aespa
Letra de ’Til We Meet Again con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:39
Huh
Until We Meet Again
Hasta que nos volvamos a ver
Hey Yeah
Sayin' goodbye now
Di adiós ahora.
거짓말처럼 행복한
Como si fuera una mentira, tan feliz
우리가 빛난 오늘 밤
Esta noche en la que brillamos
붙잡고 싶어 난
Quiero atraparte, quiero
밤하늘 가득한
Llenando el cielo nocturno
별의 물결 쏟아져 내리네
Caen olas de estrellas sobre mí
영원을 알 것만 같아
Parece que sé lo que es la eternidad
그 빛으로
Con esa luz
그 눈물과
Esas lágrimas y…
그 웃음들
Esas risas...
서로의 눈에 담은 채
En el reflejo de los ojos del otro
이 순간을
Este momento
우린 노래해
Cantamos
기억할 수 있게
Para poder recordarlo
'Til We Meet, 'Til We Meet Again
Hasta que nos veamos, hasta que nos veamos de nuevo
혼자일 때면 기억해
Cuando estés solo/a, acuérdate
The power of the music
El poder de la música
(The music)
(La música)
우릴 연결해 줄 테니
Porque nos va a unir
'Til We Meet, 'Til We Meet Again
Hasta que nos veamos, hasta que nos veamos de nuevo
너와 나 함께 꿈꿀 때
Cuando tú y yo soñamos juntos
끝나지 않을 얘기
Una historia que no termina
간직해 줘
Guárdalo para ti
Until We Meet Again
Hasta que nos volvamos a ver
Sayin' goodbye now
Di adiós ahora.
(Goodbye now)
(Adiós ahora)
조명이 다 꺼지고
Cuando las luces se apaguen del todo
어두운 밤이 와도 너에게 난
Aunque llegue la noche oscura, yo soy para ti
찾아가
Voy a encontrarte
너의 꿈속
Dentro de tus sueños
간직한 Hope
Guardo la Hope
빛바래지 않게
Para que no se decolore
지켜주고 싶어서
Porque quiero cuidarte
단 한 사람
Solo una persona
넌 내게 온
Tú vienes hacia mí
커다란 선물이라서
Porque es un regalo enorme
내 첫 번째
Mi primera
서랍 가운데
en el centro del cajón
고이 담아둘게
Y lo voy a guardar con cariño
'Til We Meet, 'Til We Meet Again
Hasta que nos veamos, hasta que nos veamos de nuevo
혼자일 때면 기억해
Cuando estés solo/a, acuérdate
The power of the music
El poder de la música
(The music)
(La música)
우릴 연결해 줄 테니
Porque nos va a unir
'Til We Meet, 'Til We Meet Again
Hasta que nos veamos, hasta que nos veamos de nuevo
너와 나 함께 꿈꿀 때
Cuando tú y yo soñamos juntos
끝나지 않을 얘기
Una historia que no termina
간직해 줘
Guárdalo para ti
Until We Meet Again
Hasta que nos volvamos a ver
믿지 않을 거야 난
No voy a creer en ello
추억은 힘이 없단 말
Dicen que los recuerdos no tienen fuerza
기적을 마주한 우리라서
Porque nosotros encontramos el milagro
가슴 벅찬 이 노래
Esta canción me llena el pecho
너와 나 힘껏 부를 때
Cuando tú y yo cantamos a todo pulmón
This is the beginning
Este es el comienzo
And I see no ending
Y no veo el final
Yeah
Sí
'Til We Meet, 'Til We Meet Again
Hasta que nos veamos, hasta que nos veamos de nuevo
눈물은 잠시 참을래
Voy a aguantar las lágrimas por un rato
안녕은 없는 듯이
Como si el adiós no existiera
(언젠가)
(Algún día)
다시 만날 그날까지
Hasta el día en que volvamos a vernos
'Til We Meet, 'Til We Meet Again
Hasta que nos veamos, hasta que nos veamos de nuevo
웃으며 우리 인사해
Sonriendo, saludamos a la vez
어둠이 찾아와도
Aunque llegue la oscuridad
함께라서 오늘에 감사해
Gracias por estar juntos hoy
The power of the music Yeah
El poder de la música, sí
We keep it strong
Lo mantenemos fuerte
Until We Meet Again
Hasta que nos volvamos a ver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너의
- tu
- 넌
- tú
- 노래해
- canta1
- 눈물과
- lágrimas y3
- 단
- solo5
- 담아둘게
- guardaré
- 담은
- que contiene
- 듯이
- como si
- 때
- cuando1
- 때면
- cuando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ’Til We Meet Again?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.