
PSY
Letra de GENTLEMAN con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
알랑가 몰라 왜 화끈해야 하는건지
No sé si será… pero dime por qué tiene que ser tan intenso
알랑가 몰라 왜 말끔해야 하는건지
No sé por qué, pero tiene que verse tan impecable
알랑가 몰라 아리까리하면 까리해
No sé si sí o no… si te pones dudoso, ¿entonces te pones ‘ca-ri’?
알랑가 몰라, we like, we-we-we like party, hey
Quién sabe, pero nos gusta, nos-noso-nos gusta la fiesta, hey
있잖아 말이야, 이 사람으로 말씀드리자면 말이야
Es que hay algo… te lo digo, hablando de esta persona, diciendo… que sería ella
용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야
Valor, coraje, picardía… eres un auténtico tipo con estilo
너가 듣고픈 말 하고픈 게 난데 말이야
Te digo lo que quieres oír, lo que quiero decirte, pero… sabes
Damn, girl, you so freaking sexy
Damn, chica, estás tan jodidamente sexy
I-I-I-I-I'm a, I-I-I-I-I'm a
I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
Yo-yo-yo-yo-¡Soy un padre-madre, caballero!
I'm a, I-I'm a
Soy yo… soy yo—
I'm a mother father gentleman
Soy un caballero, madre, padre
I'm a, I-I-I'm a
Soy un, I-I-Soy un
I'm a mother father gentleman
Soy un caballero, madre, padre
알랑가 몰라 왜 미끈해야 하는건지
no sé si me da lo mismo, pero ¿por qué tiene que ser tan resbaladizo?
알랑가 몰라 왜 쌔끈해야 하는건지
No sé, no sé… ¿por qué tiene que doler tan fuerte?
알랑가 몰라 빨리 빨리 와서 난리 내
No sé si vas a venir o qué, pero ven rápido, rápido y armemos un lío
알랑가 몰라 난리 난리 났어 빨리 해
No sé… pero esto es un caos total—apúrate, hazlo ya
있잖아 말이야
Oye, te digo…
너의 머리 허리 다리 종아리 말이야
Tu cabeza, cintura, piernas, pantorrillas… son palabras
Good feeling, feeling good, 부드럽게 말이야
Buen rollo, sintiéndome bien, lo dices con suavidad
아주 그냥 헉 소리나게 악 소리나게 말이야
Simplemente, suena tan fuerte que es un ¡ah! y un ¡mal!; ya ves
Damn, girl, I'm a party mafia
Maldita sea, chica, soy una mafia de fiestas
I-I-I-I-I'm a, I-I-I-I-I'm a
I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
Yo-yo-yo-yo-¡Soy un padre-madre, caballero!
I'm a, I-I'm a
Soy yo… soy yo—
I'm a mother father gentleman
Soy un caballero, madre, padre
I'm a, I-I-I'm a
Soy un, I-I-Soy un
I'm a mother father gentleman
Soy un caballero, madre, padre
Gonna make you sweat, gonna make you wet
Voy a hacerte sudar, voy a hacerte mojar
You know who I am? Wet, PSY
¿Sabes quién soy? Húmedo, PSY
Gonna make you sweat, gonna make you wet
Voy a hacerte sudar, voy a hacerte mojar
You know who I am? Wet PSY, wet PSY, wet PSY, wet PSY, PSY, PSY, PSY
¿Sabes quién soy? Wet PSY, wet PSY, wet PSY, wet PSY, PSY, PSY, PSY
I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I'm a mother father gentleman
I'm a, I-I'm a
Soy yo… soy yo—
I'm a mother father gentleman
Soy un caballero, madre, padre
I'm a, I-I'm a
Soy yo… soy yo—
I'm a mother father gentleman
Soy un caballero, madre, padre
Mother father gentleman
Madre, padre, caballero
Mother father gentleman
Madre, padre, caballero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 알랑가
- será que
- 몰라
- no sé
- 화끈해야
- ardiente
- 하는건지
- lo que hace
- 말끔해야
- que esté limpio
- 아리까리하면
- si dudas
- 까리해
- cool
- 있잖아
- mira
- 말이야
- te digo
- 말씀드리자면
- si me permite1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de GENTLEMAN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Es fácil imaginar que cada nueva sensación viral se formó en un vacío, diseñada para rebotar en nuestros feeds de noticias algorítmicos antes de retroceder al vacío.