PSY
Letra de Celeb con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:20
You so popular, be my formula
May I call you a celeb?
¿Puedo llamarte una celebridad?
You so popular, be my formula
May I call you a celeb? (P-S-Y, ooh)
¿Puedo llamarte una celebridad? (P-S-Y, ooh)
지진이 난 두 눈에 셔터가 터져
En mis dos ojos como si hubiera un terremoto, se activa el obturador
심장에 빨간 불 들어 on air (on and on and on)
Enciende una luz roja en mi corazón en directo (on and on and on)
살면서 온갖 일 다 겪어 봤지만
He vivido y lo he probado todo, de todo en la vida
가장 큰 이슈는 only you
El mayor problema es solo tú
호감도 백 프로 실시간 급상승
El nivel de interés sube a máxima velocidad en tiempo real
네 이름이 요즘 미는 유행어 (eh-oh, eh-oh)
Tu nombre es esa frase de moda que pegan ahora (eh-oh, eh-oh)
첫 작은 멜로 넌 나의 페르소나
En tu primer pequeño melodrama, eres mi persona
올해의 여우가 되어줘
Conviértete en la zorra del año
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Tú eres mi celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
Haz un señuelo para que solo yo pueda saberlo (sí)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
Tú eres mi celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
Adórnalo, si es nuestro amor (adórnalo)
C-E-L-E-brity (yah), 지나치게 pretty (yah)
C-E-L-E-brity (yah), demasiado pretty (yah)
브랜드 평판 1위 (whoo, whoo, here we go)
Número 1 en reputación de marca (whoo, whoo, aquí vamos)
C-E-L-E-brity, 느낌적인 느낌
C-E-L-E-brity, con ese rollo, con ese feeling
Baby, can you feel this? (Whoo, whoo)
Bebé, ¿puedes sentir esto? (Whoo, whoo)
또각또각 walking, uh, 또박또박 talking, uh
Tac-tac, caminando, uh; paso firme, hablando, uh
Look at you, so funky, uh, 계약할래 turnkey, yeah
Mírate, tan funky, uh, ¿firmamos? turnkey, sí
뭘 입어도 메도 신어도 뿌려도 센스 쩔어
Pongas lo que te pongas, lleves lo que lleves, o rocíes hasta el cielo: el estilo es brutal
넌 나의 트렌드 리더야
Eres mi líder de tendencias
좋아요 눌러 난 너의 follower
Creciste poquito a poco, nada más que un poco
웬만한 연예인 뺨을 치네요 (eh-oh, eh-oh)
Les das una bofetada a cualquier celebridad con clase (eh-oh, eh-oh)
우리 오페라 넌 나의 프리마돈나
Nuestra ópera: tú eres mi prima donna
커튼콜은 잊지 말아 줘
No te olvides del telón de despedida
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Tú eres mi celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
Haz un señuelo para que solo yo pueda saberlo (sí)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
Tú eres mi celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
Adórnalo, si es nuestro amor (adórnalo)
C-E-L-E-brity (yah), 지나치게 pretty (yah)
C-E-L-E-brity (yah), demasiado pretty (yah)
브랜드 평판 1위 (whoo, whoo, here we go)
Número 1 en reputación de marca (whoo, whoo, aquí vamos)
C-E-L-E-brity (yah), 느낌적인 느낌
C-E-L-E-brity (yah), con esa vibra de vibra
Baby can you feel this? (Whoo, whoo, P-S-Y, ooh)
Baby, ¿puedes sentirlo? (Whoo, whoo, P-S-Y, ooh)
Celeb
Celeb
넌 처음부터 슈퍼스타, 음악적 뮤즈야
Tú eres superestrella desde el principio, mi musa musical
막혔던 가사도 술술 나와
Hasta las letras trabadas fluyen sin esfuerzo
네 모든 의식주가, 나한테는 빅뉴스야
Todo lo que necesitas para vivir—para mí es gran noticia.
포즈 잡아, oh, my gosh
Coge la pose, oh, my gosh
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
Tú eres mi celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수 있게 사인해 줘요 (줘요)
Haz un señuelo para que solo yo pueda saberlo (sí)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
Tú eres mi celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (celeb)
우리 연애면을 장식해 줘요 (줘요)
Adórnalo, si es nuestro amor (adórnalo)
Eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh
C-E-L-E-brity
Eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh
C-E-L-E-brity
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 눌러
- presiona
- 난
- yo
- 너의
- tu
- 느낌적인
- sensacional2
- 되어줘
- sé
- 뺨을
- mejilla
- 뿌려도
- aunque rocíes
- 웬만한
- casi cualquier
- 유행어
- frase de moda
- 의식주가
- necesidades5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Celeb?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Es fácil imaginar que cada nueva sensación viral se formó en un vacío, diseñada para rebotar en nuestros feeds de noticias algorítmicos antes de retroceder al vacío.