TOMORROW X TOGETHER
Letra de Growing Pain con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:21
Been free-falling, 허공 속으로
He estado cayendo libre, hacia el vacío
낙원의 끝 절벽 아래
En lo último del paraíso, bajo el acantilado
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
No sé cómo volar, pero voy a intentar soltar
온몸을 다 할퀴는, 날카로운 air
Rasgando todo mi cuerpo, un aire punzante
중력은 날 끌어당기네
La gravedad me arrastra, me lleva
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
No sé cómo volar, pero voy a intentar soltar
어린 시절의 꿈, 끝없는 낙하
El sueño de la infancia, una caída interminable
성장의 증거, 깨면 끝이 났던
Prueba de crecimiento: cuando lo rompes, se acabó
그 꿈과는 달라, 온몸이 아파
Es distinto a ese sueño: todo mi cuerpo duele
There's no way to stop
no hay forma de detenerlo
I throw myself, throw myself, throw myself
Me lanzo, me lanzo, me lanzo
Free-falling, falling, falling, say
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) aléjate, sin fin
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) con gusto, bájate
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
Al vacío, tíralo dentro del dolor, body, yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) Choca sin miedo
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) caigo en picada
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
A la realidad, tíralo, body, yeah
눈을 떠, 저기 땅을 보렴
Abre los ojos, mira la tierra ahí
피하지 마 절대, you just gotta face it
No te escondas, jamás; solo tienes que enfrentarlo
피가 흐르고, 뼈가 부러진대도
Dicen que corre la sangre y que se rompen los huesos
Gotta make my way through this, I'm falling
Tengo que abrirme camino con esto, me estoy cayendo
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) aléjate, sin fin
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) con gusto, bájate
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
Al vacío, tíralo dentro del dolor, body, yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) Choca sin miedo
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) caigo en picada
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
A la realidad, tíralo, body, yeah
Go (go, go)
Ve (ve, ve)
후횐 없어 (후횐 없어)
No hay remordimiento (no hay remordimiento)
거짓 없는 꿈에 나를 던져
En un sueño sin mentiras, me arrojo a mí
I'm falling
Estoy cayendo
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) aléjate, sin fin
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) con gusto, bájate
고통 속으로, 던져버려, body, yeah
Al vacío, tíralo dentro del dolor, body, yeah
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) Choca sin miedo
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) caigo en picada
현실 속으로, 던져버려, body, yeah
A la realidad, tíralo, body, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 꿈과는
- soñar con
- 꿈에
- en un sueño
- 끌어당기네
- atrae
- 끝
- fin
- 나를
- me
- 낙원의
- del paraíso
- 낙하
- caída
- 날
- día1
- 날카로운
- afilado
- 났던
- sucedió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Growing Pain?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.