aespa
Letra de Welcome to MY World con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:27
(Da ra ra ra-)
흐릿하게 드리운
Difuminado, se extiende
안갯속 All alone
niebla, All alone
널 가로막은 경계선
Esa línea que te mantiene al frente, de frente
하나 둘 걷히면
Cuando se van uno a uno…
끝없이 또 Walk away
Una y otra vez, ve—walk away
널 가둔 그 미로
Ese laberinto que te encerró
Sweet escape and break away
Escape dulce y salirse de aquí
초대해 내게로
Invítame, ven hacia mí
Hey baby, Welcome To MY World
Hey baby, Bienvenido a MI mundo
발끝의 경계를 넘어
Más allá del límite de las puntas de los pies
It's a new world
Es un mundo nuevo
마주하는 You and me
Enfrentándonos tú y yo
다른 언어 속에서
En otro idioma…
같은 의미를 가진 너
Tú, con el mismo significado
너와 내가 하나라고
Tú y yo somos uno
다시 한번 느껴져
Vuelvo a sentirlo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
발걸음을 따라서
Al seguir nuestros pasos,
꿈들은 피어나고
Los sueños florecen
우리 둘의 세상은
Nuestro mundo, los dos
서서히 커져가 Oh
Crecen despacio, oh
서롤 담은 그 눈빛에
En esa mirada que guarda el uno para el otro
손 맞잡은 순간
En el instante en que entrelazamos las manos
서로 다른 두 세상이
Dos mundos distintos entre sí
꼭 맞닿은 순간
Justo en el momento en que por fin me tocas
Hey baby, Welcome To MY World
Hey baby, Bienvenido a MI mundo
발끝의 경계를 넘어
Más allá del límite de las puntas de los pies
It's a new world
Es un mundo nuevo
마주하는 You and me
Enfrentándonos tú y yo
다른 언어 속에서
En otro idioma…
같은 의미를 가진 너
Tú, con el mismo significado
너와 내가 하나라고
Tú y yo somos uno
다시 한번 느껴져
Vuelvo a sentirlo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
This city's so pretty when your lights on
Esta ciudad se ve tan bonita cuando enciendes tus luces
This city's so pretty when your lights on
Esta ciudad se ve tan bonita cuando enciendes tus luces
You wanna come get it ready let's go
¿Quieres venir a prepararlo? Vamos
Get it Get it Get it Get it Yeah Let's go
Consígueselo, consígueselo, consígueselo, consígueselo. Sí, ¡vamos!
This city's so pretty when your lights on
Esta ciudad se ve tan bonita cuando enciendes tus luces
This city's so pretty when your lights on
Esta ciudad se ve tan bonita cuando enciendes tus luces
You wanna come get it ready let's go
¿Quieres venir a prepararlo? Vamos
Hey baby, Welcome To MY World
Hey baby, Bienvenido a MI mundo
Only we own the city
Solo nosotros dominamos la ciudad
It's the REAL WORLD
ESTE ES EL MUNDO REAL
시작되는 You and me
You and me, empieza
서로 다른 색으로
Con colores distintos
같은 꿈을 그릴 때
Cuando dibujo el mismo sueño
선명해진 목소리는
Voz más nítida y clara…
새로운 세계를 깨우지
Despierta un mundo nuevo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
(Da ra ra ra-)
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
Welcome To MY World
Bienvenido a mi mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 맞잡은
- agarrado
- 드리운
- colgante
- 때
- cuando1
- 발끝의
- de los pies3
- 새로운
- nuevo
- 색으로
- en color
- 서로
- mutuamente1
- 서롤
- lo siento
- 선명해진
- se aclara
- 순간
- momento3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Welcome to MY World?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
aespa no solo cantan sobre un futuro techno-utópico, sino que están viviendo en uno.