Stray Kids

Letra de Hellevator con traducción en Español

Idioma

Coreano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2017

Género

K-Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. 내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어

   Mi vida camina por un túnel oscuro en el fondo de un abismo

2. 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어

   Estoy aguantando sola un día cruel y lleno de miedo

3. 멀어져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도

   Se aleja el uniforme del salón de clases, por un camino extraño, ahí donde ya no hay quien aguante

4. 복도 없지 내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도

   No hay pasillo, ni siquiera sé si voy respondiendo a si esa es la ruta que debo tomar

5. 하나 없이 위로 가는 길은 절대 다신 뒤로

   Un camino hacia arriba sin ni una sola falta nunca volverá atrás

6. 가기 싫은 막막한 미로야 피눈물 대신 피땀 흘리며 나를 위로해

   Es un laberinto oscuro en el que no quiero ir… y en vez de lágrimas, sudor; consolándome a mí mismo

7. 사람들은 내게 말해 그 정도의 고비는 지나가는 소나기라고

   La gente me dice que esas son solo lluvias pasajeras, pequeños obstáculos que se van

8. 성공을 낚으려면 두려워도 실패라는 덫을 깔라고

   Si quieres pescar el éxito, aunque tengas miedo, pon trampas: fracasar

9. 그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채

   Sí, yo muerdo el anzuelo que es el sufrimiento, sin pensarlo

10. 방황하는 거야 지친 열정의 날개를 잠시 접어둔 채

    Vago, mientras guardo por un momento las alas de mi pasión agotada

11. 내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어

    Mi vida camina por un túnel oscuro en el fondo de un abismo

12. 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어

    Estoy aguantando sola un día cruel y lleno de miedo

13. 손을 내밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어

    Aunque extienda la mano, no hay nadie que me agarre

14. 내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어

    Mi dolor, mis lágrimas… se están escapando hacia arriba

15. I'm on a Hellevator

    Estoy en un Hellevator

16. My Hellevator

    Mi Hellevator

17. I'm on a Hellevator

    Estoy en un Hellevator

18. My Hellevator

    Mi Hellevator

19. I'm on a Hellevator

    Estoy en un Hellevator

20. 아무것도 없어 날 위한 손길은 걱정 하나 없이 차가운 말들뿐

    No hay nada: solo palabras frías, sin una sola preocupación por tocarme

21. 엉터리 꿈은 좀 접어

    Guarda ya los sueños mal hechos

22. 포기란 말들이 내 귀를 때려가며 절망감만 커져가

    Las palabras de “rendirse” me golpean en el oído, y solo crece la desesperación

23. 희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다

    La esperanza esconde el cielo con las manos de quienes están cerca

24. 날 살려 기도하며 버티고 있어

    Aguanta con una oración para que me salven

25. 날 째려보는 따가운 시선들에

    Se declaró una emergencia: mi corazón quedó empapado

26. 실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자 누군가의 광대

    Dicen que está loco, que sí, que no; aunque vaya bien, igual es el bufón de alguien

27. 로 밖에 안 남을 넌 가수라는 직업은 집어 쳐

    Lo de “sólo quedará” saca de ahí que de profesión seas cantante

28. 그 말을 들으며 약해져만 가는 내 자신을 밀쳐 더

    Mientras escucho esa frase, empiezo a desmoronarme; empujo más allá al yo que se debilita

29. 내 삶은 밑바닥 낭떠러지 어두운 터널 속을 걷고 있어

    Mi vida camina por un túnel oscuro en el fondo de un abismo

30. 내게 잔인하고 두려운 하루를 홀로 버티고 있어

    Estoy aguantando sola un día cruel y lleno de miedo

31. 손을 내밀어도 날 잡아줄 사람은 아무도 없어

    Aunque extienda la mano, no hay nadie que me agarre

32. 내 아픔 내 눈물을 타고 위로 빠져나가고 있어

    Mi dolor, mis lágrimas… se están escapando hacia arriba

33. I'm on a Hellevator

    Estoy en un Hellevator

34. My Hellevator

    Mi Hellevator

35. I'm on a Hellevator

    Estoy en un Hellevator

36. My Hellevator

    Mi Hellevator

37. I'm on a Hellevator

    Estoy en un Hellevator

38. 찾아내 출구는 어디에

    Encuentra, dime: ¿dónde está la salida?

39. 어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내

    Sacar de la oscuridad a mí que estaba atrapada

40. 좀 더 발악해 이곳을 run away

    Grita un poco más fuerte, aquí a correr / correr lejos

41. I'm on the Hellevator 난 올라갈게

    Estoy en el Hellevator, subiré

42. 어두웠던 내 과거 탈출해 내 깜깜했던 앞길을 비춰

    Escapa de mi pasado, que era oscuro; ilumina el camino ciego que había delante

43. 미쳐버릴 듯 지겨운 시간 잊혀져 버릴 듯 이 길을 뛰어

    Como si fuera a enloquecer, como si este tiempo eterno fuera a olvidarse… corre por este camino

44. 외면하던 새로운 시작의 종소리가 울리며

    Mientras suenan las campanas del nuevo inicio que antes evitabas

45. 나는 올라탔지 내 손을 잡고 펜트하우스로 데려다줄 my Hellevator

    Subí allí, te tomé la mano y te llevé hasta el penthouse, mi Hellevator

46. I'm on a Hellevator

    Estoy en un Hellevator

47. My Hellevator

    Mi Hellevator

48. I'm on a Hellevator

    Estoy en un Hellevator

Lyrics powered by www.musixmatch.com