G-Dragon
Letra de 미치GO con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
Hoy estoy fuera de mí, hoy estoy fuera de mí
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
Hoy me vuelvo loco, hoy quiero volverme loco
We gotta 밤새
Tenemos que quedarnos toda la noche
Dance Dance Dance Dance
Baila, baila, baila, baila
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
Hoy me descompongo, hoy me descompongo
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
Hoy quiero sacudirme, hoy quiero sacudirme
나 돌아 갈래 Now, shut up
Vuelvo atrás ahora, ya, cállate
Yeah wassup
Sí, ¿qué pasa?
두둥두둥 now beat that drum
Du-du-du-dun, ahora… dale a ese tambor
북을 울려
Hago sonar el tambor
부릉부릉 신나게 밟아 발을 굴려
Bum-bum, con ganas, piso fuerte y hago girar los pies
눈 풀려
Perdón… en el sueño que vi, quizá la siguiente escena sea…
에너지 드링크 한잔 올려 뭐 졸려
Sirve una bebida energética, que me da sueño
시원하게 싹 비우고 말아 돌려
Vacía todo, bien fresquito, y listo—lo vuelves a poner
제2의 인격체
Una segunda entidad, un segundo yo
맛 간 중추신경계
El sistema nervioso, hecho trizas
거울에 비친 내 모습은 너무 위험해
Mi reflejo en el espejo es demasiado peligroso
I said mother father who are you
Dije, mamá, papá, ¿quiénes son ustedes?
나는 누구 여긴 어디
Yo, ¿quién? ¿Y dónde es aquí?
Don't matter, I'm a 'D' boy
Da igual: soy un 'D' boy
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
D-d-d-dirty nasty ass fun (¿te sientes bien?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
Hoy estoy fuera de mí, hoy estoy fuera de mí
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
Hoy me vuelvo loco, hoy quiero volverme loco
We gotta 밤새
Tenemos que quedarnos toda la noche
Dance Dance Dance Dance
Baila, baila, baila, baila
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
Hoy me descompongo, hoy me descompongo
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
Hoy quiero sacudirme, hoy quiero sacudirme
나 돌아 갈래 Now, shut up
Vuelvo atrás ahora, ya, cállate
찢어진 T-shirt 꺾어 신은 Sneakers
Rompo la camiseta y me la ajusto con Sneakers
남은 건 옆 예쁜 아가씨란 Dessert
Lo que queda es un postre: esa chica bonita a tu lado.
Now 6 in the morning so where are you going
Son las 6 de la mañana… ¿y a dónde vas?
쉿 얼레리꼴레리
Shh, elericoliceri
시간은 가 틱틱틱탁 길
El tiempo va, tic-tic-tic, tic-tac, largo
비켜라 띠띠빵빵
Aparta, pito-pito
우린 아직 집에 가기 싫어 해는 지지 않아
Todavía no queremos ir a casa; el sol no se pone
I said mother father who are you
Dije, mamá, papá, ¿quiénes son ustedes?
I'm me 딱 한번만 더 땡기고 가 ROCK
Soy yo; solo una vez más, sácame y vete—ROCK
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
D-d-d-dirty nasty ass fun (¿te sientes bien?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
Dirty nasty ass fun (I feel good)
D-d-d-dirty nasty ass fun (you feel good?)
D-d-d-dirty nasty ass fun (¿te sientes bien?)
Dirty dirty dirty nasty ass fun DNA-Fun
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
Hoy estoy fuera de mí, hoy estoy fuera de mí
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고 싶어
Hoy me vuelvo loco, hoy quiero volverme loco
We gotta 밤새
Tenemos que quedarnos toda la noche
Dance Dance Dance Dance
Baila, baila, baila, baila
Dirty nasty ass fun
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
Hoy me descompongo, hoy me descompongo
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
Hoy quiero sacudirme, hoy quiero sacudirme
나 돌아 갈래 Now, shut up
Vuelvo atrás ahora, ya, cállate
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
Hoy estoy fuera de mí, hoy estoy fuera de mí
나 오늘 미치고 나 오늘 미치고
Hoy estoy fuera de mí, hoy estoy fuera de mí
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고
Hoy me descompongo, hoy me descompongo
나 오늘 흔들고 나 오늘 흔들고 싶어
Hoy quiero sacudirme, hoy quiero sacudirme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 미치고
- vuelto loco
- 싶어
- quiero
- 밤새
- toda la noche
- 흔들고
- agitando
- 돌아
- vuelve
- 두둥두둥
- tum-tum
- 북을
- el tambor
- 울려
- suena
- 부릉부릉
- brum brum
- 신나게
- con alegría
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 미치GO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El innovador y carismático rapero, cantante y productor surcoreano G-Dragon ha sido llamado 'El Rey del K-Pop'. • Después de encontrar la fama como estrella infantil, G-Dragon se convirtió en miembro de la exitosa boy band de K-pop BIGBANG, donde desarrolló su reputación como rapero-cantante de vanguardia.