aespa
Letra de Next Level con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I'm on the next level, yeah
Estoy en el siguiente nivel, sí
절대적 룰을 지켜
Sigue las reglas absolutas
내 손을 놓지 말아
(tic tac tic tac) la línea de tiempo hunde los sentimientos,
결속은 나의 무기
La unión es mi arma
광야로 걸어가
Camino hacia el desierto
알아 네 home ground (yeah, yeah, yeah)
Sé que es tu home ground (yeah, yeah, yeah)
위협에 맞서서
Plantándome frente a la amenaza
제껴라, 제껴라, 제껴라
Apártalo, apártalo, apártalo
(Ooh-wee-ooh, wee)
상상도 못 한 black out
A la madrugada, justo después de la medianoche, algo despierto con los ojos abiertos en el barro
유혹은 깊고 진해 (too hot, too hot)
La tentación es profunda y más intensa (demasiado caliente, demasiado caliente)
(Ooh-wee-ooh, wee)
맞잡은 손을 놓쳐
Suelta la mano que teníamos agarrada
난 절대 포기 못 해
Nunca, nunca voy a rendirme
I'm on the next level
Estoy en el siguiente nivel
저 너머의 문을 열어
Abre la puerta más allá
Next level
Siguiente nivel
널 결국엔 내가 부셔
Al final, voy a destrozarte yo
Next level
Siguiente nivel
Kosmo에 닿을 때까지
Hasta tocar Kosmo
Next level
Siguiente nivel
제껴라, 제껴라, 제껴라
Apártalo, apártalo, apártalo
La-la-la-la-la-la (ha, ha!)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
I see the nu evo (yah)
Veo el nu evo (yah)
적대적인 고난과 슬픔은
Las pruebas y las tristezas hostiles
널 더 popping 진화시켜
Te hago evolucionar, aún más popping
That's my nævis, it's my nævis
Esa es mi Nævis, es mi Nævis
You lead, we follow
Tú guías, nosotros seguimos
감정들을 배운 다음
Después de aprender emociones
Watch me while I make it out
Mírame mientras lo consigo
Watch me while I work it out
Mírame mientras lo resuelvo
Watch me while I make it out
Mírame mientras lo consigo
Watch me while I work it out
Mírame mientras lo resuelvo
Work it, work it, work it out
Muévelo, muévelo, vamos a resolverlo
감당할 수 없는 절망도
También esa desesperación que no puedo soportar
내 믿음을 깨지 못해
No puedo dejar que mi fe se rompa
(Watch me while I work it)
더 아픈 시련을 맞아도
Aunque enfrentes un castigo más doloroso
난 잡은 손을 놓지 않을게, oh
No voy a soltar la mano que yo tomé, oh
(Watch me while I work it)
Beat drop
Nævis calling
Nævis llama
(Æ) 절대로 뒤를 돌아보지 말아
Alto, alto, estoy tan arriba
(Æ) 광야의 것 탐내지 말아
(Æ) No codicies lo que es del desierto
(Æ) 약속이 깨지면
(Æ) si se rompe la promesa
모두 걷잡을 수 없게 돼
Todo se vuelve incontrolable
언제부턴가 불안해져 가는 신호
De pronto, sin saber cuándo, empiezan las señales de que me inquieto
널 파괴하고 말 거야 (we want it)
Voy a destruirte (we want it)
Come on, show me the way
Vamos, muéstrame el camino.
To Kosmo, yeah, yeah
Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Un quest de alucinación creado por Black Mamba
Aespa, æ를 분리시켜놓길 원해, 그래
Quiero separar la “æ” en Aespa, sí
중심을 잃고 목소리도 잃고
Pierdo el centro, y también pierdo la voz
비난받고 사람들과 멀어지는 착각 속에
En la ilusión de que te critican y te alejas de la gente
Nævis, 우리 æ, æ들을 불러봐
Nævis, llama a nuestros yo, a nuestros yo
Aespa의 next level, "P.O.S"를 열어봐
El ADN primordial (ADN) te quiere a ti (te quiere)
이건 real world, 깨어났어
Esto es el mundo real; desperté
We against the villain, what's the name?
Nosotros contra el villano, ¿cómo se llama?
Black Mamba
(Ooh-wee-ooh, wee)
결국 난 문을 열어
Al final, abro la puerta
그 빛은 네겐 fire (too hot, too hot)
Esa luz es para ti: fuego (demasiado caliente, demasiado caliente)
(Ooh-wee-ooh, wee)
난 궁금해 미치겠어 (like this)
Me da curiosidad, estoy loco de ganas (como esto)
이다음에 펼칠 story, ha!
La historia que se abrirá después, ¡ha!
I'm on the next level
Estoy en el siguiente nivel
저 너머의 문을 열어
Abre la puerta más allá
Next level
Siguiente nivel
널 결국엔 내가 부셔
Al final, voy a destrozarte yo
Next level
Siguiente nivel
Kosmo에 닿을 때까지
Hasta tocar Kosmo
Next level
Siguiente nivel
제껴라, 제껴라, 제껴라
Apártalo, apártalo, apártalo
I'm on the next level
Estoy en el siguiente nivel
더 강해져 자유롭게
Más fuerte, libre
Next level
Siguiente nivel
난 광야의 내가 아냐
No soy la de mí en el desierto.
Next level
Siguiente nivel
야수 같은 나를 느껴
Siento a mi lado un monstruo
Next level
Siguiente nivel
제껴라, 제껴라, 제껴라, ha!
¡A un lado, a un lado, a un lado, ha!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 룰을
- reglas
- 지켜
- cuida
- 내
- mi3
- 손을
- la mano
- 놓지
- no sueltes
- 말아
- no lo hagas
- 결속은
- unión
- 나의
- mío
- 무기
- arma
- 광야로
- al desierto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Next Level?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.