TOMORROW X TOGETHER
Letra de Upside Down Kiss con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:16
Oh, yeah
네 눈빛 속에 거꾸로 비친 my face
Mi cara, reflejada al revés dentro de tus ojos
Keep your eyes on me (ah-ah-ah), baby, don't freeze
Donde sea que estés, esa vieja soledad
정반대의 something, 본능이 알아봤지
Algo tan opuesto a todo, lo supo el instinto
달아오른 skin (ah-ah-ah), 너 말곤 쉿
La piel ardiendo (ah-ah-ah), shh, fuera de ti
Uh, 너와 내 두 발이 서로 다른 세상에
Uh, tú y yo, con los pies en mundos distintos
묶여 닿을 수가 없대도, that's what I like
Aunque digan que no pueden tocarse al estar atados, eso es lo que me gusta
어려운 game, 궤도를 비껴, I don't give a thing
Juego difícil, saliendo de la órbita, no me importa
Baby girl, let's get freaky, 중력을 비웃고
Nena, vamos a ponernos salvajes, riéndonos de la gravedad
입술이 닿을 듯 말 듯, 우린 더 자유로워
Apenas rozando nuestros labios, somos más libres
Baby, I'll make it easy, 뒤집힌 그대로
Baby, te lo pondré fácil, tal cual, al revés
나의 아랫입술이 너의 윗입술로 (입술로)
Mi labio inferior hacia tu labio superior (con el labio)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Hey, hey, 포개지는 네 입술 (your lips)
Hey, hey, tus labios encajan, se superponen (tus labios)
그 위에서, swing groove (groovin')
Arriba de eso, swing groove (groovin')
마치 N과 S극 (like that)
Como si fueran los polos N y S (así)
떼어 내지 못해, 착붙
No puedo arrancarte, pegado-pegado
몸은 그냥 가는 대로
Mi cuerpo va, simplemente, hacia donde se dirija
가득해, 오감은 너로
Está lleno: mis sentidos están hechos de ti
뭘 해도 남들관 달러
Hagas lo que hagas, a los demás con dinero, dólares
Sip it like an affogato
Bébelo como un affogato.
그렇게 우린 탐해, 서로를, yeah
Así que exploramos, a ti, a mí, yeah
Uh, 어떤 영화 같지, 서로 다른 중력쯤
Uh, como en una película, con gravedad diferente
좀 더 극적인 장치일 뿐, it's no surprise
Solo es un recurso más dramático, y no sorprende
Don't need no changes, 내 모습 그대로 입 맞출게
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Baby girl, let's get freaky, 중력을 비웃고
Nena, vamos a ponernos salvajes, riéndonos de la gravedad
입술이 닿을 듯 말 듯, 우린 더 자유로워
Apenas rozando nuestros labios, somos más libres
Baby, I'll make it easy, 뒤집힌 그대로
Baby, te lo pondré fácil, tal cual, al revés
나의 아랫입술이 너의 윗입술로 (입술로)
Mi labio inferior hacia tu labio superior (con el labio)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Al revés, al revés (beso, beso)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 같지
- no es igual
- 궤도를
- la órbita
- 그
- ese1
- 그냥
- solo2
- 그렇게
- así
- 극적인
- dramático
- 내
- mi3
- 떼어
- separa
- 마치
- como si
- 말
- habla1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Upside Down Kiss?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
When adulthood comes knocking, K-Pop boy band TOMORROW X TOGETHER (TXT para abreviar) lo mira con escepticismo saludable.