aespa

Letra de Licorice con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

K-Pop

Duración

2:39

Reproducir con letra sincronizada

1. 넌 정말 licorice (uh, ooh), licorice (yeah, ooh)

   Tú eres de verdad regaliz (uh, ooh), regaliz (yeah, ooh)

2. Licorice, 계속 맴돌아 (ooh) like licorice

   Licorice, no deja de rondar (ooh) como licorice

3. Really not like that, really, really not like that (ooh-ooh)

   Siento que ya no voy a poder aguantar más

4. 이건 뭐랄까? 정말 낯선 느낌, yah

   ¿Qué será esto? Una sensación realmente extraña, yah

5. 널 보고 있어 또 silly (silly), 생각이 나 no kidding (kidding)

   Te estoy mirando, otra vez tonta (tonta), me haces falta sin mentir (sin mentir)

6. 대체, what? 괜히 그냥 짜증나 (yeah, yeah)

   O sea… ¿qué? Me fastidia en vano, nomás (yeah, yeah)

7. 전혀 다른 type 전에 없던 stuff

   Un tipo totalmente distinto, stuff que no existía antes

8. 예상도 못 한 사고처럼 crush (like, like, like)

   Como un accidente que no esperaba—crush (like, like, like)

Aprende idiomas con músicaCoreano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. 뒤를 돌아선 그 순간부터

   Desde el instante en que volteo la espalda

10. 홀린 것처럼 다시 돌아서 (다시 돌아서)

    Como hipnotizado, vuelvo a girar (vuelvo a girar)

11. It tastes so sweet (ooh), but sour (yeah), oh, sugar and spice

    Sabe tan dulce (ooh), pero sabe a ácido (yeah), oh, azúcar y especias

12. 처음이야 이런 (yah) 내 감정의 폭

    Es la primera vez: (yah) la explosión de mis sentimientos

13. 넌 정말 licorice (uh, ooh), licorice (ooh)

    Eres de verdad regaliz (uh, ooh), regaliz (ooh)

14. Licorice (ooh), ah-ah-ah-ah

15. I wanna scream and shout (ooh), 좀 이상한 맘

    Quiero gritar y soltarlo todo (ohh), con un presentimiento un poco extraño

16. 싫다가도 (uh) 좋아 (yeah), 널 못 놓겠어

    Aunque no quieras (uh), sí te gusta (yeah), no puedo soltarte

17. 넌 정말 licorice (licorice, ooh), licorice (licorice, ooh)

    Tú eres de verdad licorice (licorice, ooh), licorice (licorice, ooh)

18. Licorice, 자꾸 손이 가 (ooh) like licorice (uh, yeah)

    Licorice, se me va la mano una y otra vez (ooh), como licorice (uh, yeah)

19. It's the bomb like that (like that), it's the, it's the bomb like that (ooh, ooh)

    Es una bomba así (así), es, es una bomba así (ooh, ooh)

20. 한 번 터지면 (uh), sticky, sticky, oh, my God (sticky)

    Cuando explota una vez (uh), pegajoso, pegajoso, oh, Dios mío (pegajoso)

21. 방심한 틈 난 hooked (hooked), 덫에 걸려들어, all shook (shook)

    Sin darme cuenta, quedé enganchado (hooked): caí en la trampa, todo temblando (all shook)

22. 내 머릿속엔, no (no), but say, "Let's go, let's go, go"

    En mi cabeza: no (no)… pero dime, “Vamos, vamos, ¡vamos!”

23. 소름 돋는 thrill, 뭔가 색달라

    Un escalofriante thrill, algo aquí se siente distinto

24. 다른 건 재미없어, 시시해 (like, like, like)

    Lo demás no me divierte, es aburrido (like, like, like)

25. 마비된 듯해, 모든 감각도

    Como si estuviera paralizada, y todos los sentidos…

26. 어떤 자극도 오지 않는 걸

    No llega ningún tipo de estímulo

27. It tastes so sweet, but sour (nice), oh, sugar and spice

    Sabe tan dulce, pero agridulce (nice), oh, azúcar y especias

28. 처음이야 (야) 이런 (이런) 내 감정의 폭 (uh)

    No hay respuestas: cada día es sify, sify (ooh-whee)

29. 넌 정말 licorice (uh, ooh), licorice (ooh)

    Eres de verdad regaliz (uh, ooh), regaliz (ooh)

30. Licorice (ooh), ah-ah-ah-ah

31. 이런 내 모습, 이런 내 맘이, 나도 이해가 안 되지

    Ni yo entiendo esta versión de mí, este corazón mío

32. 피할 수 없어, 이건 gravity, ah-ah, ah-ah

    No puedo evitarlo, esto es la gravedad, ah-ah, ah-ah

33. 아찔한 dynamite, 알지만 못 참아

    Lo sé, es un dynamite vertiginoso, pero no puedo aguantar

34. 어딘가, 어딘가 고장 났어, 더 크게, 더 크게 번져가 (uh, 크게 번져가)

    En algún lugar, en algún lugar algo está roto: más y más, más y más se expande (uh, más y más se expande)

35. I wanna scream and shout, 왜인진 몰라

    Quiero gritar y cantar, no sé por qué

36. 미묘한 듯 좋아, 딱 붙어있어

    Me gusta, aunque sea algo sutil; te pegas a mí

37. 넌 정말 licorice (licorice, ooh), licorice (licorice, ooh)

    Tú eres de verdad licorice (licorice, ooh), licorice (licorice, ooh)

38. Licorice, 자꾸 떠올라 (ooh) like licorice (licorice)

    Licorice, se me viene todo el tiempo a la mente (ooh) como licorice (licorice)

39. Scream and shout, 훅 끌리는 맘

    Grita y grita, el corazón que atrapa sin remedio

40. 위험해도 좋아, 널 못 놓겠어

    Aunque sea peligroso, me da igual; no puedo soltarte.

41. 넌 정말 licorice (licorice, ooh), licorice (licorice, ooh)

    Tú eres de verdad licorice (licorice, ooh), licorice (licorice, ooh)

42. Licorice, 자꾸 손이 가 (ooh) like licorice

    Licorice, no puedo evitar que mi mano vaya hacia ti (ooh) como licorice

Lyrics powered by www.musixmatch.com