aespa
Letra de Hot Air Balloon con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:19
낯선 대기권 높이 더
Más y más alto, sobre otra atmósfera
날아오를 테니, 기다려 줘, babe
Vas a despegar, así que espera, babe
저 푸른빛 눈부신 네게로
Hacia tus ojos azules, deslumbrantes
내 맘을 띄우고, 자 지금이야, three, two, one
Levanto mi corazón, ahora mismo, tres, dos, uno
곧 닿을 듯한, you're my trip to space
A punto de alcanzarte, tú eres mi viaje al espacio
두 눈을 감은 채, 온도를 check
Con los ojos cerrados, checkea la temperatura
고민 따위 싹둑, cut it off
Sin pensar en nada, córtalo de raíz
힘껏 땅을 박 차 타타탁
Con todas mis fuerzas, doy un golpe en el suelo, tata-tatac
네게로 higher and higher
Hacia ti, más y más alto
설렘은 점화된 fire
La emoción encendió un fire
더 크게 부푸는 내 마음에
Más grande, hinchándose en mi corazón
쏟아지는 shine까지 완벽한 day (ooh)
Incluso el shine que cae a chorros: es un día perfecto (ooh)
아득히 펼쳐진 넌 내 beautiful sky
Allá lejos, te extiendes tú, mi hermoso cielo
널 향해 날아가
Volo hacia ti
내 맘은 hot air balloon
Mi corazón es un globo de aire caliente
Fly away, 내 눈에 가득 고인
Vuela lejos: en mis ojos se acumula tanta agua
널 향한 꿈 너머의 (hot air balloon)
Más allá de los sueños hacia ti (globo aerostático de hot air)
커다란 hot air balloon
Un enorme globo aerostático de aire caliente
Fly away, 더 높이 날아 보일
Vuela lejos, parece que podrías volar aún más alto
더 뜨거운 내 안에
Más caliente dentro de mí
Hot air balloon
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa) salta a mi
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa) globo aerostático de aire caliente
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa)
내 맘에 분 바람을 따를래
Voy a seguir los vientos que soplan dentro de mi corazón
Hot air balloon
So hot, so hot (hot, hot, hot)
Tan caliente, tan caliente (hot, hot, hot)
So hot, so hot (ah)
Tan caliente, tan caliente (ah)
I'm never ever gonna stop, no, no, no, no
Nunca, nunca voy a parar, no, no, no, no
하얗게 파도치는 cloud (yeah-ah)
blanco y espumoso, cloud (yeah-ah)
버겁던 높은 벽 까마득히 작아 보여
La dura muralla tan alta ahora se ve, de repente, diminuta
From Paris to LA (mwah)
De París a Los Ángeles (mwah)
까지 love you all the way (ooh)
Hasta llegar a: love you all the way (ooh)
어디든 이어질 너란 wonderful sky
Donde sea, tu maravilloso cielo, el que conecta
널 향해 날아가
Volo hacia ti
내 맘은 hot air balloon
Mi corazón es un globo de aire caliente
Fly away, 내 눈에 가득 고인
Vuela lejos: en mis ojos se acumula tanta agua
널 향한 꿈 너머의 (hot air balloon, whoo)
Solo dame un beso, cariño
커다란 hot air balloon
Un enorme globo aerostático de aire caliente
Fly away, 더 높이 날아 보일
Vuela lejos, parece que podrías volar aún más alto
더 뜨거운 내 안에
Más caliente dentro de mí
Hot air balloon
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa) salta a mi
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa) globo aerostático de aire caliente
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa)
내 맘에 분 바람을 따를래
Voy a seguir los vientos que soplan dentro de mi corazón
Hot air balloon
눈을 가린 밤도 멈추지 않아
La noche que me cubre los ojos no se detiene
불시착 한 대도 함께일 너와 나
Ni un aterrizaje forzoso, ni una sola vez: tú y yo juntos
I never ever wanna get back down
Nunca, nunca quiero volver a bajar
넌 날 이끄는 sky (heat it up, heat it up)
Tú me llevas hacia ese sky (sube la temperatura, sube la temperatura)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ow!)
Sí, sí, sí, sí (¡ay!)
Jump in my hot air balloon
Sube a mi globo de aire caliente
끝없게 더 달아오른 열기
Un calor que no tiene fin, que arde sin parar
어지러운 이 순간 (yeah, feeling good)
Qué mareo en este instante (yeah, me siento bien)
Jump in my hot air balloon
Sube a mi globo de aire caliente
날 네게로 날려 보낼 테니
Te lo voy a lanzar hacia ti
네 너른 품 그 안에
En tu gran abrazo, ahí dentro
Hot air balloon
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa) salta a mi
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa) globo aerostático de aire caliente
(Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)
(Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, pa-ra-ra-pa-pa)
더 높이 널 향해 분 바람에 (바람에)
Más alto, hacia ti, en el viento (en el viento)
Hot air balloon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 함께일
- juntos1
- 향한
- dirigido a
- 타타탁
- ta-ta-tak
- 테니
- tenis
- 힘껏
- con fuerza3
- 날아가
- vuela
- 너와
- contigo
- 넌
- tú
- 널
- te
- 네
- sí1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hot Air Balloon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.