IU
Letra de Blueming con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:38
"뭐해?" 라는 두 글자에
¿Qué haces? en dos palabras,
"네가 보고 싶어", 나의 속마음을 담아, oh-ooh
Con ganas de verte, guardo mi corazón, oh-oh
이모티콘 하나하나 속에
En cada emoticón, uno a uno,
달라지는 내 미묘한 심리를 알까? Oh-ooh
¿Sabrás lo que cambia en mí, tan sutil? Oh-oh
아니 바쁘지 않아, nothing, nah, nah
No, no estoy ocupado(a): nothing, nah, nah
잠들어 있지 않아, insomnia-nia-nia
No estoy durmiendo: insomnia-nia-nia
지금 다른 사람과 함께이지 않아
Ahora no estoy con otra persona
응, 나도 너를 생각 중
Sí, también te pienso
우리의 네모 칸은 bloom
Nuestro cuadro de píxeles se vuelve bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
Con el pulgar abro una flor de rosa
향기에 취할 것 같아, oh-ooh
Me parece que voy a caer en su aroma, oh-ooh
오직 둘만의 비밀의 정원
Solo nuestro secreto: un jardín
I feel bloom, ooh, ooh
Siento que florezco, ooh, ooh
I feel bloom, ooh, ooh
Siento que florezco, ooh, ooh
I feel bloom, ooh, ooh
Siento que florezco, ooh, ooh
너에게 한 송이를 더 보내
Te mando una flor más
밤샘 작업으로 업데이트
Actualizando tras una noche en vela
흥미로운 이 작품의 지은이, that's me, oh-ooh
La autora de esta obra tan fascinante… eso soy yo, oh-ooh
어쩜 이 관계의 클라이맥스
Qué manera de tocar el clímax de esta relación
2막으로 넘어가기엔 지금이, good timing (oh-ooh)
Ahora es buen momento para pasar al acto dos, good timing (oh-ooh)
같은 맘인 걸 알아, reala-la-lize
Sé que somos iguales, reala-la-lize
말을 고르지 말아, just repla-la-la-ly
No elijas las palabras, solo repla-la-la-ly
조금 장난스러운 나의 은유에
en mi metáfora un poco juguetona
네 해석이 궁금해
Me intriga tu interpretación
우리의 색은 gray and blue
Nuestros colores son gris y azul
엄지손가락으로 말풍선을 띄워
Levanta un globo de diálogo con el pulgar
금세 터질 것 같아, oh-ooh
Parece que va a estallar en cualquier momento, oh-ooh
호흡이 가빠져 어지러워
Me falta el aire, me mareo
I feel blue, ooh, ooh
Siento azul, ooh, ooh
I feel blue, ooh, ooh
Siento azul, ooh, ooh
I feel blue, ooh, ooh
Me siento triste, ooh, ooh
너에게 가득히 채워
Llénate por completo de mí
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애
Te lo enviaré sin espacios, creo que es amor
백만송이 장미꽃을, 나랑 피워볼래?
¿Quieres que florezca contigo un millón de rosas?
꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해
El color de los pétalos, pinta como vaya nuestro corazón
시들 때도 예쁘게
Aunque se marchiten, seguirá siendo precioso
우리의 네모 칸은 bloom
Nuestras casillas cuadradas: bloom
엄지손가락으로 장미꽃을 피워
Con el pulgar, florece una rosa
향기에 취할 것 같아, oh-ooh
Creo que me embriagaré con el aroma, oh-ooh
오직 둘만의 비밀의 정원
Un jardín secreto solo para los dos
I feel bloom, ooh, ooh
Siento florecer, oh, oh
I feel bloom, ooh, ooh
Siento florecer, oh, oh
I feel bloom, ooh, ooh
Siento florecer, oh, oh
너에게 한 송이를 더 보내
Te envío una flor más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 네
- sí1
- 다른
- otro1
- 더
- más1
- 두
- dos1
- 사람과
- con la gente1
- 생각
- pensamiento1
- 송이를
- hongos1
- 우리
- nosotros1
- 우리의
- nuestro/a1
- 이
- este1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Blueming?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.