Colde
Letra de 미술관에서(The Museum) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
미술관에서 널 처음 봤을 때
Cuando te vi por primera vez en el museo
네가 나의 곁에 있었던
Que fuiste tú, a mi lado
그 아름다운 모습
Esa hermosa imagen
거리를 둔 채 멍하니 쳐다봐
Sin acercarte, te quedas mirándome en blanco
두 발은 땅에 묶인 듯
Como si mis pies estuvieran atados a la tierra
너와 나만 빼고 다 멈춰버렸네
Solo se pararon todos… menos tú y yo
서로의 감정은 숨길 수가 없고
No podemos ocultar lo que sentimos
너는 나의 앞에 우린 마주한 채
Tú estás frente a mí, y nos miramos de frente
마음을 전시해
Exhibe lo que sientes
한참을 그렇게 바라만 봤지
Te quedé mirando un buen rato así
Alright
Está bien
Yeah–
Sí–
Da-du-du
미술관에서 나눈 얘기
lo que hablamos en el museo
맞닿았던 느낌
Ese roce que sentí
처음 마주친 순간에 우린
En el primer instante en que nos vimos
같은 곳을 보고 있었지
Estábamos mirando el mismo lugar
늘 찾아 헤맸던
Siempre te he estado buscando
그림 앞에 서서 yea
De pie frente al cuadro, sí
Stop–
난 잠깐만 시간을 멈추고 싶어
Quisiera detener el tiempo por un momento
너를 바라보면서
Mientras te miro
다시 눈을 떴을 때
Cuando vuelvo a abrir los ojos
너와 나의 세상 끝에
hasta el final del mundo tú y yo
무너지지 않게
Para que no se derrumbe
아무런 흔적도 없는
No queda ningún rastro
이 길을 비추네
Este camino te está iluminando
흔들리는 우린 하나가 되었고
Temblando, nos volvimos una sola cosa
흔들리는 불이 나를 감싸
La llama que tiembla me abraza
피어오르는 순간
El instante en que se desborda
내게 꼭 돌아와 줄래
¿me prometes volver a mí, de verdad?
기다리고 있을게
Te voy a esperar.
지금처럼 여기서 hey
Ahora mismo, aquí, hey
미술관에서 나눈 얘기
lo que hablamos en el museo
맞닿았던 느낌
Ese roce que sentí
처음 마주친 순간에 우린
En el primer instante en que nos vimos
같은 곳을 보고 있었지
Estábamos mirando el mismo lugar
늘 찾아 헤맸던
Siempre te he estado buscando
그림 앞에 서서 yea
De pie frente al cuadro, sí
Doo-doo-roo-doo-doo
Doo-doo-roo-doo-doo
Doo-doo-roo-doo-doo
흐릿해지는
Se va volviendo borroso…
나의 기억들
Deja caer lo que te enreda la cabeza
Doo-doo-roo-doo-doo
Doo-doo-roo-doo-doo
Doo-doo-roo-doo-doo
이젠 떠나야 해
Ahora tengo que irme
미술관에서
En el museo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 널
- te
- 봤을
- habrás visto
- 네가
- tú
- 나의
- mío
- 곁에
- a tu lado
- 있었던
- que hubo
- 모습
- aspecto
- 둔
- tardo
- 멍하니
- en blanco5
- 쳐다봐
- mira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 미술관에서(The Museum)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Después de ganar reconocimiento como vocalista del dúo surcoreano de R&B Offonoff, el cantante y compositor Colde se lanzó en solitario.