Colde
Letra de Dog Loves You (Feat. Crush) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
너와 걸을 때면
Cuando caminamos juntos tú y yo
난 내가 사랑하는 걸 느껴
Siento que amo
너와 발을 맞출 때 yeah
Cuando acompaso tus pasos, yeah
이렇게 기분 좋은 걸
Qué buena sensación esta
향기로운 풍경
Un paisaje fragante
일렁이는 물결
Ondas que se agitan
I feel like something new
Siento que es algo nuevo
언제 어디든
En cualquier momento, en cualquier lugar
곁에 있을게
Estaré a tu lado
우린 같은 걸 보면서
nosotros mirando cosas así…
이렇게 네가 날 안아주면
Cuando tú me abrazas así…
말을 건네지 않아도
Aunque no digas ni una palabra
서로를 바라봐 주면서
Mirándonos el uno al otro, con la mirada.
웃어줘
Ríe
함께 하는 순간
El momento de estar juntos
한번 더 안아줘
Abrázame otra vez
Every day and night
Cada día y cada noche
널 처음 만났을 때
Cuando te conocí por primera vez
우리가 영원할 거란 걸
que nosotros seremos para siempre
난 가끔 걱정이 돼
A veces me preocupa
세상이 너와 날 외면할 때
Cuando el mundo me da la espalda a ti y a mí
그래 사실 난 겁쟁이야
Sí, la verdad es que soy un cobarde
좀 예민하고 소심할 뿐인데
Solo soy un poco sensible y tímido
하지만 괜찮아
Pero está bien
넌 유일한 내 편
Tú eres mi única aliada
다시 태어나면
Si volviera a nacer
내가 먼저 널 안아줄게
Yo primero te voy a abrazar
약속해
Lo prometo
우린 같은 걸 보면서
nosotros mirando cosas así…
이렇게 네가 날 안아주면
Cuando tú me abrazas así…
말을 건네지 않아도
Aunque no digas ni una palabra
서로를 바라봐 주면서
Mirándonos el uno al otro, con la mirada.
웃어줘
Ríe
함께 하는 순간
El momento de estar juntos
한번 더 안아줘
Abrázame otra vez
Every day and night
Cada día y cada noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 너와
- contigo
- 걸을
- caminar
- 때면
- cuando
- 난
- yo
- 내가
- yo
- 걸
- eso
- 느껴
- siente
- 발을
- pie
- 맞출
- encajar
- 좋은
- bueno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dog Loves You (Feat. Crush)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Después de ganar reconocimiento como vocalista del dúo surcoreano de R&B Offonoff, el cantante y compositor Colde se lanzó en solitario.