Langbeats
Headphone 써 – TWICE

TWICE

Letra de Headphone 써 con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2016
Género
K-Pop
Duración
3:17
  1. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  2. 나 혼자인 게 어때서 난 또 headphone 써

    ¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

  3. 어디든 같이 가고 싶다고 해서

    Es que quiero ir contigo a cualquier parte

  4. 음 yeah yeah 음

    Eh, yeah yeah, eh

  5. 너는 내 목소릴 들어야 맘 놓인다 해서

    Dices que tengo que oír tu voz, para que puedas tranquilizarte

  6. 음 yeah yeah 음

    Eh, yeah yeah, eh

  7. 헤어지는 상상을 먼저 하진 않았어

    No pensé en separarnos antes

  8. 좋았으니까 안 그런척해도 널 좋아했어

    Como fue bueno, aunque finja que no, yo te quise igual

  1. 차가워진 인사가 사실 조금 아팠어

    Un saludo ya frío, en verdad, un poco dolía

  2. 슬펐으니까 눈물이 나는걸 꾹 참았어

    Como estaba triste, aguanté las lágrimas a la fuerza

  3. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  4. 나 혼자인 게 어때서 난 또 headphone 써

    ¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

  5. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  6. 사랑 안 하면 어때서 난 또 headphone 써

    Si no es amor, ¿qué más da? Igual me pongo los audífonos

  7. (As long as I got my headphones on)

    (Mientras tenga mis audífonos puestos)

  8. 그냥 덤덤한 게 나도 내가 신기해 like

    Solo que ser tan tranquila... también me sorprende, like

  9. Wha, wha-wha-wha, wha-wha-what?

  10. 다들 밥도 못먹고 잠도 못 잘 거라고 난

    Todos van a no poder ni comer ni dormir, eso soy yo.

  11. Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah

  12. 울 엄마 아무 눈치 못챈듯

    Como si mi mamá no se diera cuenta de nada

  13. 나도 아무렇지 않은듯

    Yo también, como si nada

  14. 'Cause I don't care

    Porque no me importa

  15. 난 오히려 잘 됐어

    Yo, en cambio, me fue mejor

  16. 끝나가는 느낌은 며칠 모른척했어

    Sentía que se acababa, pero fingí no darme cuenta por unos días.

  17. 싫었으니까 모른척했지만 다 알았어

    No quería, por eso fingí no saber… pero ya lo supe todo.

  18. 네가 먼저 내 맘을 흔들고 날 떠난 건

    Tú primero agitaste mi corazón y luego te fuiste por

  19. 나빴으니까 나처럼 너도 좀 슬펐으면

    Ya que fue peor, ojalá tú también te sintieras un poco triste, como yo

  20. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  21. 나 혼자인 게 어때서 난 또 headphone 써

    ¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

  22. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  23. 사랑 안 하면 어때서 난 또 headphone 써

    Si no es amor, ¿qué más da? Igual me pongo los audífonos

  24. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  25. 나 혼자인 게 어때서 난 또 headphone 써

    ¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

  26. Nothing gets me down

    Nada me derrumba

  27. Nothing gets me down

    Nada me derrumba

  28. You can't hurt me now

    Ya no puedes hacerme daño.

  29. 넌 이제 모르는 사람이 된 거야

    Ahora ya te has vuelto alguien que no conoce a nadie

  30. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  31. 나 혼자인 게 어때서 난 또 headphone 써

    ¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

  32. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  33. 사랑 안 하면 어때서 난 또 headphone 써

    Si no es amor, ¿qué más da? Igual me pongo los audífonos

  34. Goodbye라도 괜찮아 내 headphone 써

    Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

  35. 나 혼자인 게 어때서 난 또 headphone 써

    ¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

Vocabulario clave

잠도
sueño
조금
un poco1
헤어지는
separarse
흔들고
agitando
혼자인
solo1
다들
todos
덤덤한
indiferente
모른척했어
fingí no saber
모른척했지만
hizo como que no
어디든
donde sea1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Headphone 써?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.

Más canciones de TWICE

Más música de nivel Intermedio para aprender Coreano

🇰🇷 TWICE

Headphone 써

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

나na 혼자인honjain 게ge 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

어디든eodideun 같이gachi 가고gago 싶다고sipdago 해서haeseo

Es que quiero ir contigo a cualquier parte

음eum yeah yeah 음eum

Eh, yeah yeah, eh

너는neoneun 내nae 목소릴moksoril 들어야deureoya 맘mam 놓인다noinda 해서haeseo

Dices que tengo que oír tu voz, para que puedas tranquilizarte

음eum yeah yeah 음eum

Eh, yeah yeah, eh

헤어지는heeojineun 상상을sangsangeul 먼저meonjeo 하진hajin 않았어anasseo

No pensé en separarnos antes

좋았으니까joasseunikka 안an 그런척해도geureoncheokaedo 널neol 좋아했어joahaesseo

Como fue bueno, aunque finja que no, yo te quise igual

차가워진chagawojin 인사가insaga 사실sasil 조금jogeum 아팠어apasseo

Un saludo ya frío, en verdad, un poco dolía

슬펐으니까seulpeosseunikka 눈물이nunmuri 나는걸naneungeol 꾹kkuk 참았어chamasseo

Como estaba triste, aguanté las lágrimas a la fuerza

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

나na 혼자인honjain 게ge 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

사랑sarang 안an 하면hamyeon 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

Si no es amor, ¿qué más da? Igual me pongo los audífonos

(As long as I got my headphones on)

(Mientras tenga mis audífonos puestos)

그냥geunyang 덤덤한deomdeomhan 게ge 나도nado 내가naega 신기해singihae like

Solo que ser tan tranquila... también me sorprende, like

Wha, wha-wha-wha, wha-wha-what?

다들dadeul 밥도bapdo 못먹고monmeokgo 잠도jamdo 못mot 잘jal 거라고georago 난nan

Todos van a no poder ni comer ni dormir, eso soy yo.

Nah, nah-nah-nah, nah-nah-nah

울ul 엄마eomma 아무amu 눈치nunchi 못챈듯motchaendeut

Como si mi mamá no se diera cuenta de nada

나도nado 아무렇지amureochi 않은듯aneundeut

Yo también, como si nada

'Cause I don't care

Porque no me importa

난nan 오히려ohiryeo 잘jal 됐어dwaesseo

Yo, en cambio, me fue mejor

끝나가는kkeunnaganeun 느낌은neukkimeun 며칠myeochil 모른척했어moreuncheokaesseo

Sentía que se acababa, pero fingí no darme cuenta por unos días.

싫었으니까sireosseunikka 모른척했지만moreuncheokaetjiman 다da 알았어arasseo

No quería, por eso fingí no saber… pero ya lo supe todo.

네가nega 먼저meonjeo 내nae 맘을mameul 흔들고heundeulgo 날nal 떠난tteonan 건geon

Tú primero agitaste mi corazón y luego te fuiste por

나빴으니까nappasseunikka 나처럼nacheoreom 너도neodo 좀jom 슬펐으면seulpeosseumyeon

Ya que fue peor, ojalá tú también te sintieras un poco triste, como yo

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

나na 혼자인honjain 게ge 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

사랑sarang 안an 하면hamyeon 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

Si no es amor, ¿qué más da? Igual me pongo los audífonos

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

나na 혼자인honjain 게ge 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

Nothing gets me down

Nada me derrumba

Nothing gets me down

Nada me derrumba

You can't hurt me now

Ya no puedes hacerme daño.

넌neon 이제ije 모르는moreuneun 사람이sarami 된doen 거야geoya

Ahora ya te has vuelto alguien que no conoce a nadie

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

나na 혼자인honjain 게ge 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

사랑sarang 안an 하면hamyeon 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

Si no es amor, ¿qué más da? Igual me pongo los audífonos

Goodbye라도rado 괜찮아gwaenchana 내nae headphone 써sseo

Con que sea un adiós está bien, ponte mis audífonos

나na 혼자인honjain 게ge 어때서eottaeseo 난nan 또tto headphone 써sseo

¿Y qué si estoy solo? me pongo los auriculares

Headphone 써

🇰🇷 TWICE
0:000:00