IU
Letra de Love poem con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐
Parece que alguien ora por alguien, tal vez por ti
숨죽여 쓴 사랑시가 낮게 들리는 듯해
Como si un poema de amor, escrito en silencio, sonara bajito
너에게로 선명히 날아가
Vuela con claridad hacia ti
늦지 않게 자리에 닿기를
Para que llegue a tiempo a tu lugar
I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I'll be there, detrás de ti cuando camines en soledad
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end, esta canción que no se detendrá
아주 잠시만 귀 기울여 봐
Solo un momento… préstame atención, escucha
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
Te cantaré para ti, que caminas por una noche extrañamente larga
또 한 번 너의 세상에 별이 지고 있나 봐
Otra vez parece que una estrella cae en tu mundo
숨죽여 삼킨 눈물이 여기 흐르는 듯해
Como si aquí fluyeran las lágrimas que contuviste en silencio
할 말을 잃어 고요한 마음에
Me quedo sin palabras, en el silencio de tu corazón
기억처럼 들려오는 목소리
Una voz que llega a ti, como un recuerdo
I'll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I'll be there, detrás de ti, caminando en soledad
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end, esta canción no se detendrá
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
Respira un aire enorme, como si pudiera llenar el mundo
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
Te cantaré para ti, que olvidaste cómo llorar en voz alta
(다시 걸어갈 수 있도록)
(para que puedas volver a caminar)
부를게
Te lo cantaré
(다시 사랑할 수 있도록)
(para que puedas volver a amar)
Here I am 지켜봐 나를, 난 절대
Here I am, mírame—te estoy guardando, yo no me detendré nunca
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
Canto hasta el final, no te detengas con esta canción
너의 긴 밤이 끝나는 그날
El día en que tu larga noche llegue a su fin
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
Estaré allí, donde alzas la mirada y miras
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 누구를
- a quién1
- 위해
- para
- 누군가
- alguien
- 기도하고
- orar
- 있나
- ¿hay?
- 봐
- mira
- 숨죽여
- calla
- 쓴
- amargo
- 낮게
- bajo
- 들리는
- se oye
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Love poem?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Artista surcoreano en solitario con una voz clara y una composición personal. También es un actor conocido.