IU
Letra de Jam Jam con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:39
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
Entre personas que deberían saber mejor, con este tipo de mentira
속아주는 게 예의 아닌가요
¿No sería de buena educación dejarte engañar?
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
Puedes hacerlo: esa tonta cosa, hazla lo que sea por nosotros
생각할 겨를조차 주지 마요 (Jam)
No me dejes ni tiempo para pensar (Jam)
설탕이 필요해 난 몸에
Necesito azúcar, en mi cuerpo
나쁜 게 좀 필요해
Necesito un poco de lo malo
뜨뜻미지근한 건 그만해
Ya basta de lo tibio
막 솔직하겠다고? 그게 뭐라고
¿Ahora vas a ser totalmente sincero? ¿Y eso por qué?
I need some sugar, I need something fake
Necesito un poco de azúcar, necesito algo falso
진심이란 게 뭐야? 난 상관 안 해
¿Qué es “ser de verdad”? No me importa
둘 다 알잖아 limit 곧 끝날 텐데
Los dos lo saben: el límite está a punto de terminar
식기 전에 날 부디 한껏 녹여줘 babe
Antes de que se enfríe, por favor derríteme por completo, babe
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
Entre personas que deberían saber mejor, con este tipo de mentira
속아주는 게 예의 아닌가요
¿No sería de buena educación dejarte engañar?
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
Puedes hacerlo: esa tonta cosa, hazla lo que sea por nosotros
생각할 겨를조차 주지 마요
No me dejes ni tiempo para pensar
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
Jam—azúcar, tan, tan; amor, ran, ran
Jam 설탕 탕 탕 사랑 랑 랑
Jam—azúcar, tan, tan; amor, ran, ran
사랑한다고 해
Di que es amor
입에 발린 말을 해 예쁘게
Habla bonito, con palabras que suenan a cariño
끈적끈적 절여서 보관할게
Te empapo pegajosamente y te guardo
썩지 않게 아주 오래
Para que no se pudra, y por mucho tiempo.
I need some sugar, I need something fake
Necesito un poco de azúcar, necesito algo falso
천연 그런 거 몰라 자극적이게
No sé nada de lo natural; que sea provocador
굳이 알려고 하지 말자 의미 그놈의 의미
No hace falta que lo entiendas: sigues con ese “significado”, ese “significado”
어서 다 녹여줘 babe
Vamos, derrítelo todo, babe
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
Jam
아주 형체도 알아볼 수 없게
Hasta que ni siquiera su forma se pueda reconocer
Jam (이것 봐)
Jam (mira esto)
온몸에 묻었어 (사랑 사랑 사랑)
Dicen que lo mejor es ahora: la juventud hermosa es solo por hoy
Jam
Baby, make me be sweet
Baby, hazme ser dulce
Baby, make me so sweet, baby
Baby, hazme tan dulce, baby
Jam, oh
Baby, make me be sweet
Baby, hazme ser dulce
Baby, make me so sweet
Bebé, hazme tan dulce
알 만한 사람끼리 이 정도 거짓말엔
Entre personas que deberían saber mejor, con este tipo de mentira
속아주는 게 예의 아닌가요
¿No sería de buena educación dejarte engañar?
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리 (멍청이 우린)
¿Puedes hacerlo? Ese idiota, hagamos cualquier cosa nosotros (idiotas, nosotros)
생각할 겨를조차 주지 마요
No me dejes ni tiempo para pensar
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
덮고 그 위에 다시 얹고 또다시
Cubro todo y lo pongo encima otra vez, otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 자극적이게
- de forma intensa
- 필요해
- es necesario1
- 하지
- haz
- 한껏
- a tope5
- 해
- sol1
- 거
- eso
- 건
- en cuanto a1
- 게
- como3
- 그게
- eso
- 그런
- ese
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jam Jam?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.