ATEEZ
Letra de Emergency con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:59
몸에 새긴, la vida loca
Tatuado en la piel: la vida loca
태생부터 삐딱해, get it?
Nací torcido, ¿entiendes? (get it?)
다 재미없어 세상일 모든 게
No me gusta nada: el mundo entero, todo
망쳐볼게 모두 즐기길
Voy a arruinarlo todo, para que todos lo disfruten
시작은 볼륨 올려, fire, 문제아들의 이 choir
Empieza subiendo el volumen: fuego; los problemáticos, este coro
뒤집어 버리지, your empire
Dale la vuelta: tu imperio.
별종은 언제든지 환영, 막아서면 없지 관용
Los raros están siempre bienvenidos; si te interpones, no hay tolerancia
열어라 혼란의 무도회
¡Abran el baile de la confusión!
Who is gonna play?
¿Quién va a actuar?
Who is gonna play?
¿Quién va a actuar?
Who has got my back?
¿Quién trae mi espalda?
Who has got my back? Shh
¿Quién está a mi lado? Shh.
Drink up, one more, drink up, get more (ooh)
Bebe, una más; bebe y obtén más (ooh)
Drink up, one more, 질러, I go
Bebe otra vez, una más, ¡dispara! I go
Pull up, arrive, roll up, I ride
Pull up, arrive, get up, follow
Who has got my back? (Ready or not)
¿Quién se mete conmigo a respaldarme? (Listos o no)
Who has got my back? (Ooh)
¿Quién tiene mi espalda? (Ooh)
Drink up, one more, drink up, get more
Bebe, una más, bebe, para obtener más
Drink up, one more, party never ends
Bebe, uno más, la fiesta nunca termina
Main stream에서 벌써 지난 오년
Él es mi sabor favorito; siempre voy a elegirlo
세월이 지나 역함 속 변한 무거운 신념
Con el tiempo, en lo amargo, cambió: una fe pesada
돌아가지 못할, 돌아가지 못한 속세 같은 life
Como una vida del mundo al que no se puede volver, una vida a la que no se puede volver
비상과 같은 내 위상은 언제쯤 사라질까?
¿Cuándo se borrará mi presencia, como una señal de emergencia?
실컷 더 놀아라 헤벌레 부어라, 나도 날 모르지, stranger
Diviértete sin parar, ¡a beber de más si quieres! Ni yo mismo me conozco, stranger
고장 난 door, lock, 들어와 누워라, 함부로 무아지경이야
Puerta averiada, cerradura; entra y acuéstate, es un trance sin control
No time, no 다음, 칼 뺐음 무라도 베야 (베야)
Sin tiempo, sin el siguiente: desenvainé el cuchillo, aunque el mundo duela (duela)
Drink up, one more, drink up, yah
Bebe, una más, bebe, yo
Who is gonna play?
¿Quién va a actuar?
Who is gonna play?
¿Quién va a actuar?
Who has got my back?
¿Quién trae mi espalda?
Who has got my back? Shh
¿Quién está a mi lado? Shh.
Drink up, one more, drink up, get more (ooh)
Bebe, una más; bebe y obtén más (ooh)
Drink up, one more, 질러, I go
Bebe otra vez, una más, ¡dispara! I go
Pull up, arrive, roll up, I ride
Pull up, arrive, get up, follow
Who has got my back? (Ready or not)
¿Quién se mete conmigo a respaldarme? (Listos o no)
Who has got my back? (Ooh)
¿Quién tiene mi espalda? (Ooh)
Drink up, one morе, drink up, get more
Bebe un poco más, una más, bebe y llévate más
Drink up, one morе
Bebe, uno más
멈추지 마, 우리의 오늘 밤
No te detengas, esta noche es nuestra
채워라 함성 소리로 whole world
Llenadlo con el estruendo de los vítores: todo el mundo
Yeah, one more, 더 쉬지 말고 어서 쭉
Sí, una más; no te detengas, sigue y sigue
Yeah, one ball, 더 가차 없이 굴려 또 (whole world)
Yeah, una bola, rodémosla sin piedad otra vez (whole world)
폭발한 시발점 간절히 원했던 염원 동경했던 빛을 보며
Contemplando esa luz que anhelé con desesperación, como un punto de partida que explotó; el sueño que imaginaba.
Drink up, one more, drink up, get more
Bebe, una más, bebe, para obtener más
Drink up, one more, drink up, get more (ooh, ooh)
Bebe, una más, bebe, que haya más (ooh, ooh)
Drink up, one more, 질러, I go
Bebe otra vez, una más, ¡dispara! I go
Pull up, arrive, roll up, I ride (ooh, yeah)
Despliego, llego, me acerco, yo voy montado (ooh, yeah)
Pull up, arrive, get up, follow
Who has got my back? (Ooh, yeah, yeah)
¿Quién tiene mi espalda? (Oh, sí, sí)
Who has got my back? (Ooh, yeah)
¿Quién tiene mi espalda? (Ooh, yeah)
Drink up, one more, drink up, get more
Bebe, una más, bebe, para obtener más
Drink up, one more, party never ends
Bebe, uno más, la fiesta nunca termina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stream에서
- en el stream
- 가차
- sin perdón
- 간절히
- con urgencia
- 같은
- igual
- 게
- como3
- 고장
- avería
- 관용
- tolerancia4
- 굴려
- rodar
- 나도
- yo también
- 난
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Emergency?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.