ATEEZ
Letra de Sagittarius con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
The storm is gone now
La tormenta ya pasó
There's no more fear. oh
Ya no hay miedo, oh
No more holding me back
Ya no me detengo más
Gotta, gotta move now
Tengo que, tengo que avanzar ahora
The storm is gone now
La tormenta ya pasó
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
Time to shift the gear
Es hora de cambiar de marcha
Fix on
Enfoque en…
Sokdoui hangyechineun fade out
Wangjwareul tamhae nuga odeun gane no doubt
A perseguir la distancia—no hay duda, y hacia ti va mi camino
Igoseun pipbakgwa buran geu eotteon gyeonggyeseoneseo
Vas corriendo por mi espalda, como un zumbido en algún rincón del recuerdo
Honjaui himeuro chigo naga
Hasta tu cintura, con mi deseo creciendo
Mageul saram eopsji naega ganeun girеseo
No hay nadie; soy yo la que se va, así que dime que no me detengas
Daeche еotteon saekkideuri nareul garomakgesseo
Aun si no encuentro ninguna salida, mi destino los va a borrar
This place is toxic, my ride's a bullet
Este lugar es tóxico: mi viaje es una bala
Don't have mercy
No tengas piedad
Sini naseodeorado heumi eopsge posik
Entre sin aliento, no siento el corazón… sin poder respirar
Geobeul ilheun yeogin ijeun deushae kareuma
Aquí donde se entiende todo, parece que hay un dios con miedo
Doksikhaneun jilju soge jeonbu taolla
Bebo tu veneno, tiembla el borde de la noche
Sorichyeora gajin geoscheoreom modeun geol
Suéltalo sin miedo, como si todo se derrumbara
Mugeopge jisnureuneun eogabeul da ppurichyeo
Sin miedo, tu grito se desata
Doro wireul kaenbeoseucheoreom chaeune
Como una rueda de bingo, cae al ritmo que late
Saegeul chilhae igeon history in the making
Escribiendo historia, en pleno proceso
Meomchuneun sungan modeun geosi kkeuti naneun game
El tiempo lo congela todo, pero al final es mi juego
Dangjang chigo naga yeogin autobahn
La lluvia en tu cola crece: autobahn en marcha
The storm is gone now
La tormenta ya se fue
There's no more fear, oh
Ya no queda miedo, oh
No more holding me back
Nada más me frena
Gotta, gotta move now
Tengo que, tengo que moverme ya
The storm is gone now
La tormenta ya se fue
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
Por fin, en esa punta, muévete una y otra vez
Time to shift the gear
Es hora de cambiar de marcha
Bokjaphan i teuraek wie
La balanza te inclina sin piedad
Geochin sumeul naeppumeo
Lo que late dentro de mí se llena de silencio
Hangyereul beoseodeonjin chae
Como si el destino hubiera brotado de las cenizas
Kkeuteul hyanghaneun sungan
El tiempo hacia la meta corre sin freno
You can never try geudaero runaway
Nunca podrás intentarlo, de quédate fuera, fugitivo
Bigyohal su eopseo majji anha mismatch
No hay manera de rendirse, aunque no encaje—ni aunque duela
I don't wanna go back, so I'm ready
No quiero volver, así que estoy listo
Sucheon beon muneojyeodo ditgo I'm on my way
Aunque el suelo tiemble cada vez, también me voy—estoy en mi camino
Can't stop, oh, I'm on fire
No puedo parar, oh, estoy en llamas
Bultaewora modeun geol
Modo bultaewora, yo soy
Sijakdoen riot
Inicio de un motín
Meomchul su eopseo
Sin salida, sin escapatoria
Doro wireul kaenbeoseucheoreom chaeune
Como un alambre de oro derritiéndose al revés, me precipito sin freno
Saegeul chilhae igeon history in the making
Rompo la historia: se está haciendo en vivo
Meomchuneun sungan modeun geosi kkeuti naneun game
La paciencia se rompe: todo se vuelve un juego, y yo al final soy el juego
Dangjang chigo naga yeogin autobahn
El tren de la cuenta se va, creciendo entre la autopista del mundo
The storm is gone now
La tormenta ya se fue
There's no more fear, oh
Ya no hay miedo, oh
No more holding me back
Ya no me sigas deteniendo
Gotta, gotta move now
Tengo que, tengo que moverme ahora
The storm is gone now
La tormenta ya pasó
Pyeolchyeojin geu kkeuteuro deo wiro deo wiro
Girando hacia ese final, y avanzando hacia el siguiente paso, paso a paso
Time to shift the gear
Es hora de cambiar de marcha
Woah, oh, woah, oh
Guau, oh, guau, oh
Kkaejil deushan sokdo soge nae jasineul siheomhaji
Quiero dominar el miedo que se rompe con mi respiración al borde de la caída
'Cause we won't stop till it's over
Porque no vamos a parar hasta que termine
Time to shift the gear
Es hora de cambiar de marcha
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.