Girls' Generation
Letra de PARTY con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
Hey, girls
Hey, chicas
Do you know what time it is?
¿Sabes qué hora es?
It must be party time
No me llames, no me llames (estás loca, tú)
Here we go
Allá vamos
여긴 summer, 지금 radio를 켜
Aquí es verano, ahora enciende la radio
흘러나오는 favorite song (hey, turn it up)
Sale mi canción favorita (hey, sube el volumen)
뜨거운 리듬 이끄는 대로 drive (ah, ah)
Al ritmo caliente que guía, drive (ah, ah)
눈이 부신 여름 속으로, oh, oh
Hacia un verano deslumbrante, oh, oh
창을 넘어 온 바람을 따라
Siguiendo el viento que entró por la ventana
지금, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ahora, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cantando, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
목소릴 높여, louder and louder
Alza la voz, más y más fuerte
파도소릴 따라 달려, here we go
Corre siguiendo el sonido de las olas, aquí vamos
We can't stop, stop, stop, 여긴 party time
No podemos parar, parar, parar, aquí es hora de fiesta
이대로 계속, party time (it's a party)
Aunque ya no pueda verte como eras, tan hermoso/a
We gon' rock, rock, rock, 짜릿하게 난
Vamos a reventar, rock, rock, rock, qué electrizante soy
Tonight (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)
¿No ven mi corazón?
레몬, 소주, 난 테킬라, 넌 모히토
Limón, soju, yo tequila; tú, mojito.
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지
Vamos, a Jeju, a California, hasta Roma
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Un mar de perlas blancas: olas increíbles
Finito (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)
We love summer, 바쁘게 뛰어 온
Amamos el verano, corremos sin parar hasta llegar
어젠 다 잊어버리고 (hey, turn it up)
Olvidé todo ayer (hey, sube el volumen)
저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸 (ah, ah)
Ese cielo azul, de verdad, es perfecto (ah, ah)
수면 위에 가득 물들어, oh, oh
El sueño se tiñe por completo en el agua, oh, oh
찬란한 여름 다 가기 전에
Antes de que se acabe el verano brillante
함께, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Juntos, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cantando, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
들뜬 내 맘은 higher and higher
Mi corazón, emocionado, va subiendo, higher and higher
어서, 잔을 위로 a shot, here we go
Rápido, para levantar el vaso: un shot, aquí vamos
We can't stop, stop, stop, 여긴 party time
No podemos parar, parar, parar, aquí es hora de fiesta
이대로 계속, party time (it's a party)
Aunque ya no pueda verte como eras, tan hermoso/a
We gon' rock, rock, rock, 짜릿하게 난
Vamos a reventar, rock, rock, rock, qué electrizante soy
Tonight (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)
¿No ven mi corazón?
레몬, 소주, 난 테킬라, 넌 모히토
Limón, soju, yo tequila; tú, mojito.
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지
Vamos, a Jeju, a California, hasta Roma
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Un mar de perlas blancas: olas increíbles
Finito (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)
우릴 부를 sunrise (sunrise)
Te llamaremos: sunrise (sunrise)
찾아와도 멈출 수 없어
Aunque vengas y me encuentres, no puedo parar
계속 되는 party time
Una fiesta tras otra, sigue el ritmo
Go on and on and on 밤새도록
Sigue y sigue y sigue, toda la noche
We can't stop, stop, stop, 여긴 party time
No podemos parar, parar, parar, aquí es hora de fiesta
이대로 계속, party time (it's a party)
Aunque ya no pueda verte como eras, tan hermoso/a
We gon' rock, rock, rock, 짜릿하게 난
Vamos a reventar, rock, rock, rock, qué electrizante soy
Tonight (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)
¿No ven mi corazón?
레몬, 소주, 난 테킬라, 넌 모히토 (it's party time)
Limón, soju, yo tequila; tú, mojito (es party time)
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지 (yeah, yeah, yeah)
Vamos a Jeju, hasta California, hasta Roma (yeah, yeah, yeah)
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Un mar de perlas blancas: olas increíbles
Finito (P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P-A-R-T-Y, P-P-P-P)
Party time
Momento de fiesta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 여긴
- aquí
- radio를
- radio
- 켜
- enciende
- 흘러나오는
- que fluye
- 뜨거운
- caliente
- 리듬
- ritmo2
- 이끄는
- liderar
- 대로
- tal cual3
- 눈이
- ojos
- 부신
- limpiar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de PARTY?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo de K-pop Girls’ Generation (también conocido como