TWICE
Letra de LALALA con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:07
Yeah yeah, it's a good day
Sí, sí, es un buen día
Hey! Wake up!
¡Ey! ¡Despierta!
바쁜 일상뿐인데
Solo un día ajetreado tras otro
하늘도 Perfect 하지
El cielo ni siquiera es Perfecto
친구야 잡담 이제 그만하고
Amigo, basta de charlar ya
오늘은 너를 위해 시간을 내줘
Hoy, hazte un hueco por ti
겁낼 게 뭐가 있어
¿Qué hay de qué tener miedo?
두 눈 감고 소릴 질러
Cierra los ojos y grita fuerte
어제 일들 던져버려
Dejar atrás lo de ayer
It's our party time
Es nuestra hora de fiesta
가벼운 걸음걸이
Pasos ligeros
This is crazy
Esto está loco
We can go 저 멀리 우주 끝까지
Podemos ir tan lejos, hasta el fin del espacio
Baby baby 신경 쓰지 말고
Baby, baby, no te preocupes
자 따라 해봐
Ven, inténtalo y repítelo
LA LA LA clap your hands
LA LA LA, aplaude con tus manos
온몸이 가는 대로 맡겨
Entrégate a donde lleve todo el cuerpo
이 짜릿함을
Esta emoción
LA LA LA Clap clap your hands
맡겨봐 Clap clap clap
Entrégamelo—clap clap clap
(Hey! just follow me)
(Hey! solo sígueme)
미쳐봐 Clap clap clap
Vuelve loco, Clap clap clap
(Hey! just follow me)
(Hey! solo sígueme)
Baby baby 밤새도록 춤춰
Baby baby baila toda la noche
좀 더 핫하게
Un poco más… más caliente
LA LA LA Clap clap your hands
하루 24시간 나에겐 너무 짧지
Para mí, el día dura poco: 24 horas
뜨거운 리듬이 날 위로하지
El ritmo caliente no me deja solo
오늘은 나를 위해 시간을 내줘
Hoy regálame tiempo para mí
눈치도 볼 거 없어
No tienes que estar pendiente de nada
들뜬 내 맘 멈추지 마
No dejes que mi corazón emocionado se detenga
목소리를 더 높여봐
Sube más la voz
It's our party time
Es nuestra hora de fiesta
가벼운 걸음걸이
Pasos ligeros
This is crazy
Esto está loco
We can go 저 멀리 바다 끝까지
Podemos ir tan lejos, hasta el final del mar
Baby baby 신경 쓰지 말고
Baby, baby, no te preocupes
자 따라 해봐
Ven, inténtalo y repítelo
LA LA LA Clap clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
Entrégate a donde lleve todo el cuerpo
이 짜릿함을
Esta emoción
LA LA LA Clap clap your hands
맡겨봐 Clap clap clap
Entrégamelo—clap clap clap
(Hey! just follow me)
(Hey! solo sígueme)
미쳐봐 Clap clap clap
Vuelve loco, Clap clap clap
(Hey! just follow me)
(Hey! solo sígueme)
Baby baby 밤새도록 춤춰
Baby baby baila toda la noche
좀 더 핫하게
Un poco más… más caliente
LA LA LA Clap clap your hands (Let's go!)
LA LA LA, aplaude, clap clap tus manos (¡Vamos!)
어떤 감정인지 어느새 내 몸속이
Sin darme cuenta, en mi cuerpo vive esa emoción
시원한 바람이 불어
Sopla una brisa fresca
가벼운 걸음걸이
Pasos ligeros
This is crazy
Esto está loco
We can go 저 멀리 우주 끝까지
Podemos ir tan lejos, hasta el fin del espacio
Baby baby 신경 쓰지 말고
Baby, baby, no te preocupes
자 따라 해봐
Ven, inténtalo y repítelo
LA LA LA Clap clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
Entrégate a donde lleve todo el cuerpo
이 짜릿함을
Esta emoción
LA LA LA Clap clap your hands
맡겨봐 Clap clap clap
Entrégamelo—clap clap clap
(Hey! just follow me)
(Hey! solo sígueme)
미쳐봐 Clap clap clap
Vuelve loco, Clap clap clap
(Hey! just follow me)
(Hey! solo sígueme)
Baby baby 밤새도록 춤춰
Baby baby baila toda la noche
좀 더 핫하게
Un poco más… más caliente
LA LA LA Clap clap your hands
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 이제
- ahora1
- 일들
- cosas
- 일상뿐인데
- solo lo diario
- 있어
- hay
- 자
- tú1
- 잡담
- charla
- 대로
- tal cual3
- 가는
- que va
- 가벼운
- ligero3
- 감고
- cerrando
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LALALA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
TWICE es uno de los principales grupos de chicas del K-pop, proveedores del pop bailable más soleado imaginable—y un indicador de las cambiantes prioridades de la industria.