TOMORROW X TOGETHER
Letra de Dreamer con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:07
미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
Camino por un laberinto, todo el día; no puedo esperar consuelo.
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
Una lástima: no doy más pasos; tambaleo
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
El sueño que amamos, más allá de Neverland, se vuelve difícil
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no
Tarde en la noche, frente al sueño que anhelaba, al final bajo la cabeza, no
I know, you know, 꿈은 like magic
Lo sé, tú lo sabes, los sueños son como magia
Twinkle, twinkle, disappear
Brilla, brilla, y desaparece.
철 좀 들어 뭣 같은 얘기
Ponle un poco de cabeza: ¿qué tonterías es esa?
이대로 도망갈까?
¿podría salir huyendo así, de una vez?
발끝만 보던 그 밤
Esa noche en que solo miraba mis propios dedos
밝게 빛나던 star, 쏟아진 light
La estrella que brillaba con fuerza, la luz derramada
이제야 찾았어 난
Recién ahora te encontré, yo
멀리 기다려 준 star, 난 다시 꿈을 꿔
Una estrella que me esperó a la distancia, vuelvo a soñar
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
Recuperé mi nombre, persigo el sueño en modo chase
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
Soy un soñador, soñador, soñador con recuerdos de estrellas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) estrellas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) estrellas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) soñador, soñador, soñador con
Let me break it down for you
Déjame explicártelo,
New life, day and night
Nueva vida, día y noche
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
Como un niño recién nacido… soy un niño, soy un niño
널 따라가
seguir tu rastro
날 비추는 꿈
Sueños que me iluminan
꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
Adultos que no sueñan y un niño que solo sueña
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
Entre dos caminos tan comunes, yo soy ese gris
어두워진대도 더 별빛은 shining
Aunque se haga oscuro, las estrellas siguen brillando
빛을 따라 한 뼘 더 자라나
Siguiendo la luz, crezco un poquito más
길고 긴 방황의 끝
Hoy también hacemos nuestro rollo
오랜 미래의 꿈, 내 이름을
Un sueño de un futuro lejano, mi nombre
이제야 찾았어 난
Recién ahora te encontré, yo
멀리 기다려 준 star, 아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
Esa estrella que esperó lejos… quizá soy un soñador que no puede evitarlo
Yeah, I found a name
Yeah, encontré un nombre
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
Soy un soñador, soñador, soñador con recuerdos de estrellas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) estrellas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) stars
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) estrellas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) dreamer, dreamer, dreamer with
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) soñador, soñador, soñador con
Let me break it down for you
Déjame explicártelo,
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 도망갈까
- ¿huir?
- 동경했던
- anhelado
- 들어
- entra
- 소년
- muchacho3
- 어려워
- difícil
- 준
- otorgar
- 찾았어
- encontré
- 되찾은
- recuperado
- 숙여
- inclínate
- 어두워진대도
- aunque oscurezca
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dreamer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.