voy a hacerlo a mi manera

Out of the way, yeah (oh, yeah)

Aparta el camino, sí (oh, sí)

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

Traigo, traigo todo el drama-ma-ma-ma (hey, hey)

I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey, oh)

Traigo drama-ma-ma-ma (hey, hey, oh)

With my girls in the back

Con mis chicas atrás

Girls in the back, drama

Chicas al fondo, drama

Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

Rompo trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

With my world in the back (with my world, yeah)

Con mi mundo detrás (con mi mundo, sí)

나와nawa 함께하는hamkkehaneun drama (all that)

Drama contigo a mi lado (todo eso)

(Hey) You know, I'm savage

(Hey) Ya sabes, soy savage

(Hey) 거침없는geochimeomneun baddest

(Hey) imparable, la baddest sin freno

(Hey) 나를nareul 둘러싼dulleossan thrill

(Hey) el thrill que me rodea

(Hey) 거친geochin 여정yeojeong 속의sogui drama (drama-ma-ma)

(Hey) drama en la dura travesía (drama-ma-ma)

내가naega 깨트릴kkaeteuril 모든modeun trauma (drama-ma-ma)

Todo el trauma que romperé (drama-ma-ma)

지금jigeum 시작되는sijakdoeneun drama (drama)

Empieza ahora este drama (drama)

Yah

Yah

너로neoro 시작될sijakdoel my drama

Mi drama que empieza contigo

Drama

🇰🇷 aespa
0:000:00