Stray Kids
Letra de Grow Up (잘 하고 있어) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:35
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게 너 많이 걱정했니
Tropecé por un momento, pero está bien; te voy a atrapar, ¿me extrañaste? ¿Te preocupaste mucho?
No no no 아직 처음이잖아
No no no, todavía es solo el principio
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
Eso está bien, total; así es, siempre pasa
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
Así es siempre: todos, cuando tenían nuestra edad,
다 실수하고 연습하며 성장했었대
(Ayy) Sin razón me dan ganas de ir
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
Todavía tenemos tantas cosas que son como la primera vez
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
Está bien: también lo vivimos nosotros, y ya está; no llores
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
Si te quedas un poco atrás por un momento, puedes descansar
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
Tú lo estás haciendo bien, cuando estés un rato en dificultades
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
Yo saltaré contigo; deja las preocupaciones atrás
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
Levántate, alza los brazos—deja el rendirte para después, dobla la apuesta y olvida la renuncia
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어 yeah
Lo estás haciendo muy bien, yeah
힘내 좀 참으면 돼
Aguanta un poco, puedes hacerlo
내가 곁에 있을게
Estaré a tu lado
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어
Lo estás haciendo muy bien
You gotta take your time 할 수 있잖아
Podrías tomártelo con calma, ¿no es cierto?
너는 잘 할 수 있어
Tú puedes hacerlo
멈출까 말까 그만둘까 말까
¿Paro? ¿O sigo? ¿Dejo de hacerlo? ¿O no?
왜 나는 안되는 걸까
¿Por qué yo no puedo?
이딴 잡생각은 집어치워
Vete a la mierda con estas ideas basura
차라리 그 시간에 뛰어
Mejor correr en ese momento
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
Corro con la sensación de no saber dónde termina
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
Cuerpo y mente cansados, una cadena… y entonces, te descubren justo antes de rendirte
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
El final lo decides tú; y dime, ¿qué final decidiste?
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
Tu 모습 corriendo hacia el sueño, tal cual
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
Lo estás haciendo muy bien; seguro que lo estás haciendo muy bien
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
tu imagen que yo conozco: sin duda estás dando lo mejor
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
Con eso basta; sigue manteniendo tu propio ritmo, tal como vas
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
No te inquietes; confía en ti y apóyate en ti
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어 yeah
Lo estás haciendo muy bien, yeah
힘내 좀 참으면 돼
Aguanta un poco, puedes hacerlo
내가 곁에 있을게
Estaré a tu lado
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어
Lo estás haciendo muy bien
You gotta take your time 할 수 있잖아
Podrías tomártelo con calma, ¿no es cierto?
너는 잘 할 수 있어
Tú puedes hacerlo
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
Aunque te sientas mal y te canses, no renuncies
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
No te apartes de mí: solo eres un poco torpe, nada más
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
Pasa el tiempo y pasa otra vez; cuando te vuelva a mirar
너에게 말해줘 이렇게
Dígtelo, para que lo sepas así
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어 yeah
Lo estás haciendo muy bien, yeah
힘내 좀 참으면 돼
Aguanta un poco, puedes hacerlo
내가 곁에 있을게
Estaré a tu lado
넌 잘 하고 있어 oh
Lo estás haciendo bien, oh
넌 잘 하고 있어
Lo estás haciendo muy bien
You gotta take your time 할 수 있잖아
Podrías tomártelo con calma, ¿no es cierto?
너는 잘 할 수 있어
Tú puedes hacerlo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 돼
- ser
- 몸과
- cuerpo y
- 뭐야
- ¿qué?
- 밀쳐
- empujar
- 분명
- seguro
- 불안해하지
- no te preocupes5
- 뿐야
- solo
- 자신하고
- con confianza
- 자체가
- por sí mismo5
- 잠시
- por un rato1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Grow Up (잘 하고 있어)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.