IU
Letra de Coin con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:14
강자에게 더 세게, I love gamble
Con más fuerza para los fuertes, I love gamble
과감할수록 신세계 on my table
Cuanto más te atreves, todo es un mundo nuevo en mi mesa
I'm sorry, 세상이 원래 불공평해
Lo siento: el mundo siempre fue injusto
So 더럽게 재미있지
Así que, es realmente asquerosamente divertido
Now I move, I move, I move, I move, I move
Ahora me muevo, me muevo, me muevo, me muevo, me muevo
Go ahead
Adelante
I don't look, no look, no look, no look, no look
What's in my hand? (I said, "Go")
¿Qué hay en mi mano? (dije: “Vete”)
Baby, 알잖아 내가 한 번 미치면
Bebé, ya lo sabes: cuando me enciendo una vez,
어디까지 가는지?
¿Hasta dónde vas?
마지막 게임이니만큼
Como es el último juego
후회 없는 실수를 저질러
Cometer un error sin arrepentirse
I can't die, I'm all-in
No puedo morir, estoy all-in
All-in
I can't die, I'm all-in
No puedo morir, estoy all-in
All-in
I can't die, I'm all-
No puedo morir; soy todo-
Born to be gambler
Nací para ser jugador
배운 적 없지 even no tutor
Nunca lo aprendiste… ni aunque hubiera tutor, ni aunque no hubiera tutor.
최악의 패를 가지고 싹 쓸어
Barre todo con la peor carta
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어
Quiero aprender una cosa más: portarme con más educación
승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
Dulce, dulce, dulce, dulce día de verano (sí, oh)
Worth more than jewels
Vale más que las joyas.
저리 가서 놀아줘, it's no kids zone
Vete a jugar por ahí, it’s no kids zone.
매경기 살벌하게
Cada juego, brutalmente
난 목숨을 걸어 like a bullfight
Me juego la vida, como en una corrida de toros
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Hmm, go ahead
Hmm, adelante
It's new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
Es una regla nueva, regla nueva, regla nueva, regla nueva, regla nueva
Watch your back (I said, "Go")
Cuida tu espalda (dije, “¡Vete!”)
Baby, 알잖아 내가 지금
Baby, ya lo sabes… yo estoy ahora
이 판에 도대체 뭘 거는지
En esta mesa… ¿exactamente qué demonios estás apostando?
마지막 betting이니만큼
Siendo la última apuesta
엉망으로 테이블을 어질러
Dejo la mesa hecha un desastre, la esparzo sin control
I can't die, I'm all-in
No puedo morir, estoy all-in
All-in
I can't die, I'm all-in
No puedo morir, estoy all-in
All-in
I can't die
No puedo morir
Queen, nicely done, my bad, you lose
Reina, bien hecho; mi error, pierdes
구걸하지 않는 눈빛 우리 game의 rule
No mendigos: una mirada, regla de nuestro game
Come on, give it up, wholly you lose
Vamos, ríndete, si te entregas del todo, lo pierdes
끝내줄게 그만 여기서
Te voy a soltar, ya está, aquí
I can't die, I'm all-in
No puedo morir, estoy all-in
All-in
I can't die
No puedo morir
All-in
I can't die, I'm all-in
No puedo morir, estoy all-in
(It's my last, no game no more, no more)
(Es mi último, ya no hay juego, ya no)
I can't die
No puedo morir
(It's my last, no game no more, no more)
(Es mi último, ya no hay juego, ya no)
I can't die, I'm all-in
No puedo morir, estoy all-in
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 놀아줘
- juega conmigo
- 눈빛
- mirada
- 신세계
- mundo nuevo
- 실수를
- un error1
- 배운
- aprendido
- 싹
- retoño
- 쓸어
- barriendo
- betting이니만큼
- como apostaron
- game의
- del juego
- 가는지
- si vas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Coin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.