TOMORROW X TOGETHER
Letra de Happily Ever After con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:32
Oh, my God, ooh
Oh, Dios mío, ooh
Ha-ha-ha-ha, ha-ha, listen
Ha-ha-ha-ha, ha-ha, escucha
Oh, my God, 끝을 알 수 없네
Oh, Dios mío… no puedo ver el final
Life is not a fairy tale
La vida no es un cuento de hadas.
모르면 어때? 난 오히려 좋아
¿Y si no lo sabes? Mejor, a mí me gusta así
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, ama todos mis días.
La, la-la, la, la-la (la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (hey)
나는 내가 꼭 멋진 동화 속
Yo, como si fuera una chica en el cuento más bonito
주인공인 줄로만 알았어
Pensaba que era el/la protagonista
짧은 역경 뒤 결국엔 승리
Al final, tras una racha de adversidad, llega la victoria
그 후로 오래 행복했었대
Dicen que después de eso fueron felices por mucho tiempo
그렇게 생각했던 내가 stupid
Yo, que pensaba eso, soy estúpida
알고 보니 정답은 없는 현실
Al final, resulta que no hay una respuesta correcta en esta realidad
수없는 선택지 나의 몫이지
Las opciones infinitas: mi parte
What's happening to me? Where's happy ending?
¿Qué me está pasando? ¿Dónde está el final feliz?
Wow, 동화책을 덮어도 삶이 계속 이어져
Wow, aunque cierres el cuento, la vida sigue
Realized 영원히, no happily ever after
Me di cuenta: para siempre, sin final feliz
Oh, my God, 끝을 알 수 없네
Oh, Dios mío… no puedo ver el final
Life is not a fairy tale
La vida no es un cuento de hadas.
모르면 어때? 난 오히려 좋아
¿Y si no lo sabes? Mejor, a mí me gusta así
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, ama todos mis días.
La, la-la, la, la-la
La, la-la, la-la-la-la-la
La, la-la, la, la-la
La-la-la-la, la, la
매일 새로운 태양에게 good morning
Buenos días al sol de cada día nuevo
기분 좋은 문장이 떠오르지
Me vienen frases que se sienten bien
텅 빈 여백 위에 생긴 직접 써 내려갈 얘기
Sobre un vacío en blanco, escribiré a mano lo que siento
내가 만들어 가 다
Voy creándome yo mismo
Wow, 알 수 없는 마지막 그래서 더 아름다운 my life (다운, 다운, my life)
Wow, un final desconocido—por eso es más hermoso—mi vida (abajo, abajo, mi vida)
껴안아 실패마저, I keep going, yeah
Abrazando incluso el fracaso, sigo adelante, sí
Oh, my God, 끝을 알 수 없네 (알 수 없네)
Oh, Dios mío, no puedo saber el final (no puedo saberlo)
Life is not a fairy tale (fairy tale)
La vida no es un cuento de hadas (fairy tale)
모르면 어때? 난 오히려 좋아
¿Y si no lo sabes? Mejor, a mí me gusta así
La-la-la-la-la-la, love all my days (love all my days)
All my life, 끝나지 않는 tales
Toda mi vida, historias que no se acaban
Three-six-five, every day (every day, oh)
Tres-seis-cinco, cada día (cada día, oh)
내가 써 내려가는 열린 ending
Escribo un final abierto
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, ama todos mis días.
La, la-la, la, la-la (ooh, la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la-la-la-la-la (ooh, la-la-la-la-la, yeah)
La, la-la, la, la-la (ooh)
La-la-la-la-la-la, love all my days
La-la-la-la-la-la, ama todos mis días.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 가
- ve5
- 결국엔
- al final3
- 계속
- continuar1
- 그
- ese1
- 그렇게
- así
- 기분
- estado de ánimo1
- 껴안아
- abrázame
- 꼭
- en serio1
- 끝을
- el final
- 선택지
- opción
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Happily Ever After?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.