Stray Kids
Letra de CASE 143 con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
사건 발생, 잊지 못할 사건
Ocurre el incidente, un incidente que no olvidaré
치명적인 매력에 홀라당 빠져
me rindo de golpe, atrapado por tu encanto mortal
자꾸 나를 자극하는 넌
Me sigues provocando, una y otra vez
출처가 없는 문제야, 풀어야 할 숙제야
Es un problema sin origen, una tarea que hay que resolver.
Can I be your boyfriend?
¿Puedo ser tu novio?
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no cap
La forma en que te trato no tiene ni una mentira, sin cap
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my case
Estoy lleno de cosas que quiero decirte, en mi caso.
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해
Delante de la perfección, ninguna palabra alcanza
You got me losing patience
Me haces perder la paciencia
걷잡을 수 없는 emotion
Emoción que no puedo controlar.
떠올라 네 모습, I never feel alright
Se me viene tu imagen a la mente, y yo nunca me siento bien
수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?
Un montón de emociones chocan… ¿por qué es así?
Rolling in the deep, inside my head
Rodando en lo profundo, dentro de mi cabeza
You got me bad (무장해제)
Te dejaste a merced de mí (desarmado)
신속하게 네게로 moving on my way (ow)
Rápido, hacia ti, sigo mi camino (ow)
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
¿Por qué sigo sintiéndome atraído? Como un imán me arrastra (ooh)
I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)
Mira cómo al fin nos volvemos uno
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
¿Por qué sigo sintiéndome atraído? Solo apareces tú en mi mente (ooh)
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
No puedo explicar esta emoción (uno-cuatro-tres, te amo)
A-B-C-D-E-F-G, I wanna send my code to you
A-B-C-D-E-F-G, quiero enviarte mi código
Eight letters is all it takes, and I'm gonna let you know, oh
Con ocho letras basta, y voy a hacértelo saber, oh
너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (barricade)
Solo yo lo tengo apilado, más alto, barricade (barricade)
원하는 대로 불러도 돼, code name (call me, baby)
Puedes llamarme como quieras, nombre en clave (llámame, baby)
욕심이래도 되고 싶어 soulmate (hoo)
Si es codicia, también quiero ser tu soulmate (hoo)
이 맘은 점점 더 upgrade 'cause
Este corazón cada vez se sube más, upgrade ‘cause
You got me losing patience
Me haces perder la paciencia
걷잡을 수 없는 emotion
Emoción que no puedo controlar.
떠올라 네 모습, I never feel alright
Se me viene tu imagen a la mente, y yo nunca me siento bien
수많은 감정이 충돌해, 왜 이래?
Un montón de emociones chocan… ¿por qué es así?
Rolling in the deep, inside my head
Rodando en lo profundo, dentro de mi cabeza
You got me bad (무장해제)
Te dejaste a merced de mí (desarmado)
신속하게 네게로 moving on my way (ow)
Rápido, hacia ti, sigo mi camino (ow)
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
¿Por qué sigo sintiéndome atraído? Como un imán me arrastra (ooh)
I cannot explain this reaction, 이것밖에 one-four-three (ooh)
Mira cómo al fin nos volvemos uno
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
¿Por qué sigo sintiéndome atraído? Solo apareces tú en mi mente (ooh)
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
No puedo explicar esta emoción (uno-cuatro-tres, te amo)
Heartbeat, 나의 모든 상태 지금 위기 (위기)
Heartbeat, todos mis estados ahora mismo están en crisis (crisis)
너의 모습 ain't no false, 나의 속맘 다시 repeat (repeat)
Solo cosas que intentan destruirnos
Walking next to you, but I'm falling (falling)
Camino junto a ti, pero me estoy cayendo (cayendo)
더 깊게 빠져들어 끌리지
Me hundo más, me atrapa, me arrastra
You're pulling me deeper and deeper
Me estás atrayendo cada vez más hondo
I try to get out, but I can't stop
Intento salir, pero no puedo parar
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
¿Puedo ser yo? Sí, seré yo.
무모하게 도전해 오그라드는 표현
Un reto temerario: frases que se encogen.
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
La cabeza me retumba; lo frío, lo corto
Moving, I'm on my way
En movimiento, voy en camino
Why do I keep getting attracted? 네 모습만 떠올라 (ooh)
¿Por qué sigo sintiéndome atraído? Solo apareces tú en mi mente (ooh)
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
No puedo explicar esta emoción (uno-cuatro-tres, te amo)
Why do I keep getting attracted? 자석 같이 끌려가 (ooh)
¿Por qué sigo sintiéndome atraído? Como un imán me arrastra (ooh)
I cannot explain this reaction, 이것밖에
No puedo explicar esta reacción, sólo esto
I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (go)
Te voy a dejar saber (saber), que solo voy a ir (ir)
And hold you so I'm never letting go
Y te sostengo para no soltarte nunca.
I'm gonna let you know (know), that I'm just gonna go (just go)
Te lo voy a hacer saber (saber), que solo me voy a ir (solo vete)
Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I'm
Sí, yo voy hacia ti ahora mismo, saliendo ya, como…
Never letting go, oh
Nunca soltarte, oh
I cannot explain this emotion (one-four-three, I love you)
No puedo explicar esta emoción (uno-cuatro-tres, te amo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 사건
- incidente3
- 잊지
- no olvides
- 못할
- no poder
- 치명적인
- letal5
- 매력에
- atractivo2
- 홀라당
- de golpe
- 빠져
- caer
- 자꾸
- siempre
- 나를
- me
- 자극하는
- estimular
Sobre esta canción
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.