TWICE
Letra de GIRLS LIKE US con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:39
언제부턴지 모르겠어
No sé desde cuándo
오롯한 나만의 꿈꾼 건지
¿Si es que soñé solo con mi propio sueño?
내 머릿속 fantasy 그 꿈들이
Mis fantasías en la cabeza, esos sueños…
어쩌면 헛된 희망인지
Tal vez sea una esperanza en vano
Everyday 반복된 question
Cada día, la misma pregunta, una y otra vez
(Woo-oh, woo-oh) Girls like us 우리처럼 그냥 달려
(Woo-oh, woo-oh) Chicas como nosotras, corran nomás así como nosotras
(Woo-oh, woo-oh) Girls like us 두려움 oh 겨우
(Woo-oh, woo-oh) Las chicas como nosotras, el miedo… oh, apenas
그 감정에 지지마 girls, girls, girls like us
No te rindas ante ese sentimiento, chicas, chicas como nosotras
Girls like us
Cada día, nuevos
웃는 얼굴 속 그 안 그 뒤에
Dentro de esa sonrisa… detrás de todo eso
많은 감정들이 엉키겠지
Seguro que muchas emociones se enredarán
But remember 그 꿈의 첫 시작점
Pero recuerda: ese primer punto de partida de tu sueño
그때 느껴 봤던 새로움
Aquella vez, probando esa novedad
많은 것들 펼쳐질 걸
Se abrirán tantas cosas
(Woo-oh, woo-oh) Girls like us 우리처럼 그냥 달려
(Woo-oh, woo-oh) Chicas como nosotras, corran nomás así como nosotras
(Woo-oh, woo-oh) Girls like us 두려움 oh 겨우
(Woo-oh, woo-oh) Las chicas como nosotras, el miedo… oh, apenas
그 감정에 지지마 girls, girls, girls like us
No te rindas ante ese sentimiento, chicas, chicas como nosotras
두렵지 아직 시작인데
No me da miedo todavía; recién empieza
어차피 끝은 없을 텐데 뭐 there's no end (No end)
Aunque al final no haya fin, ya ves, no habrá fin (No end)
뭐든 써봐 네 sentence
Escribe lo que sea: tu sentence
꿈꾼 그대로 써 내려가 100% (Oh)
Escribe lo que soñaste al 100% (Oh)
사실은 별거 아닌 일
En el fondo, no es gran cosa
You are not alone 누구나 스쳐간 길
No estás solo, todo el mundo cruza caminos
이 길 위에 언젠가 만날 happiness
En este camino, un día te cruzarás con la felicidad
우리 역시도 먼 곳 향해 fly with us
Nosotros también, hacia lejos: vuela con nosotros
Oh girls, do what you want
Oh, chicas, hagan lo que quieran
You're going the right way
Vas por el camino correcto
(Woo-oh, woo-oh) Girls like us 우리처럼 그냥 달려
(Woo-oh, woo-oh) Chicas como nosotras, corran nomás así como nosotras
(Woo-oh, woo-oh) Girls like us 두려움 oh 겨우
(Woo-oh, woo-oh) Las chicas como nosotras, el miedo… oh, apenas
그 감정에 지지마 girls, girls, girls like us
No te rindas ante ese sentimiento, chicas, chicas como nosotras
Girls like us
Cada día, nuevos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 엉키겠지
- se enredará
- 펼쳐질
- se abrirá
- 헛된
- inútil
- 희망인지
- ¿es esperanza?2
- 새로움
- novedad
- 감정들이
- sentimientos1
- 건지
- si
- 걸
- eso
- 것들
- cosas
- 텐데
- pero
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de GIRLS LIKE US?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.