TOMORROW X TOGETHER
Letra de Poppin’ Star con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:14
짜릿한 정전기 You're poppin' star
Esa electricidad que eriza la piel, eres una estrella en plena explosión
머리가 띵하게 기분 좋은 My love
Me late la cabeza, pero es un buen feeling, My love.
아 이건 어쩌면 별가루 가득
Ah, quizá esto esté lleno de polvo de estrellas
물면 느껴지는 불꽃놀이일까
¿Sería un fuegos artificiales que se siente al morder?
입 안을 채운 콕콕 따끔한 이 느낌은 또
Este cosquilleo punzante, que llena mi boca, otra vez
달콤한 게 날 녹여 버리잖아
Como si lo dulce me derritiera
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
Como una corriente que pica, pica, qué raro
더 더 더 강한 Popping이 필요해
Necesito un Popping más, más, más fuerte
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
Con esto no alcanza; quiero algo más fuerte
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
Con limón, lima, naranja: lleno a rebosar, Chew, yeah
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
더 더 더 강한 Popping이 필요해
Necesito un Popping más, más, más fuerte
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
Con limón, lima, naranja: lleno a rebosar, Chew, yeah
혀끝에 건전지 Pop explosion
En la punta de la lengua, una pila: pop explosion
잠깐 쉬어갈 땐 Slime vacation
Si vamos a descansar un momento, Slime vacation
Ah, yah
Guys 아찔아찔한 롤러코스터
Chicos, un subidón, como un rollercoaster que mareA
떨어지기 1초 전 느낌 알지
Siento el segundo antes de caer, ¿sabes?
We know that feelings
No es que me preocupe… es que me gusta tanto que el problema soy yo
가끔은 조금 위험해도 돼
A veces, aunque sea un poco peligroso, da igual
엄마 몰래 자물쇠를 열어봐
A escondidas de mamá, abre el candado
어제 했던 건 벌써 지루해
Lo que hice ayer ya se volvió aburrido
더 더 더 강한 Popping이 필요해
Necesito un Popping más, más, más fuerte
책상 넘어 하늘과 High-five해
Saltando por encima del escritorio, hi-five con el cielo
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
Con limón, lima, naranja: lleno a rebosar, Chew, yeah
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
더 더 더 강한 Popping이 필요해
Necesito un Popping más, más, más fuerte
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
Con limón, lima, naranja: lleno a rebosar, Chew, yeah
이건 어쩌면 나라에서 허락한
Esto, tal vez, está permitido por el país
우리끼리만 숨겨둔 유일한
Solo nuestro, lo único que guardamos
자 아무에게나 허락된 게 아냐
Ah, no es que a cualquiera se le conceda
입안 가득 터뜨려 (Oh, woah)
Llena mi boca y estalla (Oh, woah)
Let's pump it up, pump it up, pump it up (Pump it up)
Vamos, vamos, vamos (¡Vamos! ¡Vamos!)
Turn it up, turn it up, turn it up (Up, up)
Sube, sube, sube (Arriba, arriba)
자 아무에게나 허락되는 게 아냐
No, no es algo que se le conceda a cualquiera
입안 가득 터뜨려 봐
Llévatelo, prueba a hacerlo explotar hasta llenar la boca
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
Como una corriente que pica, pica, qué raro
더 더 더 강한 Popping이 필요해
Necesito un Popping más, más, más fuerte
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
Con esto no alcanza; quiero algo más fuerte
레몬 라임 오렌지를 가득 Chew, yeah
Con limón, lima, naranja: lleno a rebosar, Chew, yeah
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
더 더 더 강한 Popping이 필요해
Necesito un Popping más, más, más fuerte
Woo-oh, oh, ooh, oh, ooh, ooh, ooh
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeah
Con limón, lima, naranja: lleno a rebosar, Chew, yeah
레몬 라임 오렌지를 가득 chew, yeah
Con limón, lima, naranja: lleno a rebosar, Chew, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- high-five해
- saludar
- popping이
- popping
- 가끔은
- a veces1
- 숨겨둔
- escondido
- 봐
- mira
- 부족해
- falta
- 불꽃놀이일까
- ¿fuegos?2
- 센
- fuerte
- 아무에게나
- a cualquiera1
- 유일한
- único3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Poppin’ Star?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.