ATEEZ
Letra de INCEPTION con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
I'm in love (oh- oh)
Estoy enamorado (oh-oh)
I'm in love (oh- oh)
Estoy enamorado (oh-oh)
찰나에 순간 그 눈 맞춤
En un instante, ese cruce de miradas
모든 감각이 멈춘 순간 (멈춘 순간)
En el instante en que se detienen todos los sentidos (el instante en que se detienen)
내 안에 퍼진 작은 떨림
Un pequeño temblor que se ha extendido dentro de mí
처음 느껴보는 내가 된 듯한 기분이 날 삼켜와
Siento como si, por primera vez, yo mismo me estuviera tragando
꿈에서도 본 적 없는 꿈을 꾸는 기분이야
Siento que sueño un sueño que ni siquiera he visto en mis sueños
꿈이라고 단정 짓기엔 꽤 확실한 느낌이라
Para decir que es solo un sueño, no basta: se siente bastante real
그려내고 그려내 그림자 선 끝까지 선명한데
Mientras pasa el tiempo, solo se va rompiendo más y más
널 다시 마주할 날만 바라볼게
Solo voy a esperar el día en que vuelva a verte
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아
Creo que no podré volver al pasado
널 모르던 나 널 마주친 후에 난
Yo no te conocía… y cuando te vi, entonces
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
Sin poder detenerlo, me lleva a desearte aún más
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
Como si estuviera soñando dentro de un sueño
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
Buscándote, me pierdo en el camino
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Vivo en un sueño al que nunca volveré a despertar
Every day and night, I'm gon' chase you
Cada día y cada noche, voy a perseguirte
I'm in love (oh- oh)
Estoy enamorado (oh-oh)
(I'm dream in a dream every night)
(Sueño dentro de un sueño cada noche)
I'm in love (oh- oh)
Estoy enamorado (oh-oh)
(I'm dream in a dream every night, hey)
(Sueño dentro de un sueño cada noche, hey)
네가 남긴 흔적을 찾아
Busco la huella que dejaste
너란 꿈을 방황하는 나
Eres mi sueño, y yo deambulando en él
Nobody say whoa
Nadie diga ¡oh!
그 어떤 것도 너로 채울 수 없어
No hay nada que pueda llenarte
매일 (매일, 매일) 꿈꾸는 밤도 전부 사라져가
Cada noche, cada noche en que sueñas… todo se desvanece
배인 (배-배-배인) 향기가 떠나질 않아
La fragancia se me ha quedado, la que se queda pegada (bae-bae-bae-in) y no se va
널 찾아 헤매는 날
Buscándote y vagando, sin parar
구해줘 say whoa, nobody say whoa
Consérvame, di whoa, nadie diga whoa
전으로 돌아갈 순 없을 것 같아 (없을 것 같아)
No creo que pueda volver a como antes (no creo que pueda)
널 모르던 나 널 마주친 후에 난 (Oh, whoa)
Yo no te conocía… hasta que te vi y entonces—(Oh, whoa)
걷잡을 수 없이 더 갈망하게 되는걸
Sin poder detenerlo, me lleva a desearte aún más
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
Como si estuviera soñando dentro de un sueño
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
Buscándote, me pierdo en el camino
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Vivo en un sueño al que nunca volveré a despertar
Every day and night, I'm gon' chase you
Cada día y cada noche, voy a perseguirte
I'm in love (oh- oh)
Estoy enamorado (oh-oh)
(I'm dream in a dream every night)
(Sueño dentro de un sueño cada noche)
I'm in love (oh- oh)
Estoy enamorado (oh-oh)
(I'm dream in a dream every night)
(Sueño dentro de un sueño cada noche)
네 흔적은 향기로 남아
Tus huellas quedan como fragancia
미친 사람처럼 너를 찾아 헤매다
Te busco como un loco, demente
잠이 깨면 다시 또 제자리인걸
Cuando despierto, vuelve a ser exactamente su lugar
Where you at? Where you at?
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
너는 어디에?
¿Dónde estás?
Where you go? Where you go?
¿A dónde vas? ¿A dónde vas?
남겨 둔 채 넌
Dejándolo ahí, tú te vas
Comin' tonight
Llego esta noche
매일 밤 너를 찾아 헤매는 난 hey
Yo, que cada noche te busco y deambulo, hey
널 잊을 수가 없는걸
No puedo olvidarte
난 마치 꿈에서 꿈을 꾼 듯이
Como si estuviera soñando dentro de un sueño
널 찾아서 헤매다 길을 잃어가
Buscándote, me pierdo en el camino
다신 깨지 못할 너란 꿈에 살아
Vivo en un sueño al que nunca volveré a despertar
Every day and night, I'm gon' chase you
Cada día y cada noche, voy a perseguirte
I'm in love (oh- oh)
Estoy enamorado (oh-oh)
(I'm dream in a dream every night)
(Sueño dentro de un sueño cada noche)
I'm in love (oh- oh)
Estoy enamorado (oh-oh)
(I'm dream in a dream every night, hey)
(Sueño dentro de un sueño cada noche, hey)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 찰나에
- al instante
- 순간
- momento3
- 그
- ese1
- 맞춤
- ajuste
- 모든
- todo1
- 감각이
- sensación
- 멈춘
- parado
- 내
- mi3
- 안에
- dentro
- 퍼진
- esparcido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de INCEPTION?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.