ATEEZ
Letra de Youth con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:30
왜 이렇게 힘든 걸까요?
¿Por qué cuesta tanto?
뭘 그렇게 잘못했나요?
¿Qué hice mal, tanto como para…?
술 한 잔에, yeah
Con una copa de alcohol, yeah
털어버리나요, yeah
¿Lo van a sacudir? Sí.
왜 이렇게 힘든 걸까요?
¿Por qué cuesta tanto?
뭘 그렇게 잘못했나요?
¿Qué hice mal, tanto como para…?
술 한 잔에, yeah
Con una copa de alcohol, yeah
털어버리나요?
¿Te lo vas a quitar de encima?
이 밤에 밤에
Esta noche, esta noche
달도 우는 이 밤에, 밤에
En esta noche en que hasta la luna llora, en esta noche
찾아줘 내 마음에, 마음에
¿Así que solo te arrepientes, nene?
쉴 곳은 어디 있나요?
¿Dónde puedo descansar?
이 밤에, 밤에
Esta noche, en esta noche
달도 우는 이 밤에, 밤에
En esta noche en que hasta la luna llora, en esta noche
찾아줘 내 마음에, 마음에
¿Así que solo te arrepientes, nene?
쉴 곳은 어디 있나요?
¿Dónde puedo descansar?
I don't care, I don't care, no
뭐 때문에 우울해 있어?
¿Por qué te sientes triste?
복잡한 세상이, 아니, 내 마음이
Un mundo complicado… no, es mi corazón
나를 물고서 놓아주질 않고 있어
Me muerde y no me suelta
정답을 몰라 머리가 아파
No sé la respuesta; duele la cabeza
어른은 청춘이란 그 한 단어에, yeah
Los adultos lo llaman esa palabra: juventud, yeah
슬픔을 기쁨이라 말하고 지금을 즐기라고
Di que la tristeza es alegría y disfruta el momento
더 듣기 힘든 말만 하고 있어
Solo estás diciendo cosas que cuesta más escuchar
(Say, oh) 그대는 그때를 즐기셨나요?
(Dime, oh) ¿disfrutabas aquel momento?
(Say, oh) 아픔보다 행복이 더 컸나요?
(Dime, oh) ¿fue que la felicidad fue más grande que el dolor?
잠조차도 자기 힘든데, yeah
Ni siquiera el sueño te visita cuando estás tan jodida, yeah
현실에 꿈을 실현하기엔, yeah, yeah, yeah
Para realizar sueños en la vida real, sí, sí, sí
난 너무 어려 지금은 어려워
Estoy demasiado lejos ahora, es demasiado difícil
Say no, no, no, no, no
Di que no, no, no, no, no
왜 이렇게 힘든 걸까요?
¿Por qué cuesta tanto?
뭘 그렇게 잘못했나요?
¿Qué hice mal, tanto como para…?
술 한 잔에, yeah
Con una copa de alcohol, yeah
털어버리나요, yeah
¿Lo van a sacudir? Sí.
왜 이렇게 힘든 걸까요?
¿Por qué cuesta tanto?
뭘 그렇게 잘못했나요?
¿Qué hice mal, tanto como para…?
술 한 잔에, yeah
Con una copa de alcohol, yeah
털어버리나요?
¿Te lo vas a quitar de encima?
이 밤에, 밤에
Esta noche, en esta noche
달도 우는 이 밤에, 밤에
En esta noche en que hasta la luna llora, en esta noche
찾아줘 내 마음에, 마음에
¿Así que solo te arrepientes, nene?
쉴 곳은 어디 있나요?
¿Dónde puedo descansar?
이 밤에, 밤에
Esta noche, en esta noche
달도 우는 이 밤에, 밤에
En esta noche en que hasta la luna llora, en esta noche
찾아줘 내 마음에, 마음에
¿Así que solo te arrepientes, nene?
쉴 곳은 어디 있나요?
¿Dónde puedo descansar?
하루하루 마지막인 듯한 내 춤을 춰
Bailo, como si cada día fuera el último
쏟아지는 빛처럼 괜히 빛나고 싶어
Como la luz que se derrama, quiero brillar sin razón.
별빛 밤하늘을 보며 너에게 기대고 싶어
Mirando el cielo nocturno de estrellas, quiero apoyarme en ti
날 보면 환히 웃어줘
Cuando me veas, sonríeme con todo el brillo
왜 이렇게 힘든 걸까요?
¿Por qué cuesta tanto?
뭘 그렇게 잘못했나요?
¿Qué hice mal, tanto como para…?
혼자였던
Yo estaba solo…
스물의 바람아
Viento de los veinte
이 밤에, 밤에
Esta noche, en esta noche
달도 우는 이 밤에, 밤에
En esta noche en que hasta la luna llora, en esta noche
찾아줘 내 마음에, 마음에
¿Así que solo te arrepientes, nene?
쉴 곳은 어디 있나요?
¿Dónde puedo descansar?
이 밤에, 밤에
Esta noche, en esta noche
달도 우는 이 밤에, 밤에
En esta noche en que hasta la luna llora, en esta noche
찾아줘 내 마음에, 마음에
¿Así que solo te arrepientes, nene?
쉴 곳은 어디 있나요?
¿Dónde puedo descansar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 걸까요
- ¿será?
- 곳은
- lugar
- 괜히
- inútilmente2
- 그
- ese1
- 그대는
- tú eres3
- 그렇게
- así
- 기쁨이라
- alegría2
- 꿈을
- sueño
- 나를
- me
- 난
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Youth?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
ATEEZ está dispuesto a conquistar, como queda claro con los himnos electro-bombásticos de la boy band de K-pop.