PSY
Letra de ROCKnROLLbaby con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:17
If time can't wait then I can't wait
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco
Let's not hesitate Let's celebrate
No dudemos, celebremos
If time can't wait then I can't wait
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco
Let's not hesitate Let's celebrate
No dudemos, celebremos
머리 위로 만세
Alza los brazos en V por encima de tu cabeza
흔들어 밤새
Sacúdelo toda la noche
지금부터 날새
Desde ahora, quédate despierto toda la noche
Everybody 열려라 참깨
Que se abran todos, ¡sésamo!
잔을 위로 건배
Brindemos elevando el vaso
제발 가지마 집에
Por favor no te vayas, a casa
Been there done that
I don't give a fun baby
We've gotta go We're in a hurry
Tenemos que ir, vamos con prisa.
We're going crazy Don't worry
Estamos volviéndonos locos, no te preocupes,
We drink till our vision get blurry
Bebemos hasta que la visión se nos vuelve borrosa
Body get hotter than curry
El cuerpo se pone más caliente que el curry
Shit's on fire like burn it up
Esto está ardiendo; quémalo todo
Shit so loud like turn it up
Joder, tan fuerte—sube el volumen
Everybody came they turnt up
Shit so hot we turnt up
Joder, está tan caliente que lo subimos al máximo
If time can't wait then I can't wait
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco
Let's not hesitate Let's celebrate
No dudemos, celebremos
If time can't wait then I can't wait
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco
Let's not hesitate Let's celebrate
No dudemos, celebremos
HEY Tell me you know
HEY Dime que sabes
what I'm saying
Lo que estoy diciendo
망설일 시간에
Mientras dudas…
우리 달리자고 달리자 eh
Vámonos corriendo, corre, eh.
달리자 eh
Corramos, eh
달리자 eh
Corramos, eh
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don't stop
Baby baby, no pares
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don't stop
Baby baby, no pares
ROCKnROCKnROLL
I just wanna rock
Solo quiero rockear
this party I I I just wanna rock
En esta fiesta, yo, yo, yo… solo quiero rockear
ROCKnROLL baby
ROCKnROLL, cariño
I just wanna rock
Solo quiero rockear
this party I I I just wanna rock
En esta fiesta, yo, yo, yo… solo quiero rockear
ROCKnROCKnROLL
지금부터 단 둘이
Desde ahora, solo tú y yo
둘이 합치면 짜파구리
Si los dos se juntan, sale jjapaguri
수리수리 마수리
Suri suri masuri
Baby baby come shake that booty
Baby baby ven, agita esa cola
흔들흔들 이건 어른들의 놀이
Baila, baila: esto es el juego de los adultos
완전 꿀잼잼 도리도리
Totalmente divertido—tic-toc, meneo de cabeza
고래고래 질러봐 너의 소리
Grita a voz en cuello, haz que suene tu voz
Come and get me 쌀보리 쌀보리
Ven y consígueme, 쌀보리 쌀보리
Killing this party like a soju
Matar esta fiesta como un soju
Keep this crazy composure
Mantén esta calma tan loca
Stay so cool I'm colder
Quédate tan cool; estoy más frío
Colder than the mothermother polar
Más fría que el polo polar de Mothermother
Shake that booty Baby don't stop
Shake it from the bottom
Sácatelo desde abajo
shake it till the top
Agítalo hasta llegar a lo más alto
You know I won't stop
Sabes que no voy a parar
cause I can't stop
porque no puedo parar
You know I won't stop
Sabes que no voy a parar
cause I can't stop
porque no puedo parar
If time can't wait then I can't wait
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco
Let's not hesitate Let's celebrate
No dudemos, celebremos
If time can't wait then I can't wait
Si el tiempo no puede esperar, entonces yo tampoco
Let's not hesitate Let's celebrate
No dudemos, celebremos
HEY Tell me you know
HEY Dime que sabes
what I'm saying
Lo que estoy diciendo
망설일 시간에
Mientras dudas…
우리 달리자고 달리자 eh
Vámonos corriendo, corre, eh.
달리자 eh
Corramos, eh
달리자 eh
Corramos, eh
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don't stop
Baby baby, no pares
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don't stop
Baby baby, no pares
ROCKnROCKnROLL
I just wanna rock
Solo quiero rockear
this party I I I just wanna rock
En esta fiesta, yo, yo, yo… solo quiero rockear
ROCKnROLL baby
ROCKnROLL, cariño
I just wanna rock
Solo quiero rockear
this party I I I just wanna rock
En esta fiesta, yo, yo, yo… solo quiero rockear
ROCKnROCKnROLL
내일이 없는 것처럼 아낌 없이
Como si el mañana no existiera, sin escatimar
젖먹던 힘까지 다 써 남김 없이
Hasta la fuerza con la que mamabas, la usé toda, sin dejar ni una pizca
지를 대로 질러봐 거리낌 없이
Arráncatelo y tírate sin freno, sin ninguna vergüenza
아직 끝난게 아니야
Aún no ha terminado
한 번 더 ROCK IT
Una vez más, ROCK IT
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don't stop
Baby baby, no pares
ROCKnROLL baby HEY
Baby baby don't stop
Baby baby, no pares
ROCKnROCKnROLL
I just wanna rock
Solo quiero rockear
this party I I I just wanna rock
En esta fiesta, yo, yo, yo… solo quiero rockear
ROCKnROLL baby
ROCKnROLL, cariño
I just wanna rock
Solo quiero rockear
this party I I I just wanna rock
En esta fiesta, yo, yo, yo… solo quiero rockear
ROCKnROCKnROLL
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 날새
- amanecer
- 남김
- resto
- 내일이
- el mañana
- 너의
- tu
- 놀이
- juego
- 꿀잼잼
- muy divertido
- 끝난게
- ya terminó
- 다
- y (final)1
- 단
- solo5
- 더
- más1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ROCKnROLLbaby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Es fácil imaginar que cada nueva sensación viral se formó en un vacío, diseñada para rebotar en nuestros feeds de noticias algorítmicos antes de retroceder al vacío.