Langbeats
BRING IT BACK – TWICE

TWICE

Letra de BRING IT BACK con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2020
Género
K-Pop
Duración
3:29
  1. Oh-oh-oh, no

  2. I'm gonna bring it back

    Voy a devolverlo

  3. Bring it back, bring it back, bring, bring (oh)

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae (oh)

  4. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  5. Bring it back to me (ooh)

    Tráemelo de vuelta a mí (ooh)

  6. 어느 순간부터 뭔가 변하기 시작했어

    En algún momento empezó a cambiar algo

  7. 그때 깨달았어

    En aquel momento lo entendí

  8. 모든 걸 제자리로 돌려놓고 싶어

    Quiero devolverlo todo a su lugar.

  1. 돌아가길 원해, 간절히 원해

    Quiero volver, lo deseo con todo el corazón

  2. 너에게 줬던 마음까지 전부 다

    Todo el corazón que te di, por completo

  3. 하나도 남김없이 다 갖고 오겠어

    Te lo voy a traer todo, sin dejar ni un resto

  4. 이제는 더 이상 망설이지 않아 난

    Ahora ya no dudo, soy yo.

  5. 지금 당장 I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)

    Ahora mismo voy a traérmelo de vuelta (voy a traérmelo de vuelta)

  6. 듣고 싶지 않아, 묻고 싶지 않아, 네 의견 따위는

    No quiero escucharlo, no quiero preguntar; tu opinión no importa

  7. Gonna bring it back

    Voy a devolverlo

  8. 이기적이라고 네가 뭐라 하든 난 상관 안 해

    Me llames egoísta o lo que sea, no me importa

  9. Because I've already made up my mind

    Porque ya tomé mi decisión

  10. I'll bring it back

  11. Bring it back to me

    Tráemelo de vuelta

  12. Oh-oh-oh-oh

  13. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  14. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  15. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  16. Bring it back to me (ooh)

    Tráemelo de vuelta a mí (ooh)

  17. 구차하게 변명을 자꾸 늘어놔 봤자

    Aunque inventes excusas mezquinas sin parar

  18. 별로 관심 없어 (관심 없어)

    No me interesa mucho (no me interesa)

  19. 아무리 납득시키려고 해봤자

    Por más que intente convencerte

  20. 아무 소용 없어 별 의미 없어

    Nada sirve, no tiene sentido

  21. 너에게 줬던 마음까지 전부 다

    Todo el corazón que te di, por completo

  22. 하나도 남김없이 다 갖고 오겠어

    Te lo voy a traer todo, sin dejar ni un resto

  23. 이제는 더 이상 망설이지 않아 난

    Ahora ya no dudo, soy yo.

  24. 지금 당장 I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)

    Ahora mismo voy a traérmelo de vuelta (voy a traérmelo de vuelta)

  25. 듣고 싶지 않아, 묻고 싶지 않아, 네 의견 따위는

    No quiero escucharlo, no quiero preguntar; tu opinión no importa

  26. Gonna bring it back

    Voy a devolverlo

  27. 이기적이라고 네가 뭐라 하든 난 상관 안 해

    Me llames egoísta o lo que sea, no me importa

  28. Because I've already made up my mind

    Porque ya tomé mi decisión

  29. I'll bring it back

  30. Bring it back to me

    Tráemelo de vuelta

  31. Oh-oh-oh-oh

  32. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  33. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  34. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  35. Bring it back to me (ooh)

    Tráemelo de vuelta a mí (ooh)

  36. 결심했어, I'll get it

    Ya lo decidí; lo lograré

  37. 가져오겠어, I'll take it

    Te lo voy a traer, I'll take it

  38. 쫓아가겠어, 저 끝까지 (ooh)

    Te alcanzaré, hasta el mismísimo final (ooh)

  39. 이대로, 이대로, keep going

    Así, así, sigue, sigue

  40. 그대로, 그대로, don't stop it

    Así, así, don't stop it

  41. 누구도 막지 못할 거야

    Nadie podrá detenerte

  42. I like it, I like it

    Me gusta, me gusta

  43. I'll bring it back, make a point, you can't stop it

    Te lo traeré de vuelta, haré notar mi punto; no puedes detenerlo

  44. Yeah, you know I'm gonna do it

    Sí, ya sabes que lo voy a hacer

  45. 그래, 날 미워해도 돼

    Sí, está bien que me odies

  46. (Hey) 솔직히 말해

    (Hey) Te digo la verdad

  47. (Hey) 무엇을 바라

    (Hey) ¿Qué es lo que deseas?

  48. 어차피 듣지도 않는 걸 뭘 해 (ooh)

    ¿Y qué sentido tiene hacer algo si total no vas a escucharlo? (ooh)

  49. Anyway, I'll do that

    De todos modos, lo haré

  50. And I'll bring it back

    Y voy a devolvérmelo

  51. Bring it back to me (I'll do)

    Tráelo de vuelta a mí (lo haré)

  52. Oh-oh-oh-oh (I'll bring it back to me)

  53. (And I'll bring it) Bring it back, bring it back, bring, bring

    (Y lo traeré) Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  54. Bring it back, bring it back, bring, bring (to me)

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae (para mí)

  55. Bring it back, bring it back, bring, bring

    Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

  56. Bring it back to me

    Tráemelo de vuelta

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

봤자
aunque veas
그대로
tal cual2
상관
relación
않는
no
전부
todo
하나도
ni uno1
하든
hagas
제자리로
al lugar3
늘어놔
deja alargar
당장
ya mismo

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de BRING IT BACK?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.

Más canciones de TWICE

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 TWICE

BRING IT BACK

Oh-oh-oh, no

I'm gonna bring it back

Voy a devolverlo

Bring it back, bring it back, bring, bring (oh)

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae (oh)

Bring it back, bring it back, bring, bring

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back to me (ooh)

Tráemelo de vuelta a mí (ooh)

어느eoneu 순간부터sunganbuteo 뭔가mwonga 변하기byeonhagi 시작했어sijakaesseo

En algún momento empezó a cambiar algo

그때geuttae 깨달았어kkaedarasseo

En aquel momento lo entendí

모든modeun 걸geol 제자리로jejariro 돌려놓고dollyeonoko 싶어sipeo

Quiero devolverlo todo a su lugar.

돌아가길doragagil 원해wonhae, 간절히ganjeolhi 원해wonhae

Quiero volver, lo deseo con todo el corazón

너에게neoege 줬던jwotdeon 마음까지maeumkkaji 전부jeonbu 다da

Todo el corazón que te di, por completo

하나도hanado 남김없이namgimeopssi 다da 갖고gatgo 오겠어ogesseo

Te lo voy a traer todo, sin dejar ni un resto

이제는ijeneun 더deo 이상isang 망설이지mangseoriji 않아ana 난nan

Ahora ya no dudo, soy yo.

지금jigeum 당장dangjang I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)

Ahora mismo voy a traérmelo de vuelta (voy a traérmelo de vuelta)

듣고deutgo 싶지sipji 않아ana, 묻고mutgo 싶지sipji 않아ana, 네ne 의견uigyeon 따위는ttawineun

No quiero escucharlo, no quiero preguntar; tu opinión no importa

Gonna bring it back

Voy a devolverlo

이기적이라고igijeogirago 네가nega 뭐라mwora 하든hadeun 난nan 상관sanggwan 안an 해hae

Me llames egoísta o lo que sea, no me importa

Because I've already made up my mind

Porque ya tomé mi decisión

I'll bring it back

Bring it back to me

Tráemelo de vuelta

Oh-oh-oh-oh

Bring it back, bring it back, bring, bring

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back, bring it back, bring, bring

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back, bring it back, bring, bring

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back to me (ooh)

Tráemelo de vuelta a mí (ooh)

구차하게guchahage 변명을byeonmyeongeul 자꾸jakku 늘어놔neureonwa 봤자bwatja

Aunque inventes excusas mezquinas sin parar

별로byeollo 관심gwansim 없어eopsseo (관심gwansim 없어eopsseo)

No me interesa mucho (no me interesa)

아무리amuri 납득시키려고napdeuksikiryeogo 해봤자haebwatja

Por más que intente convencerte

아무amu 소용soyong 없어eopsseo 별byeol 의미uimi 없어eopsseo

Nada sirve, no tiene sentido

너에게neoege 줬던jwotdeon 마음까지maeumkkaji 전부jeonbu 다da

Todo el corazón que te di, por completo

하나도hanado 남김없이namgimeopssi 다da 갖고gatgo 오겠어ogesseo

Te lo voy a traer todo, sin dejar ni un resto

이제는ijeneun 더deo 이상isang 망설이지mangseoriji 않아ana 난nan

Ahora ya no dudo, soy yo.

지금jigeum 당장dangjang I'm gonna bring it back (I'm gonna bring it back)

Ahora mismo voy a traérmelo de vuelta (voy a traérmelo de vuelta)

듣고deutgo 싶지sipji 않아ana, 묻고mutgo 싶지sipji 않아ana, 네ne 의견uigyeon 따위는ttawineun

No quiero escucharlo, no quiero preguntar; tu opinión no importa

Gonna bring it back

Voy a devolverlo

이기적이라고igijeogirago 네가nega 뭐라mwora 하든hadeun 난nan 상관sanggwan 안an 해hae

Me llames egoísta o lo que sea, no me importa

Because I've already made up my mind

Porque ya tomé mi decisión

I'll bring it back

Bring it back to me

Tráemelo de vuelta

Oh-oh-oh-oh

Bring it back, bring it back, bring, bring

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back, bring it back, bring, bring

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back, bring it back, bring, bring

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back to me (ooh)

Tráemelo de vuelta a mí (ooh)

결심했어gyeolsimhaesseo, I'll get it

Ya lo decidí; lo lograré

가져오겠어gajyeoogesseo, I'll take it

Te lo voy a traer, I'll take it

쫓아가겠어jjochagagesseo, 저jeo 끝까지kkeutkkaji (ooh)

Te alcanzaré, hasta el mismísimo final (ooh)

이대로idaero, 이대로idaero, keep going

Así, así, sigue, sigue

그대로geudaero, 그대로geudaero, don't stop it

Así, así, don't stop it

누구도nugudo 막지makji 못할motal 거야geoya

Nadie podrá detenerte

I like it, I like it

Me gusta, me gusta

I'll bring it back, make a point, you can't stop it

Te lo traeré de vuelta, haré notar mi punto; no puedes detenerlo

Yeah, you know I'm gonna do it

Sí, ya sabes que lo voy a hacer

그래geurae, 날nal 미워해도miwohaedo 돼dwae

Sí, está bien que me odies

(Hey) 솔직히soljiki 말해malhae

(Hey) Te digo la verdad

(Hey) 무엇을mueoseul 바라bara

(Hey) ¿Qué es lo que deseas?

어차피eochapi 듣지도deutjido 않는anneun 걸geol 뭘mwol 해hae (ooh)

¿Y qué sentido tiene hacer algo si total no vas a escucharlo? (ooh)

Anyway, I'll do that

De todos modos, lo haré

And I'll bring it back

Y voy a devolvérmelo

Bring it back to me (I'll do)

Tráelo de vuelta a mí (lo haré)

Oh-oh-oh-oh (I'll bring it back to me)

(And I'll bring it) Bring it back, bring it back, bring, bring

(Y lo traeré) Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back, bring it back, bring, bring (to me)

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae (para mí)

Bring it back, bring it back, bring, bring

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, trae, trae

Bring it back to me

Tráemelo de vuelta

BRING IT BACK

🇰🇷 TWICE
0:000:00