PSY
Letra de forEVER con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:29
I'm gonna miss this moment, uh
Voy a echar de menos este momento, uh
Remember us 먼 훗날이 오면
Recuerda, nosotras… cuando llegue ese lejano día
I'm gonna miss this moment, uh
Voy a echar de menos este momento, uh
Remember us 먼 훗날이 오면
Recuerda, nosotras… cuando llegue ese lejano día
지금은 나 행복한데
Ahora soy feliz
그래서 나 걱정이 돼
Por eso me preocupo
너무 많이 행복해서 걱정이 돼
Me da miedo estar tan feliz
죽을 때까지 그리울까 봐, 그리울까 봐, oh
Temo que te extrañe hasta morir, que te extrañe, oh
우리 헤어지기 위해 만난 건 아닌데
No fue para encontrarnos y separarnos
헤어지겠지, oh
Nos vamos a separar, oh
우리 운명 같은 만남 분명한 건 하나
Nuestro encuentro, tan destino como tal vez: una cosa está clara
잊혀지겠지, yeah
lo olvidarás, sí
영원히 추억하고 싶어
Quiero recordarte para siempre
영원히 추억하고 싶어
Quiero recordarte para siempre
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어, yeah
Hoy quiero recordar por mucho tiempo nuestros recuerdos, yeah
Nothing is forever, ever
Nada es para siempre, para siempre
Used to say never, never, 지금 이 함성마저
Antes decía nunca, nunca; y ahora, incluso este grito...
서서히 기억 속 희미한 속삭임이 될 거야, 메아리가 되어
Con el tiempo, se volverá un susurro tenue en mi memoria, para ser eco.
언젠가 돌아와도 낯선 인기척 정도가 될까 봐
Aunque algún día regreses, ¿será como un toque de presencia desconocida?
이 순간을 부둥켜, let me hear you scream a little longer
Agarra este instante, deja que te oiga gritar un poco más
그래 난 이 조명을 벗는 그 순간 벌거벗은 느낌
Sí, en el instante en que me quito estas luces, me siento desnuda
Don't say it's over
No digas que terminó
영원해, 지금 영원해
Es para siempre, ahora es para siempre
This moment is the moment, 완벽해 뭘 더 원해?
Este momento es el momento: es perfecto… ¿qué más quieres?
달이 해를 뱉어낼 때까지 밤새 follow me
Hasta que la luna escupa al sol, toda la noche sígueme
Ain't nothin' higher, no king no queen and no government
Oh, no, no hay nada más alto: ni rey ni reina, y ni un gobierno
So come what may, baby, make some noise
Pase lo que pase, bebé, haz algo de ruido
Make some noise for me, for me, for me
Haz ruido por mí, por mí, por mí.
영원히 추억하고 싶어
Quiero recordarte para siempre
영원히 추억하고 싶어
Quiero recordarte para siempre
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어, yeah
Hoy quiero recordar por mucho tiempo nuestros recuerdos, yeah
영원히 추억하고 싶어
Quiero recordarte para siempre
영원히 추억하고 싶어
Quiero recordarte para siempre
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어, yeah
Hoy quiero recordar por mucho tiempo nuestros recuerdos, yeah
I'm gonna miss this moment, uh
Voy a echar de menos este momento, uh
Remember us 먼 훗날이 오면
Recuerda, nosotras… cuando llegue ese lejano día
I'm gonna miss this moment, uh
Voy a echar de menos este momento, uh
Remember us 먼 훗날이 오면
Recuerda, nosotras… cuando llegue ese lejano día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 달이
- la luna
- 더
- más1
- 돌아와도
- aunque vuelvas
- 때까지
- hasta
- 만난
- encontrado
- 많이
- mucho1
- 먼
- lejano
- 아닌데
- no es
- 언젠가
- algún día2
- 영원해
- es eterno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de forEVER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Es fácil imaginar que cada nueva sensación viral se formó en un vacío, diseñada para rebotar en nuestros feeds de noticias algorítmicos antes de retroceder al vacío.